English
152-
Translation of marketing content (EN → RU)
English
I translated an English-language promotional text tailored for a Russian-speaking audience. I adapted the tone and style while keeping the persuasive intent of the original. The final result maintained the original's impact and appeal.
-
Translation of a software user guide (EN → RU)
English
I translated a technical instruction manual regarding software installation and usage. The total length was about 4000 characters. I ensured accurate terminology, preserved the layout, and completed the translation promptly.
-
Translation of a health-related article (EN → RU)
English
I translated an article on general health topics from English into Russian. The total volume was approximately 3500 characters. I preserved the tone and meaning of the original, ensured proper formatting, and delivered the project on time.
-
Artistic translation EN-UA
English
Artistic translation of Robert Frost's poem "The Aim Was Song"
-
Halsey Mike - The IT Support Handbook, 2nd Edition -2024-p.83-85
English
#IT #eng-ukr #eng-ukr
-
3 USD Translation Portfolio – Product Description
EnglishText type: Advertising product description (coffee)
Original language: English
Target language: Ukrainian
Style: Marketing, emotional, appealing to the client
… Key skills: Translation of advertising texts, adaptation for the Ukrainian audience, preservation of the original tone
Brief description:
In this example, I translated an advertising text about a premium coffee blend from English to Ukrainian. The main task was not just an accurate translation, but preserving the emotional impact, creating an appetizing and appealing description that would effectively work for Ukrainian consumers.
-
Amazing Shadow Photography for Beginners
English
The article is written for the website https://retouchme.com/
-
IELTS Certificate
English
Overall grade - B2. Test results:
Listening: 7.5
Speaking: 7
Writing: 5.5
… Reading: 5
-
Translation from Russian to English
English
Translation from Russian to English
-
Translation from Russian to English
English
Translation from Russian to English
-
Translation from Russian to English
English
Translation from Russian to English
-
from Russian to English
English
from Russian to English
-
98AI & Machine Learning
-
7AR & VR Development
-
238Bot Development
-
63C & C++
-
84C#
-
265Content Management Systems
-
95Cryptocurrency & Blockchain
-
177Data Parsing
-
72Databases & SQL
-
121Desktop Apps
-
44Embedded Systems & Microcontrollers
-
150Gaming Apps
-
3234HTML & CSS
-
27Java
-
295Javascript and Typescript
-
486PHP
-
227Python
-
82Testing & QA
-
2460Web Programming
-
34903D Modeling
-
369AI Art
-
2280Artwork
-
7248Banners
-
2051Business Card Design
-
57Clothing design
-
2027Corporate Style
-
211Exhibition Booth Design
-
572Icons & Pixel Graphics
-
11654Illustrations & Drawings
-
399Industrial Design
-
657Infographics
-
981Interface Design (UI/UX)
-
6057Interior Design
-
13682Logo Design
-
890Mobile Apps Design
-
1541Outdoor Advertising
-
4154Packaging and label design
-
1009Presentations
-
9170Print Design
-
2085Social Media Page Design
-
43Type & Font Design
-
4030Vector Graphics
-
6VR & AR Design
-
10534Web Design
-
10AI Consulting
-
1227Content Management
-
38Customer Support
-
20Cybersecurity & Data Protection
-
60Data Processing
-
76Enterprise Resource Planning (ERP)
-
101Information Gathering
-
667Online Stores & E-commerce
-
12Payment Systems Integration
-
93Tuition
-
4999Website Development
-
169Website Maintenance
-
13App Store Optimization (ASO)
-
981Contextual Advertising
-
255Email Marketing
-
223Lead Generation & Sales
-
38Link Building
-
52Marketing Research
-
1Public Relations (PR)
-
1194Search Engine Optimization (SEO)
-
34Search Engine Reputation Management (SERM)
-
651Social Media Advertising
-
840Social Media Marketing (SMM)
-
6Teaser Advertisements
-
345Website SEO Audit
