Rewriting text in English
Text in English (generated by AI in Ukrainian and translated through a translator into English). A human rewrite is needed to eliminate the obvious style of the generated text.
Topic - marketing and intercultural communications. 1660 words
-
2 days16 USD
17204 545 2 3 2 days16 USD
Good day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
…
We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!
Sincerely,
The Flashorder Team
-
1 day13 USD
1953 33 0 1 day13 USD
Hello, Elina!
I am engaged in editing and rewriting texts (including those generated by AI). I can provide a high-quality "human" rewrite of English text on the topics of marketing and intercultural communication—without losing meaning, but with natural language, logical connections, and a style that reads as if written by a native speaker.
I have experience in editing large texts (including those translated and created by AI), so I understand well how to remove "artificial" phrases and improve structure.
I guarantee grammar, fluency, and natural presentation.
If needed, I can do a small fragment (2-3 paragraphs) to confirm the style before the full work.
Sincerely, Yuriy
-
1 day22 USD
180 1 day22 USD
Good morning! I have extensive experience in performing similar tasks. I complete work quickly, efficiently, and at a minimal price. I would be happy to complete your assignment.
-
1 day11 USD
931 112 0 1 day11 USD
Good day, I am ready to perform the rewrite with quality. Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.
-
1 day14 USD
2767 88 0 1 day14 USD
Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. I will do 0% GPT. Feel free to contact me. Details in private messages.
-
1 day16 USD
1442 103 0 1 day16 USD
Hello!
I do exactly these kinds of rewrites: I remove AI markers and machine translation, leaving natural English. I have worked with academic texts on cross-cultural marketing for Harvard Business Review Ukraine. I know how ChatGPT "gives itself away": repetitive structures, overuse of transitional phrases, generic examples.
My approach: first, I identify typical AI patterns (firstly/secondly/in conclusion, furthermore/moreover through each paragraph). Then I rewrite with varied constructions, adding idioms and professional slang. For example, instead of "Companies should consider cultural differences," I write "Brands that ignore cultural nuances risk alienating entire markets."
I understand the specifics of cross-cultural communications: Hofstede's dimensions, high/low context cultures, glocalization strategies. When I write about marketing, I use current cases: how Netflix adapts content, why McDonald's menu is different in each country.
After my rewrite, the text passes a check with a result of 90%+ human-written. Recently, I revised an article on digital marketing in emerging markets, and the client successfully published it in a professional journal.
…
I can do 1660 words in a day. Do you need British or American English?
-
1 day17 USD
3280 10 0 1 day17 USD
Ready to offer a solution according to your request.
The request has been reviewed and an approach has been prepared.
I analyze the task, define the goal and audience, select effective methods and tools, and create an action plan.
Timelines are agreed upon depending on the scope.
I adhere to confidentiality and adapt to your needs.
If you are interested — write to me, we will discuss the details.
-
2 days45 USD
3958 70 0 1 2 days45 USD
Good day!
I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/translation-video-english/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/redesign-brochure-english-to-ukrainian/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/translate-brochure-to-ukrainian-language/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
1 day16 USD
11607 722 0 1 1 day16 USD
Hello! I have been working as a copywriter for 7 years, writing texts on the specified topic. I do not pass it on to anyone, I write myself, with colossal experience. The price is 60 UAH for 1,000 characters. I will do it quickly, I will start your project right away. Contact me!
-
3 days16 USD
327 1 0 3 days16 USD
Good day!
I am interested in your task. I suggest discussing the details in private messages :)
Best regards,
Oleg
-
2 days45 USD
2578 57 1 1 2 days45 USD
I work in an international company, I am fluent in English. I will help, I have experience in humanizing texts.
Current freelance projects in the category Rewriting
Assistant for posting job vacancies
54 USD
Looking for a responsible assistant for remote work.Responsibilities: Log into the specified Facebook and Telegram groups three times a day (morning, afternoon, and evening). Post our job vacancies in Poland and Lithuania using the provided texts (we provide the job… Advertising, Rewriting ∙ 9 hours 20 minutes back ∙ 17 proposals |
SeryozhaLooking for a literary editor / beta reader for a fiction text of about 90,000 characters with spaces. The text has already gone through several stages of refinement, and now I need help to bring it to a quality final draft. What is important: — correcting errors and stylistic… Text Editing & Proofreading, Rewriting ∙ 8 days 19 hours back ∙ 37 proposals |
Kyiv