Редактирование

769

Как быстро найти исполнителя

Наталья Назарова

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

409 0

5.0

2 003

Перейти в профиль

0 319

Перевод книги на украинский язык

Перевод текстов

Наибольшее количество людей в мире пытаются найти мотивацию. Чтобы почувствовать себя хорошо, чтобы поймать дзен счастья, чтобы любить и быть любимыми, для здоровья, для души, для момента, для поиска смысла жизни, чтобы по-настоящему пожить. А,…

0 434

Перевод книги на украинский

Перевод текстов

Главный герой - один из самых известных в мире онкологов. Он критически относится к стране, которую оставил 33 года назад и обвиняет ее руководство в развязании агрессивной войны против Украины. На 505-й день войны ему неожиданно звонят из…

0 447

Перевод лекций Аджана Брама для ютьюб канала

Перевод текстов

Перевод лекций Аджана Брама, монаха, проживающего в Австралии, для ютьюб канала

0 485

Редактирование и перевод

Перевод текстов

Редактировала русскую версию книги и дальнейший перевод на украинский.

Sofi

Перевод текстов · Логотипы

412 0

5.0

13 973

Перейти в профиль

ПЕРЕВОДЧИК-ЛИНГВИСТ / COPYWRITING | ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР Специализация: Fintech, IT, Локализация, Бизнес-переводы и Дизайн Здравствуйте! Меня зовут Софи. Я обеспечиваю комплексное языковое и визуальное сопровождение международных проектов. Моя уникальность — в сочетании глубокой лингвистической экспертизы и профессиональных навыков графического дизайна. В данный момент работаю в международной финтех-компании DaoPay. Ранее сотрудничала с TDCX (рынки MENA и Великобритании). Проживаю в Барселоне, что позволяет мне ежедневно практиковаться в международной бизнес-среде. Квалификация и…

1 603

Перевод на Арабский язык

Перевод текстов

#переклад #арабский #перекладач #arabic #translations

1 803

Переклад на Укр мову (з Англ)

Перевод текстов

#переклад #українська #английскийязык #англійська #украинский #переводчик

0 157

Перевод Landing page на Арабский язык

Перевод текстов

#arabic #translator #translations #translate #LandingРage

Юлия

Контент-менеджер · Поиск и сбор информации

582 0

5.0

2 667

Перейти в профиль

Огромный опыт работы на данном сервисе и не только. Ответственно подхожу к выполнению любого задания. Быстро обучаюсь. В портфолио лишь малая часть моих работ. Мои навыки и умения: качественное наполнение сайтов, интернет-магазинов и прочего на различных платформах (в том числе и самописных); поиск фото, видео и любой информации для заполнения товаров; сбор информации, картинок, данных, текстов, контактов, фирм, блогеров и прочего по заданным критериям; создание базы; перевод с русского на украинский, с украинского на русский, с английского на русский и с английского на украинский;…

1 845

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык в документ WORD.

1 713

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык через админку.

0 730

Перевод и вычитка текстов сайта

Перевод текстов

Перевод сайта и инструкций с русского на украинский и с украинского на русский языки. Также была проведена вычитка, корректировка и редактирование всего сайта.

0 438

Перевод текстов для сайта с рус на укр и обратно

Перевод текстов

Перевод текстов для сайта о новостройках в разных городах Украины с русского на украинский и с украинского на русский язык.

2 457

Перевод всего сайта с русского на украинский

Перевод текстов

Перевод всего сайта с русского на украинский язык на платформе Joomla. Вычитка и редактирование в соответствии с оригиналом.

Iryna

Английский язык · Перевод текстов

124 0

4.9

4 090

Перейти в профиль

Анна

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

179 0

5.0

916

Перейти в профиль

Шановний Замовнику, вітаю Вас на своїй сторінці! Чесно кажу - я двомовна: 100-відсотково знаю правопис російської мови та української мови й успішно застосовую здобуті за багато років знання в роботі з редагування та коректури текстів, написаних обома мовами. Хоч і маю 28-річний досвід роботи, щоденно займаюся самоосвітою, не соромлюся заглядати до словників, ретельно вивчаю всі нововведення. За высоким качеством и профессионализмом всегда стоит МНОГОЛЕТНИЙ ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД.В работе руководствуюсь исключительно словарями, укр. правописанием (с учетом нововведений), всеми признанными…

0 20

Переклад з російської на українську романа

Перевод текстов

Виконано переклад з російської на українську романа Олександра Дімідова "Маджента" (264 с.).

1 553

Переклад з російської на українську

Перевод текстов

Виконано переклад на укр. мову Аналітичного звіту про одне з багатьох місць незаконного тримання під вартою, створених на території Луганської області під час збройного конфлікту на Донбасі. Обсяг - 44 с., стиль - науково-публіцистичний.

0 12

Перевод на украинский сайта

Перевод текстов

Выполнен перевод сайта с русского на украинский. Тематика - мебель, интерьер.

Яна Рогожа

Английский язык · Перевод текстов

83 0

5.0

413

Перейти в профиль

Наталья

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

96 1

5.0

362

Перейти в профиль

Образование – высшее. Филолг, переводчик текстов украинский, английский, русский, польский). Сферы основной деятельности на этой бирже – переводы, написание статей, пособий, художественной литературы, сценариев, студенческих работ, презентаций. Языки – украинский, английский, русский, польский. Работаю по следующим принципам: * профессиональный и вдумчивый подход; * принцип ценообразования индивидуален, поскольку зависит от вида работы и требований к ней; * соблюдение дедлайнов; * высокий процент уникальности. Конечно, выложить все работы в портфолио за 19 лет невозможно, поэтому спрашивайте…

0 333

«Чутливість зубів і відбілювання»

Перевод текстов

У роботі проаналізовано особливості чутливості зубів, гіперестезії дентину у зв'язку з відбілюванням.

Vladyslav Vasylyshyn

Перевод текстов · Логотипы

45 1

5.0

734

Перейти в профиль

500 UAH

0 262

Перевод Украинский—Немецкий

Перевод текстов

Выполнил #перевод сайта с украинского языка на #немецкий. При переводе сохранил оригинальную структуру, шрифты и т.д.

1200 UAH

2 534

Перевод PDF

Перевод текстов

Выполнил качественный перевод PDF-файла (резюме) с украинского языка на английский.

3500 UAH

1 121

Перевод

Перевод текстов

Выполнен #перевод на изображениях в количестве 48 страниц с корейского языка на украинский.

Валерия

Контент-менеджер · Перевод текстов

161 0

5.0

1 053

Перейти в профиль

Контент-менеджмент • Редактура • Копирайтинг • Перевод Занимаюсь контент-менеджментом и комплексной работой с контентом для сайтов: от подготовки и редактирования материалов до публикации, структурирования страниц и оптимизации текстов. Работаю с различными типами сайтов – корпоративными, информационными, блогами, сервисными и коммерческими проектами. Что делаю: • Наполнение сайтов контентом (страницы, статьи, категории, карточки услуг / товаров) • Публикация и оформление материалов в CMS • Структурирование страниц, работа с заголовками, списками, блоками контента • Подготовка и редактирование…

Володимир Тичина

Перевод текстов · Английский язык

79 0

5.0

718

Перейти в профиль

Имя: Владимир. Год рождения: 1976. Образование: Высшее, Минский государственный лингвистический университет Специальность: Лингвист- переводчик английского языка Опыт работы: 1998 - 2003 гг. Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык в бюро переводов. 2003 - 2008 гг. Работа в группе главного инженера предприятия Техносервис (Африка) по переводу технической документации и чертежей с русского на англ. и с англ. на русский, украинский. Свободное владение офисным пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader…