Требуется переводчик китайского для перевода книги

Text Translation — incorrectly specified categories?

846 USD

Требуется переводчик с китайского на долгосрочный проект. Перевод книги. Ориентировочный объём 290 тарификационных стр. Сдавать каждую неделю по частям. Необходимо выполнить небольшой тестовый перевод, примерно 200 иероглифов. В случае положительного результата он будет оплачен и Вам будет предложено сотрудничество. В связи с большим объемом, ставка 120 гон/450 иероглифов.

Тематика: китайская нетрадиционная медицина.

Proposals 9

Nataliia Popova

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 158

Budget: 37700 UAH Deadline: 30 days

Добрый день! Меня зовут Наталья, меня заинтересовал Ваш проект, поэтому хочу предложить свои профессиональные услуги в качестве опытного переводчика китайского языка. Владею китайским языком на высоком уровне, о чем свидетельствуют дипломы об окончании университета в Китае (Xiamen University of Technology, 2016), также имею сертификат, подтверждающий свободное владение разговорным китайским. (При необходимости могу продемонстрировать)
Ранее работала в основном с техническими переводами в разных сферах: сбор и наладка оборудования, фармацевтическая и компьютерная отрасль. С Вашим заданием справлюсь с лёгкостью. Гарантирую качественный перевод, предоставленный в заранее оговорённые сроки. Моя ставка 100 грн за 1000 символов с пробелами.

Tatyana Styazhkina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 211

Budget: 34000 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте, я готова с вами сотрудничать. С удовольствием пройду любой тест. Пишите.
您好，我準備好與您合作，我將樂意通過任何測試。寫

Kate Akhmatovaa

5 0

Projects 5
Rating -
Rating 133

Budget: 32000 UAH Deadline: 5 days

Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова приступать к сотрудничеству. Цена указана за весь объем работы. Опыт перевода 2,5 года. Свободное владение английским, немецким,китайским
Жила в Китае 3 года,где и училась на переводчика с китайского. Буду рада взять ваш проект качество и скорость гарантирую.