Перевод рукописи книги с русского на английский.

Budget: 30000 UAH Deadline: 45 days

Добрый день! Выполню качественный перевод вашей книги, есть опыт перевода художественных текстов. Стоимость можно обсудить. Покажите пару страниц текста.

Budget: 20000 UAH Deadline: 15 days

Здравствуйте, Вадим!
Очень заинтересовал ваш проект!
Буду рада взяться за перевод как только вы назначите меня выполнителем.
Меня зовут Александра, я переводчик языковых пар(английский-русский и немецкий-русский).
В ставке указала сроки и стоимость за весь проект. Есть опыт перевода художественных текстов. Интересует жанр фэнтези и эзотерика.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!

Budget: 15000 UAH Deadline: 1 day

I can help with "редакторские правки, для того чтобы текст был более свойственным для английского языка"
About me:
Both Russian and English are my native languages. I live in the USA (Chicago), and enjoy doing translation REVIEW work, as a hobby.

My regular pay rate in USA is $300 per hour, which I suppose might be too high for you, however, I might significantly lower my pay rate, should I enjoy working on your texts (reviewing and correcting the translation done by others)

Please let me know if you are interested.

Budget: 28000 UAH Deadline: 28 days

Здравствуйте. Копирайтер-переводчик с опытом работы 8 лет. Английский C1. Готова выполнить перевод за 3-4 недели, стоимость $1000. Буду ждать ваш ответ

Budget: 29900 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте. Уровень владения английским - С2. Смогу качественно перевести Вашу книгу, учитывая особенности орфографии и синтаксиса, стилистики американского английского.
Цена моих услуг: 50 грн/ 1000 сбп.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Могу отредактировать книгу на русском, а потом перевести ее на английский язык. Если Вам нужен профессиональный перевод по невысокой цене, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик, перевел с английского и на английский язык немало книг. С некоторыми из них можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Есть опыт перевода книг в этой языковой паре. Английский - С1. Давайте обсудим подробности.

Budget: 13000 UAH Deadline: 20 days

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада помочь! Хорошего дня!

Budget: 10000 UAH Deadline: 15 days

Здравствуйте, Вадим.
Работала над аналогичным заданием для зарубежного синопсиса.
Готова начать выполнение в ближайшее время.

Budget: 12000 UAH Deadline: 20 days

Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 12000грн. Оплата после выполнения. Сделаю за 20 дней. Обращайтесь)

Budget: 15000 UAH Deadline: 60 days

Рівень англійської - с2, перекладач. Є досвід перекладу художньої літератури.

Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days

Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах книги.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского- С1
Срок и стоимость указал на ставке.

Budget: 25000 UAH Deadline: 13 days

Добрый день! Выполню качественно, есть свои статьи по эзотерике.
Переводчик-редактор.
Буду рада сотрудничеству)

Budget: 25000 UAH Deadline: 20 days

Здравствуйте, Вадим.
Заинтересовал ваш проект, была бы рада нашей коллаборации.
Опыт работы в переводе книг имеется, примеры моих работ вы можете посмотреть в моем портфолио, и также ознакомиться с отзывами заказчиков.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Все детали давайте обсудим в личных сообщениях.

Budget: 30000 UAH Deadline: 30 days

Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод книги, мой уровень английского С2. Есть опыт перевода художественных текстов. Интересует жанр фэнтези и эзотерика. Стоимость обсуждаема.

Budget: 3000 UAH Deadline: 15 days

Здравствуйте,

Специальность Английский. Работала переводчиком в анимационной студии Red Lab. Можете отправить фрагмент из книги, попробую перевести. Если понравиться будем сотрудничать

Budget: 15000 UAH Deadline: 7 days

хорошего дня
у меня 4 года опыта работы копирайтером
степень по языкам
жил и работал 3 года в Великобритании

Budget: 500 UAH Deadline: 50 days

Добрый день) Если заглянете в мой профиль, то увидите, что я уже давно и успешно перевожу именно худ. литературу. Мои переводы рассказов, сказок и романов есть на Амазоне. Давайте обсудим ваш роман подробнее в личке)