Preparation of the printing instructions
16 USD Good day!
There is an instruction in English for printing in pdf, there is a translation into Ukrainian in Word. It is necessary to replace the English with the Ukrainian from the file in Illustrator or another layout program and save it in pdf.
Applications 2
Client's review of cooperation with Yuliya Shaporenko
Preparation of the printing instructionsQuickly, professionally, qualitatively! I recommend!
Freelancer's review of cooperation with Oleksii Potapenko
Preparation of the printing instructionsWonderful collaboration! Everything is clear, fast, and understandable. I recommend Oleksii as a responsible person.
-
1 day16 USD
1 day16 USD
Hello, Oleksiy! Your instruction in Ukrainian will get a new life. I will help adapt your document in Illustrator to create a perfect pdf for printing. My work in design and layout allows me to quickly and accurately transfer the content from a Word file into a step-by-step graphic design. Ahead lies a flawless result without unnecessary worries – your instructional manual will speak the language of your audience. I am ready to discuss the details, let’s solve this task together.
Freelancehunt
Behance
-
1 day16 USD
2936 82 0 1 day16 USD
Good day!
I will gladly do the work if my candidacy is suitable.
My portfolio:
Behance
-
Winning proposal1 day16 USD
1007 19 0 Winning proposal1 day16 USD
Good day!
Extensive experience in layout and prepress preparation for any type of printing.
I am happy to assist with the instructions.
I always work until the final result. I will do it today.
Freelancehunt
-
1 day16 USD
8931 282 0 5 1 day16 USD
Hello, Oleksiy! I have reviewed it, I will do it🙌
More about me - in the profile!
Result guarantee: if your requests are not fulfilled - I will refund the money!
Write to me - we will discuss the details of the order! I am ready to start working right now🙌
💼 My works - Behance ⭐️Reviews - Freelancehunt
*The price indicated is approximate. For an accurate estimate, please contact me to clarify the project details!
-
1 day16 USD
1175 50 0 1 day16 USD
Hello! I am ready to complete your order. I will do the work with high quality and within the agreed timeframe. I look forward to collaborating!
-
2 days16 USD
4480 268 2 7 2 days16 USD
-
1 day16 USD
1 day16 USD
Hello, Oleksiy!
I am ready to help you with the implementation of your project!
Over 10 years of experience. I work in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDRAW with the involvement of additional tools and services.
Message me privately, we will discuss!
➡️ My portfolio: Freelancehunt
-
1 day16 USD
1 day16 USD
Hello, Oleksiy! Your project requires precision and attention to detail so that the instruction in Ukrainian looks professional in PDF format. With my experience in layout design and knowledge of the nuances of English and Ukrainian languages, I can quickly and efficiently replace the text in Illustrator or another program. I have already worked on similar tasks, so I understand your needs. I am ready to promptly complete your order and make all necessary adjustments to achieve the best results. Write to me, and we will discuss the details!
-
1 day36 USD
1 day36 USD
Good day.
I am interested in your project. I am ready to collaborate.
I would be happy to discuss all the details with you.
More work at the link Behance
Feel free to reach out.
-
1 day20 USD
1 day20 USD
Good day! Good news — I can immediately adapt the Ukrainian text in your PDF. From experience, one effective detail is the preliminary software alignment of text blocks to avoid "broken" indents and unnecessary manual adjustments.
Recently, I created an 8-page instruction manual for a client for a household appliance: I replaced the English text with localized text, added convenient accents in the headings, and thanks to such layout, the client received a neat document that went straight to print without further edits.
Timeline: 1–2 working days.
Cost: 900 UAH for the entire project.
What I need from you: the original PDF and the Ukrainian text in Word (as you mentioned, it exists — great!).
I guarantee accuracy and complete preservation of your document's structure. I promise the final result will look like the original, just with the Ukrainian translation. And it’s such a pleasant feeling — when the file is ready for print immediately after receipt. If you want to reduce the cost — you can, for example, provide the text already broken into paragraphs according to the layout, this will speed up the work a bit.
…
Portfolio: Behance
-
1 day16 USD
776 10 1 1 day16 USD
Hello! I am Darina, a graphic designer.
I have 4+ years of commercial experience.
I am incredibly interested in your offer.
I would be happy to collaborate)
-
1 day16 USD
264 1 day16 USD
I will gladly take on your project for processing. Discussion of details in private.
-
7 days78 USD
11450 787 5 13 7 days78 USD
Good day! 👋
I am ready to discuss your project 📝 and start working! 💻
Examples in my portfolio! 🖼️
Freelancehunt
Feel free to reach out!😉
-
1 day22 USD
654 8 0 1 day22 USD
Good day.
1000 UAH - 1 day.
I work with instructions almost every day.
-
1 day16 USD
871 39 0 1 day16 USD
Hello.
Feel free to contact me, I will do it and save it as .pdf.
I have extensive experience in typesetting translations.
-
1 day19 USD
351 2 0 1 day19 USD
Hello)
Ready to collaborate!
Write to me, I will do it quickly and efficiently
My portfolio: Behance
-
1 day16 USD
332 2 0 1 day16 USD
Hello
I am ready to complete your task. You can view some of my work in the profile
Freelancehunt
-
1 day16 USD
259 1 day16 USD
Good day! I am ready to complete your project, I have extensive experience in such tasks.
-
1 day16 USD
528 6 0 1 day16 USD
Hello! I am a graphic designer with experience in printing and advertising agencies. You can view some of my work here (portfolio):
Behance I would be happy to work with you :)
-
1 day16 USD
242 3 0 1 day16 USD
Good day. I am interested in your project. I am ready to collaborate with you. I am proficient in Photoshop, Illustrator, and I have over 5 years of experience in prepress preparation of layouts. I can easily help you. We can discuss all the details privately.
-
1 day16 USD
1341 27 0 1 day16 USD
Hello!
I am ready to collaborate. I work quickly, efficiently, and with attention to detail. I would be happy to discuss your ideas and requirements.
My portfolio:
🔹 Freelancehunt
Feel free to reach out, and we will discuss the details!
-
1 day16 USD
382 10 0 1 1 day16 USD
Hello. I will quickly replace the text in the instructions with Ukrainian and prepare it for printing. Write in private messages, and I will send one finished page to show what your layout will look like.
-
1 day16 USD
429 1 day16 USD
Hello. I have experience in similar work. I will replace the text with Ukrainian in the AI and save the PDF for printing and for the web.
-
1 day16 USD
3947 70 0 1 1 day16 USD
Good day!
I have extensive experience working with files in PDF format, I have a professional program for editing that helps maintain the formatting and quality of documents during the editing process. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
… Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
1 day16 USD
402 1 0 1 day16 USD
👋 Hello! I will do it today) I am a graphic designer who creates banners, flyers, print materials, and web creatives that truly attract attention and deliver results. I have 4 years of experience in print design.
✔️ I offer several concepts to choose from
✔️ I work quickly and efficiently
✔️ I prepare files without issues for printing or publication
Need a design that will grab attention and sell? Let's collaborate!
-
1 day16 USD
264 4 0 1 day16 USD
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate. I will do it quickly and efficiently.
I have 16 years of experience in design/layout.
Portfolio:
Freelancehunt
-
1 day16 USD
478 9 1 1 day16 USD
Hello, Oleksiy. I am ready to start working immediately after approval. I will replace the text with Ukrainian, prepare it for printing according to the requirements. The output will be a print-ready PDF. Feel free to contact me.
-
1 day16 USD
2426 14 0 1 day16 USD
Hello. I would be happy to implement your project.
I work in Photoshop and Illustrator, completing projects of various scales.
My portfolio is on my website - https://mlidia.com/portfolio/
My advantages:
1. Over 15 years of experience in graphic design.
2. Always available.
3. I will complete it quickly and with quality.
Write to me - we will agree.
-
1 day16 USD
553 8 0 1 day16 USD
Hello! I have 4 years of experience as a graphic/technical designer in printing. I will prepare the file in a day.
Portfolio:
Google Drive
-
1 day22 USD
384 2 0 1 day22 USD
Hello!
I will be happy to help you with the project.
Experience in design for over 20 years.
You can see examples of my work in the profile Freelancehunt
-
2 days16 USD
3540 25 0 2 days16 USD
Good afternoon.
I am ready to layout the instructions professionally.
I look forward to collaborating.
-
1 day16 USD
4461 26 0 1 day16 USD
Good day! I am ready to perform a quality translation of the text from English to Ukrainian in your instruction and prepare a PDF file for printing. I have extensive experience working with Adobe Illustrator and other layout programs — I guarantee careful and quick adaptation of the layout. Preserving the original style, I will ensure the final result is print-ready without additional revisions. Deadline — 1 day, cost — 700 UAH. I am waiting for your message to discuss all the details.
-
1 day16 USD
1238 21 0 1 1 day16 USD
Good day. I am interested in your project. I have over 20 years of experience. There is an opportunity to involve a proofreader after the layout. Portfolio: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio.
-
2 days20 USD
2125 49 0 2 days20 USD
Hello!) I would be happy to develop this project for you. I will listen to all your wishes and execute it with quality.
You can see examples of my work in my profile, or even more - upon request in private messages) I would be very glad to collaborate✨
-
1 day16 USD
262 1 day16 USD
Good day!
I am ready to quickly replace the text from English to Ukrainian in your instructions.
I work in Illustrator and other layout programs, so I will carefully transfer the translation and prepare the final PDF for printing.
-
1 day16 USD
948 21 0 1 day16 USD
Good day!
I am ready to develop the instructions.
My works on Behance — Behance
My portfolio — Freelancehunt
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate)
-
Зроблю з Word в PDF швидко і якісно менше ніж за 1 годину.
-
Current freelance projects in the category Print Design
Need a packaging designer (gift box for a whiskey glass set)I'm looking for a designer who can help create a premium design for a gift box for a whiskey glass set. I will add references that were created using AI. They show the concept and style I want to achieve. Of course, the final design and colors may change somewhat, especially… Packaging and label design, Print Design ∙ 1 day 8 hours back ∙ 28 proposals |
Book layout
89 USD
I invite a designer-layout artist in InDesign to collaborate. A book about interior design. The work will be done in parts. There are a total of 100 pages in the project. An approximate layout sample is attached below: illustrations covering the entire page, lots of white space.… Print Design ∙ 2 days 1 hour back ∙ 35 proposals |
Purchase of photos on ShutterstockPeriodically, I need help with purchasing photos from stock photo sites. If anyone is interested and can assist with this, please write to me. If possible, it would be great to include the price for purchasing 1 photo right away. Thank you! Web Design, Print Design ∙ 3 days 1 hour back ∙ 12 proposals |
Postcards (Canva)What needs to be done: Develop postcards in Canva — starting from 10 pieces per month, up to 50/month later Create 5–6 preview layouts for each postcard (some backgrounds for previews may be repeated) Work according to the technical assignment with references for inspiration —… Print Design ∙ 3 days 3 hours back ∙ 17 proposals |
Menu layout for a brunch barI need a layout for a daytime menu for a brunch bar and a booklet menu layout for an evening menu with signature cocktails. The concept, logo, and slogan are already in place. Print Design ∙ 3 days 5 hours back ∙ 48 proposals |
Kyiv