Correction of the translation of the book into English

Budget: 4000 UAH Deadline: 3 days

Hello!
My name is Maksym. I am a copywriter with over 2 years of experience.

During this time, I have created hundreds of texts:
— social media posts
— reviews
— SEO-optimized product descriptions
— articles on various topics
— translations
I work quickly, accurately, and responsibly.
Ready to collaborate — write to me, and we will discuss the details! Expand

Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days

Good evening!
I speak English at a B1 level. I am happy to discuss the details!

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Good day!

I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 1400 UAH Deadline: 3 days

Hello!
I am happy to help you with this task! I have enough experience, and I perform work quickly and efficiently!

Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days

Good day!
I am interested in your project — I believe that promoting contemporary Ukrainian artists is extremely important.
I have experience editing translations and conversational English with native speakers. I will gladly help make the text natural and understandable for an English-speaking reader)

Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am interested in your project and ready to start working on it. I am fluent in English, so I will complete the work responsibly and quickly.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon.
I have over 13 years of experience writing SEO articles on topics such as sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. I perform translations. I lived and studied in the United Kingdom. English C2.
I work in Google Docs, Sheets, SEO Surfer, use Grammarly, Advego, Copyscape, AI Originality for quality content + Canva and Midjourney for creating images.
I would be happy to join your project. I can share examples of my work or complete a test assignment. I am ready to start now.

P.S. I work with a native speaker (United Kingdom), we will be happy to help!

Budget: 1800 UAH Deadline: 5 days

Good day. I have the relevant education (Language and Literature - English, translation - inclusive) and have experience communicating directly with native speakers. I am interested in working on a book with a similar theme.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

Best regards,
The Flashorder team Expand

Budget: 3333 UAH Deadline: 3 days

Hi!
I don’t have access to a Russian keyboard right now, so I hope English is okay. I’d love to take a look at the book — I’m confident I can significantly improve the translation, especially in terms of making it sound more natural and fluent for native English readers and looking forward to hearing more!

Budget: 2500 UAH Deadline: 10 days

Hello! I have a philological education and experience in post-editing. I work confidently with conversational English, focusing on comprehension by native speakers, so I can make the text more natural and lively without losing the meaning or the author's style. I am ready for a trial fragment.

Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days

Hello!
I am a certified translator with over 15 years of experience. I communicate regularly with native English speakers in various countries, have a good understanding of art, and regularly write Facebook articles (in Ukrainian) for Facebook pages about Ukrainian artists. We are developing a corresponding website that will also be in English. I do a lot of editing of texts, proofreading carefully.
So, I would be very interested in working with you. I really love the art topic and have had dealings with Kyiv gallery owners for many years.
The cost and time are conditional; they need to be discussed in detail after reviewing the material.
I have worked little on this platform, but I have a portfolio and can provide a link to another platform where I have been working for a long time and have many reviews.
I would be glad to help you create quality material that will vividly present Ukrainian art abroad.

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Good afternoon! I know English well and actively practice it! I guarantee a high-quality, lively translation of your book. I have indicated the price and deadline.

Budget: 3000 UAH Deadline: 12 days

Good afternoon! I have experience translating texts about Ukrainian art figures. If there are 60 text pages, I can complete it in 12 days; 50 UAH/page - 3000 UAH. If this is not an online book and my name will be listed as the editor, I can do it cheaper.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am interested in your vacancy. I have practical experience in conversational English with native speakers and understand the importance of quality text adaptation. I am ready to contribute to editing the book translation. I am confident that I can ensure a high level of the text for an English-speaking audience. I would be happy to discuss the details of cooperation.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, my husband is a native English speaker, copywriter, and announcer. He actively engages in proofreading and editing texts after translation.
Send the book via private message, we will agree on the budget and deadlines. He works without intermediaries.

Best regards, Kris and Nelly

Budget: 2800 UAH Deadline: 5 days

Good day!
I am interested in your project. I have experience in translating texts of various topics, editing, and writing texts. I love reading, I only read in English. One of the recent completed projects is editing the translation of a romance genre book)
The cost and deadlines are indicated for the entire project (approximate, based on previous work)
Feel free to contact me, I will be glad to cooperate!)

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

Ready to perform the work qualitatively, re-reading the text and making the necessary corrections in accordance with the original text.

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Hello! I am a certified practicing English teacher, translator. I am ready to perform the work qualitatively by proofreading the text and making necessary corrections in accordance with the original text. The cost of the work is 50 UAH/1000 characters. Write to me - we will agree on the exact cost of the work. I look forward to cooperating. I guarantee quality.

Budget: 2989 UAH Deadline: 2 days

I work as a translator and proofreader for an online publication (I can send the website link in a private message). I can do a translation or edit a text. Ready to take on projects of any complexity. I speak English, Ukrainian, and Russian.

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Hello) Ready to complete the task in accordance with your technical specifications. Feel free to contact me. Details in private messages.
If the book is 200 pages, with text occupying about 30%, then I indicated the cost)