Budget: 0 USD Deadline: 1 day
Готова работать.
Цена зависит от сложности текста.
Budget: 0 USD Deadline: 1 day
Готова работать.
Цена зависит от сложности текста.
Budget: 0 UAH Deadline: 1 day
Готова с Вами сотрудничать за небольшое вознаграждение которое зависит от объемов работ.
Budget: 0 EUR Deadline: 5 days
Хотела бы предложить свои услуги по переводу.
Являюсь носителем украинского. Имеется неоднократный опыт переводов рус-укр.
3 у.е./страница
[email protected]
skype: vedete_23vedete
ICQ: 595625434
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
українська рідна, є ДР з рос-укр.перекладами, з технічними зокрема
Budget: 0 EUR Deadline: 10 days
Готова приступить к работе. Свободное владение русским и украинским языками. Есть опыт в переводе
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Высшее филологическое образование.
Грамотный украинский и русский язык.
Знание технической украинской лексики, опыт работы с редактированием текстов.
Стоимость в зависимости от сложности исходного текста.
[email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 3 days
Готова к сотрудничеству. Жду предложения. [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Быстро, качественно, недорого.
066 843 71 41
icq 454607595
skype rasta_jusic
mail [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готов сотрудничать.
Высшее техническое образование.
Имеется опыт работы.
[email protected]
skype: halterr
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готов зделать в лутшом виде.Опыт роботы 5 лет.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Высшее техническое образование (Запорожский национальный технический университет, специальность "Электрические машины и аппараты"), сертификат переводчика. Свободное владение русским и украинским языком, абсолютная грамотность. Недорого.
Budget: 0 UAH Deadline: 7 days
Редактор с "красным" дипломом. Есть опыт перевода с украинского на русский и наоборот, а также написания статей о промышленных предприятиях, производственном оборудовании и т.п. Цена услуг зависит от сложности текста, от 20 гривен за 1 тыс. знаков с пробелами.
Обращайтесь по адресу: [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Легко - образование полное высшее журналистика) Владею редакторскими навыками)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
.
Budget: 2 USD Deadline: 1 day
Добрый день.
2$ за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
С уважением,
Вадим.
Киев.
skype - aabazh
[email protected]
+38 093 191 84 44
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Учусь в техническом ВУЗе,поэтому специфику технических текстов знаю на ура!.готова сотрудничать.
Оплата договорная.
[email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
20 грн /1000збп (или эквивалент в WMZ или WMR)
Высшее техническое. Качественно.
Оперативная связь [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Образование высшее филологическое (в совершенстве владею русским, украинским, английским).
Имеется опыт работы в данном направлении. Присутствует педагогический и переводческий стаж.
e-mail: [email protected]
Буду рад сотрудничеству!
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готова поработать!
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
в моем профиле можете найти пример перевода с украинского на русский, правда худ. текст
но есть и другие примеры, которые показывают мое владение технической лексикой
Budget: 15 UAH Deadline: 1 day
15 грн/1000 знаков с пробелами. Опыт работы над курсовыми проектами (технический текст). [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готова сотрудничать. Обсудить детали можно по почте - [email protected]
Budget: 0 UAH Deadline: 1 day
Профессиональный технический переводчик. Свободное владение русским и украинским языками.
Стоимость: 40 грн. за 1800 знаков с пробелами.
e-mail: [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
готова работать, жду предложений. [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 5 days
Готова взять работу!!!!Выполню все качественно и быстро!На счет цены договоримся. [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готов сотрудничать
Budget: 5 USD Deadline: 1 day
Качественно, быстро!
5$ за 1800 знаков с пробелами. По предоплате.
Являюсь лидером среди переводчиков веблансер.net
Более 5 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
---
email: [email protected]
Skype: translation.enru
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Готова поработать [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 5 days
Легко! Пишите [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Имею филологическое образование (ДонНУ), свободно владею русским и украинским языками. Переведу текст в кратчайшие сроки и качественно. Обращайтесь [email protected]
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Высшее техническое образование. Пишу постоянно технические отчеты как на русском так и на украинском языках. Готов плодотворно посотрудничать. Пишите [email protected]. Стоимость обсуждаема.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Отлично знаю украинской язык, хорошо владею русским.
Закончил ИФНТУНГ (Ивано-Франковской национальной технической университет нефти и газа).
Веду свой блог на украинском языке.
Имею опыт, часто сталкивался с подобными заданиями еще в универе (писал рефераты, курсовые, диплом).
Если заинтересовало, пишите в приват или на [email protected]
Budget: 1 UAH Deadline: 1 day
Если не срочно и небольшие объемы – можем посотрудничать.
Стоимость перевода зависит от:
-сложности технического текста,
-формы и качества исходного текста.
Якщо не терміново і невеликі обсяги - можемо співпрацювати.
Вартість перекладу залежить від:
-складності технічного тексту,
-форми і якості вихідного тексту.
Budget: 1 EUR Deadline: 1 day
ВО, владею Украинским, Русским. Имел опыт перевода и диалогов в производстве на языках.
[email protected]
(066) 9458813 Дмитрий
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Обращайтесь. Есть опыт переводов технической документации.
Budget: 0 EUR Deadline: 1 day
Высшее техническое образование. Свободное владение русским и украинским языком. Готова сотрудничать.
We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: • Portuguese • Spanish • German • Polish • French • Other languages are also welcome Job Details: • Translate short texts from English into your native language • Ensure translations are clear and accurate • Remote freelance work Requirements: • Good knowledge of English and your target language • Attention to detail • Ability to deliver translations on time
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.