Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевод инструкции пользователя для мед.оборудования.

1000 UAH

Applications 3

App view is available only registered users.
The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 240    6  1   3
    1 day1000 UAH

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  2. 6030    231  1   3
    3 days2000 UAH

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста

  3. 111    14  4   4
    3 days1000 UAH

    Добрый день. По образованию филолог (украинский, английский); переводчик (английский, немецкий, польский). С удовольствием возьмусь за перевод. Перевод одной страницы 20 грн, но все зависит от обьема.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 5643    126  0
    2 days1000 UAH

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Тестовый перевод скинул на почту.
    Обращайтесь, по стоимости и срокам договоримся!

    С уважением, Андрей.

  6. 5494
     306  6

    1 day1000 UAH

    Добрый день, Михаил!
    Спасибо Вам за проект. Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую! Знание английского - С2.
    Цена: 25 грн / 1000 сим переведенного текста.
    Сроки: от 2-3 часов.
    Время выполнения: могу приступить прямо сейчас и готов выполнить тестовое задание.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  7. 940    65  0
    1 day1000 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  8. 155  
    3 days1000 UAH

    Добрий вечір! Дякую, що поглянули на мою пропозицію! Я - професійний перекладач і редактор. Працюю з такими мовними парами: Англійська-Українська-Італійська-Російська. Радо виконаю Ваше завдання у визначений срок.
    Дякую!
    З найкращими побажаннями, Яна.

  9. 1166    37  0
    2 days1800 UAH

    Стоимость перевода этого документа с английского на украинский язык: 1800 грн.
    Верстка PDF файла включена в стоимость.
    Время перевода: 2 дня.

  10. 1309    36  0
    3 days1000 UAH

    Добрый вечер.
    Технический переводчик.
    Первое образование-Инженер КИП и автоматики.
    Перевод выполню грамотно и понятно.

  11. 157  
    5 days1000 UAH

    Добрый вечер. Стоимость 1000 зн - 45 грн. Опыт работы с медицинской тематикой. Ответственно подхожу к работе. В личные сообщение могу прислать файл с переводом медицинского текста (с терминологией) с русского на английский.

  12. 283    6  0
    2 days1000 UAH

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

  13. 880    36  0
    1 day900 UAH

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт технических переводов подобных инструкций, а также по медоборудованию (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Цена - 900 грн. Срок - 1 день.

    О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15. 460    2  0
    7 days1000 UAH

    Здравствуйте! Готов выполнить работу. Стоимость - 50 грн/1000 знаков. 20 страниц переведу за 7 дней. Тестовое задание выполнил.

  1. 147    20  2   1
    1 day1000 UAH

    Вітаю. Філолог виконаю ваш проект вчасно та якісно. Готова виконати тестове завдання.
    Англійський знаю на рівні (С2). Маю вміння по перекладу з английської на українську https://freelancehunt.com/project/pereklad-intsruktsiyi-angliysyukoyi-na-ukrayinsku/441638.html. Вкажу ціну і термін після познайомлення з текстом.
    Звертайтесь!!! Буду дуже рада допомогти Вам.

  • Oleksandr S.
    1 February 2019, 18:27 |

    Добрый день,

    Пожалуйста, перешлите мне исходный файл инструкции.

    Я бы хотел сделать ставку, но перед этим должен оценить общий объем, чтобы понимать необходимое мне время на работу.

  • Mihail Omelchuk
    1 February 2019, 18:36 |

    Укажите эл.почту, пожалуйста.

  • Oleksandr S.
    1 February 2019, 19:01 |

    В каком формате Вы бы хотели видеть переведенный документ?

  • Mihail Omelchuk
    1 February 2019, 19:03 |

    Результирующий документ проекта - pdf. Тестовое задание - в любой форме. 

  • Oleksandr S.
    1 February 2019, 18:46 |

    [email protected]

  • Oleksandr Ostapenko
    8 February 2019, 12:13 |

    Михаил, результат перевода должен быть просто в текстовой форме (с разделами и таблицами) или надо соблюдать оформление исходной страница?

  • Mihail Omelchuk
    8 February 2019, 12:15 |

    Необходимо полностью сохранить форматирование документа.

  • Oleksandr Ostapenko
    8 February 2019, 18:21 |

    Михаил, а куда прислать выполненное тестовое задание?