Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  • Translation of the website ROS/UKR (Dentology)

    Ukrainian
    translation of the link to https://www.med-deo.com.ua/


  • Translation from Ukrainian to English of a children's book

    Ukrainian
    The tale "Bikly in Search of Home" tells the story of a little bee who one day loses her home and family. Left alone, she embarks on a dangerous and magical journey to find her mother and return home.

    On her way, Bikly meets other insects — stern and indifferent, but also good friends: the old bee Svity, the friendly bumblebee Bumbly, and the wise butterfly Flori. They help her understand that hives can disappear because people move them to new places.

    Despite fear and danger, Bikly does not lose hope and bravely flies on, even to the dark and mysterious forest, to find her family. This is a story about courage, friendship, and the power of love that guides the little bee through difficulties.

    The English translation of the tale will allow young readers from other countries to learn about the adventures of the little bee.


  • 23 USD

    Translation of texts

    Ukrainian
    Translated text from Russian to Ukrainian, and also edited them.


  • Translation of the article rss/ukr (psychology, sexology)

    Ukrainian
    creation of the Ukrainian version of "111 questions, which will make your partnership more aware" by Arina Vintovkina for https://vintovkina.com/vebinary


  • Translation of the website rss/ukr (Scradian logistics)

    Ukrainian
    translation of the website “Stock” https://www.skladovka.ua/uk


  • Translation of the website rss/ukr (creation of presentations)

    Ukrainian
    translation of the company’s website Reprezent https://reprezent.ua/


  • Translation of the book ROS/UKR (Mass Communication)

    Ukrainian
    Translation of the material of the scientific and popular collection for public organization


  • Proofreading and editing of an artistic-philosophical story

    Ukrainian
    "AWAKENING: When You Start Living" is a profound artistic-philosophical story that touches on themes of inner transformation, loss, and the search for the meaning of life.

    The main character goes through a series of life crises that reveal unexpected truths.

    The work combines elements of autobiography, reflection, and spiritual searching, based on real conversations, experiences of war, and wandering between two worlds — the past and the future.

    This book is a support for those who have broken but strive to gather themselves anew.

    Written sincerely, simply, with emotional depth — it will resonate with anyone who has ever lost themselves in order to find a new "self."


  • Proofreading, editing, and revising an autobiographical book

    Ukrainian
    "Unyielding" is not just an autobiography. It is a journey through pain, loss, and darkness to the light of faith, strength, and love for life. It is the story of a woman who went through cancer, clinical death, betrayal, loss, epilepsy, loss of vision, and the ability to walk, but remained alive—in every sense of the word.

    It is a candid confession about how to survive after betrayal, illness, accident, and loneliness. How to rise when it seems there is no strength left.

    This book is not about pity. It is about the strength of spirit, about the endless ability of a person to fight and win.

    The book is written in a motivational-psychological style: it not only tells a true story but also provides tools, affirmations, and tasks for the reader to help them cope with their own blows of fate.

    This book inspires those who are struggling with illness, loneliness, and loss of meaning in life. It will be a support when it seems that there is no strength left and the whole world is against you. Because it is about the most important thing: life is worth living to the fullest.

    Who is this book for?

    For those who are going through difficult times and need hope.
    For those who want to find inner strength and not betray themselves.
    For those who value sincere stories about struggle, humanity, and love.
    For friends and loved ones who are looking for words of support for those who are fighting.

    Why should you read it?

    A real story—unembellished, from the first person.
    Motivation and psychological support—the text helps not only the author but also every reader.

    Strong quotes—for inspiration on the darkest days.


  • 2 USD

    Text translation

    Ukrainian
    Hello! My name is Maksim Krasilich I'm engaged translating in addition I edit different texts also writing scenarios or article I have a little skills.


  • 135 USD

    Editing a children's book (detective)

    Ukrainian
    In children's literature, there has always been a trend towards detective stories, and today it occupies its full, unique niche.

    This interesting and exciting genre of fiction has fans all over the world, and this trend is noticeably growing.

    Children's detective stories in an easy and captivating form encourage reflection, train memory, and help broaden horizons.

    For preschool and early primary school children, the heroes are most often animals, as was the case in the book edited by me.

    In detective books, there is no place for weapons or magic wands — the main roles are played only by intelligence, ingenuity, and curiosity, which help unravel mysteries, understand the intricacies of events, and find the culprit.

    Such is the detective I edited — mysterious and alluring, intriguing, where curiosity about the unknown constantly drives to seek answers. The plotline in this text is truly exquisite, and the vibrant palette of characters will not leave indifferent neither curious young readers nor their parents.

    #literary editing


  • Editing the Russian version and translating into Ukrainian

    Ukrainian
    Editing the Russian version of the book and then translating it into Ukrainian.