Budget: 175 UAH Deadline: 1 day
Добрый день смогу выполнить работу быстро и качественно. Стоимость указана.
Необходим перевод видео с Английского на Русский.
Дедлайн - 08.05.19 в 21:00
Результат работы - документ в Excel или Word. В одном столбце - английский текст, во втором - русский перевод
Укажите, стоимость работы, пожалуйста.
Материал: https://www.youtube.com/watch?v=zcrxi0z_8K4
Не используйте google translate или подобные программы, пожалуйста. Только "ручной" перевод-локализация.
Спасибо
Budget: 175 UAH Deadline: 1 day
Добрый день смогу выполнить работу быстро и качественно. Стоимость указана.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,заинтересовало Ваше объявление , готова выполнить перевод .Обращайтесь
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро!
Меня зовут Юлия. Я сертифицированный переводчик и репетитор английского. Уровень С2. Если мы говорим о передаче смысла, сделаю перевод в течение 3 часов. Буду рада Вам помочь. Созданием рифмованных версий, увы, не занимаюсь.
Хорошего дня!
Budget: 170 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рада помочь с переводом.
Будет готово до 21:00 сегодня.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению сразу. Если надо рифма- нет проблем, тоже сделаю,делала переводы песен не раз.
Обращайтесь.
Хорошего дня!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.Готова виконати вчасно за 150 рн.
Вайбер/телеграм: 380969520719
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, владею свободно английским языком
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!Сделаю в срок и качественно. Имею очень хорошее знание английского.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова выполнить заказ, опыт работы преподавателем для детей более 4х лет.
Буду рада сотрудничеству
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер.
Мне было бы очень интересно поработать над этим видео.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Напишу песенку по мотивам английской версии, т.е. - перевод с рифмой.
Budget: 500 RUB Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Готов выполнить перевод этой песенки для вас в течении часа. Имею опыт перевода видеороликов с английского на русский(в основном профессиональные ролики., но не суть). Надеюсь, что вы выберите меня. Готов принять оплату в гривнах. Гарантирую хороший перевод-локализацию без гугл транслейта.
Другие мои работы в портфолио: - Freelancehunt
Жду вашего, безусловно, положительного отзыва!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова выполнить ваше задание. Сделаю все в сроки. Пишите и обговорим возможные детали.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Мило... Если Вам не нужна рифма, а дословный перевод - не вижу проблем, обращайтесь.
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.