Translation of texts into Polish

Good day ! We have already worked together.

I graduated from the University of Philosophy, Polish Language and Literature. I have experience in translating texts on different topics.

Examples and examples are in the profile.
The price is 75 UAH/1000 ZBP.

Let’s discuss the details of cooperation!
Добрий день! Ми вже працювали разом.
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Show original

Translate

Good day
I have a well-known Polish language, I live in Poland, I will help with the translation.

Go back, good day.☺🪄✨🤗
Доброго дня☺️
Володію грамотною польською мовою, жила в Польщі, допоможу з перекладом

Звертайтесь, гарного дня🪄✨🤗

Show original

Translate

Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashorder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
Editing, editing and localization.
Polish in addition.
More than 130 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 5 in the category Translation of texts, and in the top 3 in Site Localization, Software. We work through a seafood and a business seafood.
Always ready for direct calculation.
A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
You are ready to discuss your rates or budget.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
…
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Show original

Translate

I can quickly translate the Polish language.
250 rupees for 1000
Доброго дня я можу швидко якісно перекласти напольську мову
250 грн за 1000

Show original

Translate

I have lived in Poland for more than 6 years.
Poland is on the native level.

I work with documents of different complexity. I do it carefully, carefully, and well.

Each document passes the final reading by a language holder (Man Polish =)
In the profile - reviews of similar projects. Ready to discuss the details of the cooperation and start the work as quickly as possible.
Доброго дня,
проживаю в Польщі понад 6 років.
Польська - на рівні рідної.


Працюю з документами різної складності.
 Роблю якісно, уважно, грамотно.



Кожен документ проходить фінальну вичитку носієм мови (чоловік поляк =)

В профілі - відгуки аналогічних проектів.
 Готова обговорити деталі співпраці і почати роботу максимально швидко.

Show original

Translate

Good day !
I am very pleased with the translation, I have been working on translations for 5 years. With different topics faced, translated the website for car rental, I think it's easy to do it.
I can send you a doc in an example if necessary.
The price for 1000 signs is 200 UAH.
Доброго дня!
З задоволенням візьмуся за переклад, працюю над перекладами вже 5 років. З різними темами стикалася, перекладала сайт для оренди автомобілів, думаю і з тим легко справлюсь.
Можу вислати вам док в приклад якщо кпотрібно.
Ціна за 1000 знаків 200 грн.

Show original

Translate

Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 120uah for 1000 characters with the gap in the original text. The work will be done in the best way, will be translated in Polish, bilingve. Can I get acquainted with material?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде, переводить будет поляк, биллингв. Можно ознакомиться с материалом?

Show original

Translate

Good day .
I have experience in translation.
I will be happy to cooperate with you.
The price of 100 UAH is 1000 ZN.
Доброго дня.
Маю досвід в сфері перекладу.
Буду рада з вами співпрацювати.
Вартість 100 грн - 1000 зн.

Show original

Translate

Good Morning Maxime!
I’ve got acquainted with TZ, the task is clear, I can do it.
I have a good Russian. The level of Polish B1, I also have a familiar carrier, who will be able to check the texts if necessary.
Translation price 60 UAH for 1000 SPB
The term of execution depends on the volume of the material to be performed.
I will be happy to help. Good day !
Добрий день, Максиме!
Ознайомилась з ТЗ, завдання зрозуміле, зможу виконати.
Гарно володію російською. Рівень польської В1, також маю знайомого носія, який за потреби зможе перевірити тексти.
Ціна перекладу 60 грн за 1000 спб
Термін виконання залежить від об'єму матеріалу для виконання.
Буду рада допомогти. Гарного дня!

Show original

Translate

Good day, ready for cooperation. I live in Poland. I have a very good Polish language.
Доброго дня, готова до співпраці. Живу у Польщі. Дуже добре володію польською мовою.

Show original

Translate

Good day, I graduated from school with Polish language learning and my level almost level of wear so for me it will not be a problem
Добрий день, закінчив школу з польською мовою навчання і мій рівень майже рівень носія тому для мене це буде не проблема

Show original

Translate

No problem would help you with your task, I know Polish well.
Без проблем помог бы Вам с вашей задачей, польский знаю хорошо.

Show original

Translate

Hello to you. I am ready to help you with the project. My team has been writing texts under different niches for more than 3 years. We work in seven languages in the world, where most of our employees are a language holder.(In Polish there is a Neutive) Please contact us, we will discuss all details and timetables.
Price: $4.5 per 100 words
Здравствуйте. Готов помочь вам с проектом. Моя команда уже более 3-х лет занимается написанием текстов под различные ниши. Работаем на семи языках мира, где большинство наших сотрудников являются носителями языка.(По польському есть нейтив). Обращайтесь, обсудим все детали по ТЗ и сроки
Цена - 4.5$ за 100 слов

Show original

Translate

Hi, I've already done this type of activity, write in personal messages for more detailed information and we'll discuss the budget and time, thank you.
Добрый день , уже занимался данным видом деятельности , напишите в личные сообщения за более детальной информацией и обговорим бюджет и сроки , спасибо

Show original

Translate