Short Translation into Russian

Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет, в том числе подобные документы. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.

Good afternoon!
I'm interested in Your project, hope for future collaboration!

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Carla, hello! Let's discuss. We are ready to translate your text into Russian.

Dear Carla,
I would like to offer you my translation services. I have a broad experience in translating from English to Russian. Russian if one of my native languages, and I am fluent in English (C1). I guarantee quality, as I never use automatic translation tools.
My rate is 2 USD for 1000 symbols without spaces.
It would be perfect if I can see the text first.
Hoping for a fruitful cooperation!

Hi Carla,

I will be glad to help you with the translation into Russian. I am available for translation right now.
Please contact me to start working on a translation.

Hello! Can't wait to star! Russian is native to me so the translation will be high quality.

Hello!

You can count on my professional translation. I will not miss any detail - your partners and clients will understand your requirements in full scope.

P.s. the specified price is meant for your project. Thanks

Hello. I can do this translation for you.It`s my pleasure.I use an individual approach to each client and all the manner of way take into account all wish a client.I guarantee you high quality of service in every step of cooperation.

Hello dear Carla!
I'm interested in your offer and we could easily negotiate details in private messages. Feel free to contact me!

Good evening, Carla!
I’m a translator! And I’m available for translation right now! Please send the materials for review!
Let’s work!

Hi! I'd love to help you with this assignment. Russian is my native language. Message me, so we can discuss the details.

Hello. I would be happy to help you with the translation. Feel free to contact me so we can further discuss the details of the project.

Dear Carla
I'm glad to offer you my work. English level C1. Project examples are in my profile.
Looking for farther work.
Julia

Hi, I'm ready to start working immediately. I'm an experienced translator, Russian is my native language, so translation will be done at a high level.

Dear Carla,
I would like to help You with this translation, though I need to see the text to specify the terms of our cooperation should You choose me to help with the translation.
Anyway I'm ready to do the job as soon as possible.

Hello,
I could translate the document as soon as possible.
Could you send me the text?

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике на и с английского языка. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Greetings!
I would be glad to help you as I have C1 English level and native russian.
Feel free to contact me and to share the document)

Sincerely,
Eugene Domer

Carla Boadas, just let me know and I'll do it as fast as possible.

Hi!
I would like to collaborate with you.
Russian is my native language. I've got a great experience in this field. Thus, feel free to contact me and discuss all the details.
Looking forward to your reply.

Добрый день ! Заинтересовало Ваше предложение, имею о/р по переводу технических текстов различной тематики, уровень владения английским A2.

Dear Carla!
I'd like to see the text at first. Then I could say the price.
I've been teaching English for 13 years. So I have great experience in translation.
Hope to be of services to you!

Hello Carla!
I'm a professional translator from English into Russian and Ukrainian. I've already dealt with equipment instructions so I know the specifics of texts like this.
I've also been a copywriter for more than a year already. And I wrote a couple of texts about the heat systems in Russian.
Hope to hear from you!

I can translate any document needed in one to two days. Just need to detail explanation of the project

Hello Carla,
I'm would like to translate this document for you. My English level is C1. I have experience in translating technical texts and official documents, so I can guarantee you fast and quality translation. I hope to hear from you soon.

Hello! I’m ready to translate your document. If you’re interested in collaboration, please send the details.

Good day. I can provide You with my services in this work. I am a linguist (Russian, Ukrainian, English, Spanish).
I will complete the work as soon as possible, but at the same time with high quality, because I am very responsible about translation, double-check and always avoid tautology, working with additional content platforms to find more suitable words and translations.
Examples of English text and rewriting are presented in my portfolio. I will be happy to cooperate.

Hello. I'm glad to help You, Carla. Let's try to collaborate. I'm looking forward for Your agreement. Thank You

Hi Carla,
I will be glad to help you.
I'm ready to translate it right now. Please contact me to start working on a translation.

Hello, I am a Russian native.

I've been learning English for 4 years now.

I can translate all types of speech fast and without mistakes.

Sincerely Ruslan.

Hello, I can help you with it! I'm a translator of English. I will be glad to cooperation)

Good evening, Carla!
I would be glad to help you as I have C2 English level and native Russian. Looking for farther work.

Hello!
I have 12-year experience as a translator in news agency.
I translated news, articles, correspondence, contracts, studies, advertising texts, and presentations Eng-Rus, Rus-Eng, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Since 2017, I have been working through SmartCat.
Ready to cooperate with you, and make a small demo translation.

Hello Carla. I am credentialed translator of English and German. I would like to offer you my translation services. My language level of English is Upper-Intermediate (B2). My rate is 2 USD for 1800 symbols without spaces. It would be good if I can see the text first. I`m looking forward for your answer and hoping for fruitful cooperation.

Sincerely yours, Suprunov Nikita.

Hi, Carla.
I would like to express my interest in taking this project. I am fluent in English with experience in English-Russian translations (C1).
Look forward for our further cooperation.

Hello, Carla!
I would love to work on your project! I'm proficient in English (C1) and Russian is one of my native languages, so quality of the translation certainly won't be an issue. Feel free to contact me to discuss the details.

Hi dear Carla!

I'd like to participate in your project. I am native Russian speaker, I have a master's degree in system engineering and English-Russian translator diploma.
You will not be disappointed with the result of my work.
My rate is $0.2 per word. Discussable depending on the amount of text.

Best regards, Evgeniy.

Hello. I can translate the document for you at the rate of $3 per 1,000 symbols.
I'm a Russian native speaker; have been working as a translator since 2015.

The work will be done on time. Let's get into private messages and discuss it.

Hello! Got interested in your proposal. My name is Yuriy, I am a certified English-Russian translator. Work experience - 6 years as a freelance translator and at various translation companies. I can make a test translation or send some examples of my translations. My rate is 6€/1800 signs without whitespaces. Hope for fruitful co-operation!

Dear Ms. Boadas,

I hold a BA in Linguistics and I am an ITI-certified English to Russian translator for Business with 7 years of office and 1.5 years of freelance experience.
I will be delighted to help you with the translation at a rate RUB 1,500 per 1,800 symbols of source text.
I am looking forward to our cooperation.

Regards,
Ekaterina Petelina

Hello.
I've read your requirements and ready to get down to work.
I'm a native Russian speaker and have wide experience in translating fron English into Russian. I'll be happy to work with you.