Translation of the script into English. YESПеревод сценария на англ. яз
300 UAH
"Irkom-ECT" is the leader in the production of fassed equipment for companies in the paint and chemical industry.The company develops and manufactures high-precision equipment, ranging from simple dosers to high-tech production and phase complexes.Based on many years of experience, we invest in ideas, improving the quality of the products produced every day.The line of equipment includes dosers, semi-automatic, automatic lines, as well as technological equipment such as: disolvers mixers, press, pear mills, dye with cooling and more.We have our own plant for the production of water-based construction and decorative materials, where we carry out a complete set of tests to improve the manufacturing methods and the quality of the equipment.Irkom-ECT is a scientific and productive enterprise.We design and produce on our own manufacturing all the equipment nomenclature, we provide guarantee and service service anywhere in the world.thanks to the scientific
Technical names of equipment:
dosers batchers, semiautomatic filling machines, automatic filling lines automatic lines, mixers-disolvers Mixers & Dissolvers, press machines for pressing-out of pasty products, peanut butter basket mill, cooled vessels
Необходимо перевести текст сценария на англ. яз. к видеоролику о производстве оборудования.
Текст:
«Ирком-ЭКТ» - лидер по производству фасовочного оборудования для предприятий лакокрасочной и химической промышленности.
Компания разрабатывает и производит высокоточное оборудование, начиная от простых дозаторов до высокотехнологических производственно-фасовочных комплексов.
Основываясь на многолетнем опыте, мы инвестируем в идеи, каждый день повышая качество выпускаемой продукции.
Линейка оборудования включает в себя дозаторы, полуавтоматы, автоматические линии, а также технологическое оборудование такое как: миксеры-диссольверы, прессы, бисерные мельницы, дежи с охлаждением и другое.
Мы имеем собственный завод по производству строительных и декоративных материалов на водной основе, где осуществляем полный комплекс испытаний для усовершенствования методов изготовления и качества техники.
«Ирком-ЭКТ» - научно-производственное предприятие.
Мы проектируем и выпускаем на собственном производстве всю номенклатуру оборудования, обеспечиваем гарантийное и сервисное обслуживание в любой точке мира.
Благодаря научном
Технические названия оборудования :
дозаторы batchers, полуавтоматы semiautomatic filling machines, automatic filling lines автоматические линии, миксеры-диссольверы Mixers & Dissolvers, прессы machines for pressing-out of pasty products, бисерные мельницы basket mill, дежи с охлаждением cooled vessels
Client's feedback on cooperation with Sophia Prystash
Translation of the script into English. YESThe task is performed in time and quality.
The comments and directions are clearly elaborated.
Freelancer's feedback on cooperation with Boris Brk
Translation of the script into English. YESThank you for cooperation, I recommend
-
1 day300 UAH
1242 83 2 1 1 day300 UAH
Здравствуйте!
Специализируюсь на техническом английском. В опыте уже работала над переводом сценариев и синопсиса.
Буду рада сделать перевод вашего сценария)
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
Winning proposal1 day300 UAH
1803 51 0 Winning proposal1 day300 UAH
Здравствуйте.
Переводчик, уровень английского C2. С текстом и терминами ознакомилась, готова сейчас выполнить грамотный (не машинный) перевод с проверкой граматики. Обращайтесь.
-
1 day300 UAH
1213 78 0 1 1 day300 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов и видеороликов по самой разной тематике с английского и на английский. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
С ценой согласен. Сроки указал.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day300 UAH
1308 38 0 1 day300 UAH
Опытный переводчик .Работу выполню качественно и в срок согласно вашим требованиям.
-
1 day300 UAH
367 12 0 1 day300 UAH
Добрый день, меня очень заинтересовало ваше предложение. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским и русским языками. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет от статей и до оформления сайтов и документации по IT направлениям и многим другим. Есть большой опыт по техническому направлению как сеялки и машина укладывающая плитку. Буду рада профессионально выполнить заказ. Мои работы есть в портфолио и могу выслать еще.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day300 UAH
126 2 0 1 day300 UAH
Добрый день, Борис!
Готовы взяться за Ваш заказ и выполнить в короткий срок и в максимально высоком качестве. В нашей команде есть переводчики с огромным опытом работы в переводе технических текстов: инструкций, мануалов, описаний хода работ и проч, уверены, что предложим Вам лучшую кандидатуру.
Стоимость перевода на английский - 310 руб/1800 знаков с пробелами.
Кроме того, можем предложить тайминг, субтитры, озвучку, сведение итп, если нужно.
Готовы приступить к работе!
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day300 UAH
3164 80 1 1 day300 UAH
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу відео.
Kyiv