Budget: 115 UAH Deadline: 22 days
Добрый день,
Меня заинтересовал ваш проект. Пришлите пожалуйста, пример текста.
Sellia & Usia Rable занимается письменными и устными переводами с/на более 57 языков.
У нас большой опыт в переводе текстов различной тематики.
У нас есть соответствующий опыт в переводе текстов ИТ-тематики в данной языковой паре (английский-русский).
Например, в 2017-2018 году у нас была серия проектов по написанию текстов описаний услуг для ИТ компаний, с последующим переводом на английский язык. Было переведено ~40 переводческих страниц. С примером можно ознакомиться по адресу: gateon.net.
Мы хорошо знакомы с ИТ-тематикой, поскольку кроме переводов мы сами занимаемся разработкой и дизайном сайтов, приложений, обслуживанием веб-ресурсов. Соответственно, у нас есть специалисты, которые знают эту сферу изнутри, владеют терминологией, современной компьютерной лексикой и специфичным для данного вида деятельности сленгом.
Ожидаю Вашего ответа.
