Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the description of goods on prom.ua from UkrainianПеревод описания товарных позиций на prom.ua с украинского

Translated1500 UAH

Client's feedback on cooperation with Dmitro Silenko

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дмитрий оперативно выполнил перевод описания товарных позиций с украинского на русский язык. Были некоторые погрешности, но все исправлено быстро и без лишних вопросов. Работал полностью автономно - мне осталось только проверить результат. Вежлив в общении, пунктуален в сроках выполнения задач.
Благодарю за сотрудничество.

Freelancer's feedback on cooperation with Darya Karch

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Все супер. Быстрая коммуникация, работа через сейф, адекватные требования, четкие правки, взаимоуважение на всех этапах сотрудничества.
Было очень приятно работать с Дарьей. Рекомендую!

Dmitro Silenko | Safe Safe

  1. 891    21  0
    5 days4600 UAH

    Здравствуйте.
    Готова к сотрудничеству.
    10 грн за позицию и срок 5 дней.
    Опыт в подобной роботе есть.

  2. 306    10  0
    7 days3000 UAH

    Добрый день, сделаю качественный перевод. Стоимость и срок выполнения указала.

  3. 207    6  1   1
    7 days4600 UAH

    Здравствуйте
    Грамотно и быстро переведу все позиции
    За одну - 10грн, но так же готов рассмотреть Ваше предложение
    До 7 дней ( это максимум), а так должно быть быстрее

  4. 1787
     26  0

    Winning proposal6 days1500 UAH

    Здравствуйте!

    Выполню работу качественно, правки бесплатно.

    Готов сделать 10 карточек товара бесплатно для оценки качества и лучшего понимания вашего проекта

    Предлагаю работать через сейф, комиссию оплачу сам

  5. proposal concealed by freelancer
  6. 139    6  0
    3 days2000 UAH

    Готова выполнить ваш проект))))))))))))))))))))))))))))))))))

  7. 726    20  0   2
    7 days2320 UAH

    Здравствуйте. С удовольствием реализую Вашу задачу. Стоимость перевода- 5грн/позиция. Срок-7 дней. Обращайтесь.

  8. 553    12  0
    7 days4600 UAH

    Дарья, с удовольствием сделаю перевод .
    С тематикой ворот знакома достаточно хорошо: писала статьи (пример работы в портфолио), плюс муж занимается откатными и распашными воротами. Я в теме.
    Ответственное отношение гарантирую.
    24/7 на связи.
    Стоимость - 10 грн позиция, перевод будет качественный.
    Напишите мне в личные сообщения, обсудим детали.
    Очень надеюсь на сотрудничество.

  9. 1210    59  0   1
    7 days2000 UAH

    Здравствуйте. Переведу все 464 позиции за 2000 грн. Срок выполнения максимум 7 дней. Готова выполнить пробное задание, при необходимости, и приступить прямо сейчас.

  10. 729    17  0
    30 days200 UAH

    Здравствуйте! Готов взяться за работу, стоимость перевода одной позиции - 20 грн, но также готов выслушать ваш вариант. Срок указал в ставке, все остальные детали можем обсудить в ЛС, обращайтесь!

  11. 457  
    20 days3000 UAH

    Здраствуйте Дарья.
    Готов взяться за ваш заказ и сделать качественный перевод с украинского на русский

  12. proposal concealed by freelancer
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 1929    71  0
    25 days200 UAH

    Добрый день! За 1 товар - 20 грн. Часто работаю с описаниями товаров. Могу поделиться примерами в лс. Тексты по схожей тематике писала для шлагбаумов. Сроки примерные, можем обсудить тоже в лс. Такой объем текста для КАЧЕСТВЕННОГО перевода требует времени с запасом, потому и указала 25 дней )
    В зависимости от вашей срочности можем их пересмотреть

  15. 1122    11  0
    7 days200 UAH

    Добрий день! Із задоволенням допоможу з якісним перекладом. Ціна 10 грн / 1000 зна. Звертайтесь!

  16. 898    56  0
    30 days23 200 UAH

    Здравствуйте. Бюджет зависит от качества перевода. Если Вас устраивает Гугл-транслейт - 10 грн./позиция. Но если Вам необходим качественный перевод с адаптацией текста, который будет на отлично индексироваться поисковиками - тогда 1 позиция будет стоить от 30 до 100 грн. Зависит от объема. Обращайтесь)

  17. proposal concealed by freelancer
  18. 3706
     163  0

    4 days200 UAH

    Добрый день! Дипломированный переводчик, имею большой опыт работы. Русский и украинский являются моими родными языками.
    Готов выполнить максимально качественно, оперативно и ответственно.
    Результат предоставлю в удобном для вас виде.
    Цена: 10 грн за 1 позицию.

  19. 417    2  0
    5 days4600 UAH

    Добрый день. Готова перевести для Вас, 10грн/позиция. Занимаюсь переводами укр/рус и рус/укр более 10 лет на разные тематики. Сроки: 5-7 дней; возможно и быстрее после ознакомления с материалом.

  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 338    6  0
    5 days200 UAH

    Здравствуйте, 10грн одна позиция. Сделаю качественно, без ошибок.

  22. 187    1  0
    5 days250 UAH

    Здравствуйте готов взяться за перевод. За одну позицию возьму 7 гривен, все качественно и грамотно. Буду рад сотрудничеству)

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 288    2  0
    10 days2500 UAH

    Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик по образованию. Выполню качественный перевод.
    Для точной оценки стоимости перевода и сроков выполнения нужно ознакомиться с документом.
    Пишите, буду рада Вам помочь

  25. 374    12  0
    20 days4600 UAH

    Доброго времени суток!
    Буду рада помочь с переводом,.
    Филолог, за 15 лет работы редактором сделано много переводов этой языковой пары.
    10 грн за позицию. Срок указан приблизительный, возможно быстрее.

  26. 318    18  0
    20 days1000 UAH

    Добрый день, Дарья! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

  27. 589    5  0
    5 days4000 UAH

    Добрый день!
    Граммотно и быстро (5 дней) переведу все 464 позиции, за одну от 20 до 80 грн в зависимости от объема.
    Обращайтесь!

  28. 621    13  0
    10 days200 UAH

    Добрый день!
    Выполню перевод грамотно. Рус/укр-родные, высокий уровень владения грамматикой.
    20грн/1000 зпб.
    Пожалуйста, обращайтесь!

  29. 539    8  0
    10 days8300 UAH

    Здравствуйте, Дарья!
    Заинтересовал Ваш проект.

    - С детства свободно говорю на как на русском, так и на украинском языках.
    - Высшее филологическое образование по специальности русский язык и литература, а значит грамотность гарантирую)
    - Срок исполнения всего объема работы от 10 дней. Для очного просчета сроков необходимо понимать обще количество знаков во всех позициях.
    - Стоимость качественного и грамотного перевода за 1000 знаков без пробелов 27 грн. (с учетом скидки за большое количество текста).

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)

  30. 336    4  0
    15 days200 UAH

    Добрый день! готова выполнить проект
    для большего понимания предлагаю выполнить бесплатно 5-10 позиций
    15 грн/ позиция

  31. 1085    22  0
    7 days3250 UAH

    Добрый день, Дарья!
    Выполню работу наилучшим образом по очень разумной цене - 7 грн за позицию.
    Я филолог по образованию с большим опытом перевода и редактирования текстов.

  32. 542    23  0
    3 days200 UAH

    Переведу быстро и качественно, опыт в таком деле огромный. Стоимость перевода - 30 грн. за 1000 символов. если описания позиций более-менее схожие, то можем сторговаться и подешевле.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 573    26  2   1
    1 day200 UAH

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    (Желаемая стоимость: 1$/позиция), срок выполнения: 10-15 дней