Перевод роликов рус-англ
Нужен срочный перевод нескольких коротких роликов такого характера:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzSStQJWkOWxKvXlRyadVvSsulNmwDKS2
Английский текст нужен под ролики номер 3,4, 6, 8, 9, 10
Оплата - по кол-ву символов в готовом переводе. Тариф - обсуждается.
Работа срочная, желательно - в течение дня. По результатам возможно долгосрочное сотрудничество.
Для оперативной связи: скайп nmeldis
-
1 day11 USD
862 26 0 1 day11 USD
Возьмусь.
Почта [email protected], отвечаю сразу.
-
2 days22 USD
2812 206 0 3 2 days22 USD
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 18 hours 42 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 8 hours back ∙ 58 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 11 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 12 hours back ∙ 28 proposals |
Kyiv