Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Good day !
Ready to get to work. I write in English, Russian, and Ukrainian languages. I understand the tasks of LSI and SEO.
I will perform the work quickly and in a clearly defined time.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
I am very pleased to complete the proposed project quickly and efficiently.
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Good day
Ready to take your task, I'll translate everything quickly and in good quality.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
I will make a good manual translation. The Ukrainian language is native, education is pedagogical. Literacy guaranteed
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day . Interested in your project. Ready to perform.
With respect to Christine.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
A long day, I do quality and quickly, I am very interested in your project, the carrier of the Ukrainian language.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day Olga!
I am pleased to do it today.
4 years in the translation of texts on various topics.
Ukrainian and Russian are familiar, literacy is guaranteed.
There is experience in translating texts about alcoholic beverages, I can give examples.
200 rupees for the whole work.
Ready to start right now.
I will be glad to cooperate with you.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you. I am pleased to accomplish your project. The task will be completed within a few hours. I will be happy to cooperate.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you!
A graduate translator, I will translate quickly and quality!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you. I was interested in your proposal. I will do the work quality and in time. Ukrainian language in perfection (my native language). I am a novice on this stock exchange, but I have experience working on such sites as Advego, Text.ru, Studwork. I promise not to deceive. I will be very pleased to cooperate!
- Projects 27
- Rating -
- Rating 585
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
I have a philosophical education) For more than 5 years I have worked as a teacher of Ukrainian and English languages, parallelly engaged in retreat) So with ease and joy I will perform your task)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day .
I can do the translation until lunch. I met with the text.
My examples of work you can see in the portfolio.
Education: Philologist, Translator 3 in.
I will be glad for our cooperation!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Ольга. С удовольствием выполню Ваш проект.
Филологическое образование: русский, украинский и английский языки. Опыт работы более 5 лет, в том числе и в копирайте. Работаю журналистом.
Буду рада сотрудничеству)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Welcome to! I am interested in your project and I am ready to help you.
About himself: a graduated philologist-translator of English, Ukrainian and Russian - relatives. I have experience translating texts of different topics, the work can be viewed in the portfolio of my profile.
The price is 40 UAH / 1000 ZBP. The work will begin immediately after the conditions of the project are confirmed, the task will be performed quickly and quality.
I guarantee the literacy and purity of the language, because I speak Ukrainian in life and encourage my surroundings to this. I constantly translate and edit texts, especially, in order to avoid risisms and cries in Ukrainian discourses.
I will be glad to wait for our collaboration and love will answer any questions!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
I'm going to be translating to English for a few hours.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Olga, a good day!
I freely master the Ukrainian and Russian, I do translations for websites of various topics. I am ready to translate the description of the alcoholic beverage into the Ukrainian language.
I look forward to feedback*
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! Ready to perform. Philologist, I possess perfectly Russian and Ukrainian. Please call me, I will be happy to collaborate!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Congratulations, dear Mrs. Olga.
I love to translate this description into Ukrainian.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! I am pleased to fulfill your order quality and timely.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, I will be happy to do your project. The Ukrainian language is good, I speak well. It will be ready in 2 hours - 100 UAH
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! Ready to start the project. Quality is guaranteed. I will be happy to cooperate!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
-
Lyudmyla Klyuchova 8 July 2021Помилки і в російському тексті можна було б виправити: «три безупречных купажа белого, розового и красного вина [,] среди которых ты легко найд[ё]шь свой».
Current freelance projects in the category Text Translation
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.