Tłumaczenie literackie na ukraiński

Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni

Witajcie !
Jestem pisarzem, redaktorką i tłumaczką. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu piosenek, wersetów i literatury artystycznej z języka rosyjskiego na ukraiński.
Przykłady prac - pod linkami poniżej i do portfela.
Zwróć się, chętnie ci pomogę.

https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-virshiv-dlya-ditey/1654294.html

HTTPS://www.yakaboo.ua/ua/author/view/Razida_Tkach/
HTTPS://youtube.com/playlist?list=PLukAVN0M9lXH3vZ5sBmUF9fEHZLatIDY4

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Za wykształceniem jestem filozofem (ukraiński język i literatura), dlatego mam bezpośrednie doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !Gotowy do tej pracy.Mam doświadczenie w tłumaczeniu, w nauce dziennikarskiej i piszę wiersze.Problemy z sztuką i bogactwem języka nie pojawią się😊

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Dokonuję szybkiego tłumaczenia na język ukraiński.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień, gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia. Wszystkie wymagania zostaną uwzględnione

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Gotowy do tłumaczenia. Tomasz jest bardzo znany.
Praca tłumacza: 12 lat (przykłady prac w portfelu).
Przygotowaliśmy się do dyskusji na temat wszystkich szczegółów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Mam doświadczenie w pisaniu artykułów zarówno dla zasobów internetowych i mediów, jak i dla biznesu. Z przyjemnością przyjmuję się do pracy.
Moje publikowane materiały można przeglądać pod adresem: https://docs.google.com/document/d/1M4pvpNLW15qFljzxpgD3TFcowOZL_XJ2ywkNFlFcplM/edit

Mam nadzieję na współpracę!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Z przyjemnością pomogę Ci dobrze poznać język ukraiński.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Serdecznie zapraszamy, z przyjemnością realizujemy projekt. Filozoficzny z fachą. Zwróć się!

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, dobrze znam hiszpański i angielski
Zrobię tłumaczenie w lepszej formie. Za minimalną cenę, bo kupię rating.

Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni

Dobry dzień . Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Gotowy do wykonania zadania.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam Oleg!
Autor, pisze sama w stylu artystycznym na stałej podstawie. Zacznijmy od TZ, aby zrozumieć, czy będziemy pracować. Zapraszam do zapoznania się z szczegółami w LS. Zawsze jestem w kontakcie. Czekam na Twoją wiadomość.

Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni

Chciałbym spróbować, jest doświadczenie i wielkie pragnienia. Piszę wiersze i prozę.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witajcie !
Chciałbym pomóc. Bardzo ciekawy i ciekawy tłumaczenie literackie.
Książka filozoficzna.nauka, uczęszczam literaturę na uniwersytecie, piszę sama.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !Interesuje mnie Twój projekt.Kopiowanie przez ponad 10 lat
Doświadczenie w pracy z różnymi rodzajami tekstów i różnymi tematami (meble, towary dla dorosłych, marketing, towary dla dzieci, dom, projektowanie wnętrz, kosmetyki; opisy towarów, artykuły dla bloga, teksty dla sieci społecznościowych, teksty do celów, teksty dla stron internetowych, banding).▶▶Aktywnie studiuję SMM i Digital Marketing.▶Portfel jest:
Google Drive

Poznajcie mnie także na Instagramie.
https://instagram.com/shvayevska.kopirayter.seo?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Więcej informacji podaję w osobistym wpisie.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór ,
Gotowy do wykonania danego zamówienia szybko, jakościowo i kompetentnie.
Czekamy na Waszą odpowiedź i szczegóły współpracy.
Świetny wieczór .

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Witajcie !
Możesz przetłumaczyć 2 lub 3 fragmenty.
Jeśli tak, to wszystko zrobię w ciągu dnia.
Dziękuję za uwagę!
Świetny dzień !

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia tekstu artystycznego, mam duże doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi, mogę pokazać swoje wiersze w języku ukraińskim.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Oleż, dobry dzień Jak wiem, istnieje opowieść w języku rosyjskim, która powinna być przetłumaczona przy użyciu określonych słów, prawda? To znaczy, że te słowa są postrzegane organicznie, a nie wyglądają z tekstu jak z okna. To ciekawa zadania. Trzeba jednak zobaczyć tekst, ponieważ oczy tłumacza i redaktora muszą się od niego zapalić. Tutaj tłumaczenie nie będzie gorsze niż oryginał, a w czymś - silniejsze. Wiedziałem, bo tłumaczyła książki autorów na język ukraiński (a do tego ich edytowała). Tłumaczenie, jak na mnie, wygrało, ponieważ tekst wyszedł. Zwróć się!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof, redaktor ukr/ros z 17-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Doświadczenie z tekstami artystycznymi jest znaczące. Przypisuję się nowym prawopisem, dodam za konieczność represjonowane słowa.
Portfolio Freelancehunt
Gotowy do pracy!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie !
Język angielski jest językiem ojczystym, z którego języka należy przetłumaczyć? Chciałbym również zapoznać się z tematem tekstu. Zrobię to szybko i dobrze.
Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry ! Przygotowany do pomocy z tłumaczeniem literackim na edukację jestem filozofem. Prace wykonywane szybko i jakościowo cena 500 zł za pracę okres trzech dni

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, czy mogę zobaczyć Twój tekst, aby ocenić złożoność? Jaki jest język?

Mam wykształcenie filozoficzne, zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami w języku ukraińskim. Pracowała z wierszami, opowieściami dla dzieci. Cieszę się, że czasami zdarzają się zadania w twoim stylu i interesują się pracą z tłumaczeniem.

Przykłady niektórych moich tekstów i opinie na temat pracy tłumacza znajdują się w profilu: Freelancehunt

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Wejdź i pozdrawiam!
Wykonuję tłumaczenie i edycję zarówno twórczych materiałów artystycznych, jak i podręczników naukowych dla wydawnictwa "Lira".
Dla siebie piszę czasami wiersze i prozę (coś w stylu dziennika), więc mogę pracować z obu rodzajów treści.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry Olga.
Oferuję swoje usługi: filozof, wykładowca języka ukraińskiego, dobrze znam sztuki języka. Będę zadowolony ze współpracy.

Podobne realizowane projekty:
https://freelancehunt.com/project/perevod-fenteziynogo-romana-russkogo-na/1078234.html
https://freelancehunt.com/project/perevesti-ukrainskuyu-versiyu-sayta-prestashop-na/1093000.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Olga! Proponuję swoje usługi: filozof za specjalizacją, piszę prozę i wiersze, doskonale wykonuję tłumaczenie literackie. Zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą - skontaktuj się.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Dobrze rozumiem język ukraiński i rosyjski, potrafię wykonywać tłumaczenia szybko i w dobrej jakości. W celu oceny bogactwa języka i poziomu posiadania obrazów artystycznych mogę podać przykłady dzieł poetycznych własnego autorstwa.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie !
Pracowałem nad tłumaczeniami książek artystycznych i artykułów.
Zrobię to jak najszybciej i jak najszybciej.
Tłumaczenie z języka angielskiego?

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Jeśli tłumaczenie z języka polskiego lub rosyjskiego - mogę zrobić jakość z spełnieniem Twoich wymagań

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie ! Przygotuj się na tłumaczenie już dziś! Posiadam kompetentny język ukraiński, mam doświadczenie w edycji dzieł artystycznych, w szczególności wydałam własną książkę. Pomogę w wszystkim! Będę chętny Ci pomóc!)

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Olga. Zrobię tłumaczenie na wysokim poziomie. Wolnie posiadam rosyjską, ukraińską rodną. Pracowała jako redaktorka, redaktorka, tłumaczka, sama pisze dzieła artystyczne. Będę z przyjemnością współpracował.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy do projektu!

W redakcji od ponad 6 lat, z wykształceniem dziennikarz
Istnieje doświadczenie w edycji materiałów na różne tematy: od opowieści artystycznych do wywiadów artystycznych

Portfolio gotowe do przekazywania w wiadomościach osobistych

Wszystko zrobimy w odpowiedni sposób i w szybkim czasie!
Napisz i porozmawiajmy coraz bardziej szczegółowo

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Gotowy do wykonania zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów artystycznych, z wykształceniem nauczyciela języka angielskiego i tłumacza.
Język angielski C1
Freelancehunt
Tłumaczenie zgodnie z wymaganiami, zwraca uwagę na sztukę i bogactwo języka.
Zwróć się!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Jestem kopiatorem i redaktorem z doświadczeniem pracy, a także autorem książki artystycznej, dlatego ukraińskie słowo czuję się "tanie".
Każdego dnia pracuję z tekstami.
Będę zadowolony z współpracy, skontaktuj się!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Przygotuj się do pracy już teraz. Szybko i sprawnie wykonuję, zgodnie z filozofią. Stale pracuję z tekstami artystycznymi na zupełnie różne tematy.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, pomogę mi zrobić dobry tłumaczenie literackie na język ukraiński.
Dziękuję .