Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Готова здійснити переклад на польську, носій, рівень С1. Відгуки подібних проектів у профілі. Вартість 1000 збп 60 грн. Звертайтесь))
SEO перевод нескольких страниц сайта на польский язык
Строительная тематика
Задача перевести и вписать ключи на польском языке
Указывайте, пожалуйста, стоимость перевода
_. _. Зеленський?
Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Готова здійснити переклад на польську, носій, рівень С1. Відгуки подібних проектів у профілі. Вартість 1000 збп 60 грн. Звертайтесь))
Budget: 5555 UAH Deadline: 3 days
Володимир Олександрович Зеленський.
Живу в городе Грудзендз.
Могу перевести.
Опыт работы копирайтером 10 лет.
Стоимость 150 грн за 1000 знаков без пробелов.
Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Володимир Олександрович
Живу у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C1/C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську. Працюю з усіма видами маркетинговых текстів, документів, юридичної документаціі, локалізації сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
( 50грн - 1000 символів з/п )
Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.
Budget: 5555 UAH Deadline: 2 days
Володимир Зеленський. Проживаю в Польше 7 лет, 5 работаю переводчиком. Работала на заводе ИКЕА переводчиком, так что тех тематика знакома. Обращайтесь
Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Володимир Зеленський?
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budget: 5555 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер!
Готов взяться за работу. Польский язык нв уровне носителя. Выполню быстро и качественно.
Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Володимир Олександрович Зеленський.
Здравствуйте, у меня в команде есть носитель и английского и польского языков. Цена за 1000 зн - 50 грн. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Budget: 5555 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2), сотрудничаю с корректором-поляком, более 10 лет занимаюсь копирайтингом. Готова качественно перевести тексты и вписать ключи. Отличное качество финального текста, правильное восприятие поляками гарантирую.
Стоимость - 3000 грн.
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.