Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Мене звати Максим. Я — копірайтер із понад 2-річним досвідом.
За цей час я створив сотні текстів:
— пости для соцмереж
— відгуки
— SEO-оптимізовані описи товарів
— статті на різні теми
— переклад
Працюю швидко, грамотно й відповідально.
Готовий до співпраці — пишіть, і обговоримо деталі!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора!
Володію англійською на рівні В1. З радістю готова обговорити деталі!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 1400 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
З радістю готова допомогти вам з цим завданням!Маю достатньо досвіду,швидко та якісно виконую роботи!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Мене зацікавив ваш проєкт — вважаю, що популяризація сучасних українських діячів мистецтва є надзвичайно важливою.
Маю досвід редагування перекладів і розмовної англійської з носіями. Із задоволенням допоможу зробити текст природним і зрозумілим для англомовного читача)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Зацікавив ваш проект, готова розпочати працювати над ним. Вільно володію англійською мовою, тому відповідально та швидко виконаю роботу.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Маю понад 13 років досвіду написання SEO статей на теми sports, photography, real estate, gambling, furniture, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Виконую переклади. Жила і навчалася у Великій Британії. Англійська C2.
Працюю у Google Docs, Sheets, SEO Surfer, використовую Grammarly, Advego, Copyscape, AI Originality для якісного контенту + Canva і Midjourney для створення картинок.
Буду рада приєднатися до вашого проекту. Поділюся прикладами своєї роботи або виконаю тестове завдання. Готова почати зараз.
P.S. Працюю з носієм мови (Велика Британія), будемо раді допомогти!
Бюджет: 1800 UAH Термін: 5 днів
Добрий день. Маю відповідну освіту (Мова та література - англійська, переклад - включно) та маю досвід безпосереднього спілкування з носіями мови. Зацікавлений попрацювати над книгою з подібною тематикою.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 3333 UAH Термін: 3 дні
Привіт!
Зараз у мене немає доступу до російської клавіатури, тому сподіваюся, що англійська підходить. Я б із задоволенням подивився на книгу — впевнений, що можу значно покращити переклад, особливо з точки зору зробити його більш природним і плавним для носіїв англійської мови, і з нетерпінням чекаю на більше інформації!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Маю філологічну освіту та досвід у постредагуванні. Впевнено працюю з розмовною англійською, орієнтуючись на сприйняття носіями, тому зможу зробити текст більш природним та живим без втрати змісту й авторського стилю. Готова до пробного фрагмента.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю!
Я- дипломований перекладач, 15+ років досвіду. Дуже багато і регулярно спілкуюсь з носіями англійської мови в різних країнах, добре розбираюсь в мистецтві, регулярно пишу ФБ статті (українською мовою) для ФБ сторінок про українських митців, розробляємо і відповідний веб-сайт, який буде і англійською мовою. Багато займаюсь редактурою текстів, вичитую ретельно.
Так що було б дуже цікаво з вами попрацювати, дуже люблю мистецьку тему, багато років з київськими галеристами мала справи.
Вартість та час ставлю умовно, треба обговорити детально, подивившися на матеріал.
На цьому ресурсі я мало ще працювала, але є портфоліо, і можу надати посилання на іншу платформу, де давно працюю та маю багато відгуків.
Буду рада допомогти вам зробити якісний матеріал, який яскраво презентуватиме українське мистецтво за кордоном.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Добре знаю англійську мову і активно її практикую! Гарантую якісний, живий переклад Вашої книги. Ціну і термін виконання вказав.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 12 днів
Добрий день! Є досвід перекладу текстів про українських діячів мистецтва. Якщо там 60 текстових сторінок, можу виконати за 12 днів; 50 грн/стор - 3000 грн. Якщо це не онлайн книга і моє ім'я буде вказано як редактор, можу виконати дешевше.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Зацікавила ваша вакансія. Маю практичний досвід розмовної англійської з носіями та розумію важливість якісної адаптації тексту. Готова долучитися до правки перекладу книги. Впевнена, що зможу забезпечити високий рівень тексту для англомовної аудиторії. Буду радий обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, мій чоловік носій англійської мови, копірайтер і диктор. Він активно займається коректурою та редагуванням текстів після перекладу.
Надсилайте книгу у приватні повідомлення, узгодимо бюджет і терміни. Працює без посередників.
З повагою, Кріс і Нелля
Бюджет: 2800 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Зацікавив ваш проект. Маю досвід перекладу текстів різних тематик, редагування та написання текстів. Люблю читати, читаю тільки англійською. Один з останніх виконаних проектів - редагування перекладу книги у жанрі роментезі)
Вартість та сроки вказала за весь проект (приблизні, орієнтуючись на попередні роботи)
Звертайтесь, буду рада співпраці!)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Готова якісно виконати роботу, перечитавши текст і внісши необхідні правки відповідно до тексту оригіналу.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привіт! Я дипломований практикуючий викладач англійської, перекладач. Готова якісно виконати роботу, перечитавши текст і внесши необхідні правки відповідно до оригіналу. Вартість роботи - 50 грн/1000 символів. Пишіть - домовимося про точну вартість роботи. Буду рада співпраці. Якість гарантую.
Бюджет: 2989 UAH Термін: 2 дні
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Привіт) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Якщо книга 200 сторінок, з яких текст займає приблизно 30%, то вартість вказала)
