Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Алексей, добрый день. Работаю филологом, уровень знания Английского С1.
Готов сделать тестовый перевод для Вашей оценки качества. Спасибо.
Цена за 1000 символов - 15 гривен.
Жду Вашего ответа. Готов приступить к работе уже сейчас.
Budget: 7000 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте, вела блог о вине для автора, большой опыт. Если текст настолько большой, сделайте тест.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Добрый вечер, Алексей!
Поручив мне проект, Вы получите грамотный, професиональный перевод,
выполненный исключительно вручную, с корректным использованием специальных терминов. Текст будет адаптирован для англоязычной аудитории, чтобы читался естественно и хорошо воспринимался. В работе учту все Ваши пожелания, в т.ч. по срокам и стоимости. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству с Вами!
Budget: 5000 UAH Deadline: 6 days
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского и русского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода текста о виске. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Добрий день!
Можу почати виконання роботи вже сьогодні.
Маю досвід у перекладі текстів.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budget: 6000 UAH Deadline: 15 days
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Буду рада сотрудничеству
Budget: 6500 UAH Deadline: 10 days
Добрый день.
У меня есть опыт работы с вином и работа с профессиональным сомельє.
Готова приступить в любой момент или сделать набросок текста.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
имел дело с подобным родом текстов. о цене я думаю можно поговорить
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад тексту про вина, мій рівень англійської С2, гарантую правильну передачу всіх термінів. Вартість перекладу залежить від обсягу тексту.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня, Алексій!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід в перекладах та написанні продаючих, інформаційних та SEO-оптимізованих текстів англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Приклади та відгуки в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, есть опыт в переводах, уровень знания Английского С1, опыт перевода подобных текстов нет. Готов сделать все качественно и быстро!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, готова выполнить ваш проект. Есть опыт работы с переводами для ресторанов и баров, переводила винные карты и их описания с русского / украинского на английский и наоборот. Был опыт перевода брошюры для экскурсии по винодельне. Готова сделать работу быстро и качественно
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день! Выполню качественно, опыт большой. Терминолонию знаю, переводила винные карты.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Добрый день.
Готова выполнить качественный перевод.
Большой опыт работы. Профессиональный переводчик по образованию.
Уровень английского - С2.
Хорошо знакома с тематикой.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Алексей!
Опыт перевода огромный. Выполню качественно за день. Стоимость 4000 грн за всю работу. Пишите.
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Добрый день !
Имею большой опыт в переводах, более 8 лет, так же раньше работал в этой сфере непосредственно сомелье, так что тематика мне очень хорошо знакома. Буду рад сотрудничать с вами! Качество и сроки гарантирую!
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Добрый день!
Дипломированный переводчик с многолетним опытом работы.
Украинский - второй родной, имею международный сертификат о владении английским.
Очень хотел бы выполнить перевод для вас.
Стоимость, которую вы указали, устраивает. Готов сразу приступать к работе.
Сроки выполнения: 3-4 дня.
Буду благодарен за Ваш выбор!
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
приветствую! имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, перевод делаю качественно и в срок, уровень владения C1, на все вопросы отвечу в лс, буду рада сотрудничать)
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід в тематиці, буду рада співпраці.
Budget: 7000 UAH Deadline: 15 days
Добрый день, Алексей!
Профессиональный переводчик. Опыт работы более 6 лет. Стоимость 70 грн/1000 збп (сроки для качественно выполненного перевода указала).
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.
Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!
Budget: 6500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Задание поняла, качество и грамотность выполнения гарантирую.
Только ручной и адаптированный под носителей перевод. Любой термин буду перепроверять. Опыт работы - более 7 лет (все детали в профиле).
Цену и сроки указала за всё.
Буду очень рада сотрудничеству!
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, Алексей.
Я переводчик со стажем более 14 лет. Готова помочь Вам с Вашим проектом. С тематикой знакома. Был опыт сотрудничества по переводам с Одесским винным заводом. Тариф - 150 грн./1800 знаков с пробелами. Срок указан оптимальный, если нужно быстрее, можем обсудить. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
