Tłumaczenie dzieła artystycznego z języka rosyjskiego na ukraiński.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Jestem bardzo ciekawa i mam naukę filozoficzną. Pracowałem w tłumaczeniu i tłumaczeniu od 10 lat. Pochodzi z Zachodniej Ukrainy, nosi język.
O szczegółach rozmawiamy)

Budżet: 4000 UAH Termin: 14 dni

Pracowałem w tłumaczeniu od ponad dwóch lat. Odpowiednio traktuję zadania i wszystkie pytania robocze.

Budżet: 19800 UAH Termin: 28 dni

Pozdrawiam Natalia!

Uwielbiam Cię, bo to jest moja praca i miłość. Specjalizuję się w tłumaczeniu literatury zagranicznej do języka rosyjskiego i ukraińskiego. Dyplomowany tłumacz, współpracuję z wydawcami od ponad siedmiu lat. Dyplom i przykłady prac w portfelu.

Koszt pracy na jedną stronę – 40 zł. W ciągu miesiąca tłumaczenie będzie gotowe.

Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z nami, będę zadowolony z współpracy!
Ewa

Budżet: 20000 UAH Termin: 15 dni

Pozdrawiam . Przygotowaliśmy dla Ciebie tłumaczenie. Będę bardzo zadowolony z współpracy!!!Aż !

Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni

Mogę Ci pomóc
Dobrze rozumiem język ukraiński i rosyjski.☺Z przyjemnością Ci pomogę)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Obiecuję szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie, wyrównać, zbudować prawidłowe wypowiedzi.Taką pracę wykonywała nie raz.Za tysiąc znaków 40 zł

Budżet: 24800 UAH Termin: 35 dni

Natalia, dobry dzień
Jestem tłumaczem od ponad dziesięciu lat. Pracowałem z różnymi typami i stylami tekstów.
Z przyjemnością wykonam tłumaczenie Twojego dzieła. Gwarantuję poprawność przekazywania założonego sensu i łatwość do czytania.
Mogę zaproponować wykonanie tłumaczenia testowego 1-2 stron.
Zawsze w kontakcie.
z szacunkiem,
Anna

Budżet: 13500 UAH Termin: 25 dni

Pozdrawiam . Bardzo chciałbym pracować nad Twoim projektem. Jestem nosicielem języka ukraińskiego, mam doświadczenie w tłumaczeniu i sprawdzaniu tekstów, bardzo lubię literaturę artystyczną i pracę z nią. Czas realizacji wynosi 25 dni, ale będę starał się poradzić sobie szybciej. Cena: 15 zł za 1000 zł. Jednak terminy wykonania i koszty mogą być uzgodnione dodatkowo, aby uzgodnić obie strony. Zwróć się. Będę wdzięczna za zaufanie.

Budżet: 30000 UAH Termin: 45 dni

Natalia i pozdrawiam!

Beznadziejnie mam języki rosyjskie i ukraińskie, wykonywałam duży zakres prac z tłumaczenia i edycji, kreatywnie odnoszę się do tekstu i odczuwam najmniejsze odcienie w odniesieniu do celowości używania synonimów.

Objętość książki jest znacząca - 893 znaków. Należy spojrzeć, który tekst - styl naukowy, dzieło historyczne lub proza, która terminologia. Bardzo dobry tłumaczenie zajmie kilka miesięcy lub dwa. Na przykład materiały dla specjalisty w dziedzinie informatyki (około 100 znaków) tłumaczyły i edytowały przez 4 dni, podręcznik z chorób wątroby (120 znaków) - 3, esej z naturalnego kierunku (70 znaków) - 2,5 dni.

Pracowałem tak: tłumaczę, czytam głos, a następnie umieszczam oryginał i tłumaczenie obok i jeszcze raz porównuję.

Jeśli terminy są odpowiednie - skontaktuj się. Wskażamy z zapasem na każdy przypadek. Sytuacja na Ukrainie jest zbyt napięta. Zapewniam „smackami” po 100 znaków.

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry ,
Gotowy do szybkiego i bezproblemowego tłumaczenia!
Nosi język . Wypełniam wszystkie życzenia. Doświadczenie tłumaczenia tekstu jest obecne.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Przygotowani do współpracy w cenie 40uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?

Budżet: 30000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry ! Mogę wykonać wysokiej jakości tłumaczenie artystyczne w języku ukraińskim. Pierwsza edukacja jest nauczycielem języka ukraińskiego. Ukończyła studia podyplomowe z specjalizacji "035. Filozofia » Interesuję się filozofią, psychologią, esoteryką, więc będę zadowolony z tłumaczenia książki, która zajmuje się tak głębokimi pytaniami.

Budżet: 15000 UAH Termin: 10 dni

Witajcie ! Bardzo mnie interesowała Twoja propozycja. Jestem nosicielem języka ukraińskiego. Będę bardzo zadowolony, że Ci pomogę. Możemy omówić wszystkie szczegóły

Budżet: 30000 UAH Termin: 150 dni

Pozdrawiam Pani Natalia.

Mam już duże doświadczenie jako tłumacz książek artystycznych do języka ukraińskiego. Przez siedem lat pracowała jako tłumaczka w wydawnictwie "Vivat" (Harków). Wśród przetłumaczonych książek najbardziej skomplikowane i skomplikowane były "Syn" F. Mayera, "Stoletnie pragnienia" A. Kestler i druga i trzecia książka serii "Nevermur" J. w Townsend. Tłumaczyłam z języka angielskiego, ale trzeba było przetłumaczyć z rosyjskiego na ukraiński, więc problem nie powinien być. W języku rosyjskim rozmawiam i myślę od dziś do dziś.

Jeśli chodzi o książkę, którą proponujesz, to ponieważ w pracy w wydawnictwie to się zdarzyło (pamiętaj braków tego samego Mayera z jego "Synu"), natychmiast chcę wyjaśnić: jeśli w książce jest pornografia lub naturalistyczne sceny okrucieństwa - to, jak mówią, nie moje.

Czas i cena (podlega dyskusji) wskazano. Jeśli chcesz, aby nie prędkość, ale jakość, to Ty do mnie.

Z szacunkiem Tatiana.

Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni

Pozdrawiam . Sam piszę stale dla stron internetowych (można dać wzorzec, aby zrozumieć literaturę języka, i czy istnieje surgiak) Bez problemów szybko i kompetentnie zrobić zadania. 30 zł na stronę

Budżet: 22000 UAH Termin: 45 dni

Pozdrawiam Natalia :)
Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie książki. Doświadczenie ponad 15 lat. Styl autora zostanie zachowany.
Terminy i ceny są orientacyjne, oceniając według określonego przez Ciebie objętości. Chciałbym poznać fragment.

Budżet: 10000 UAH Termin: 14 dni

Dobry wieczór ! Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania! Za wykształceniem ukraiński filozof i bibliotekarz. Bardzo lubię książki i czytanie.

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Filozoficzny tłumacz edukacyjny. Zrobię odpowiedni tłumaczenie z uwzględnieniem wszystkich norm języka tłumaczenia. Zwróć się.

Budżet: 8000 UAH Termin: 15 dni

Pozdrawiam, mam język ukraiński, zrobię wszystko na wyższym poziomie, doświadczenie w tłumaczeniu pisz w ls

Budżet: 1000 UAH Termin: 30 dni

Natalia, dobre noce
Oferuję swoje usługi tłumaczenia na język ukraiński, którego nosicielem jestem. Mam wyższe wykształcenie pedagogiczne, dlatego język ukraiński i operowanie różnorodnymi słownikami na wysokim poziomie.
Literatura artystyczna jest dla mnie bardzo bliska i ważna, gwarantuję, że tłumaczenie będzie zgodne ze wszystkimi wymaganiami.
Opłata wynosi 35 zł za 1000 zł, ale to wszystko będzie podlegać negocjacji. Mam nadzieję, że uda mi się na spotkanie w wygodnej cenie dla Ciebie.
Jeśli jesteś zainteresowany ofertą, mogę zrobić 1 stronę tłumaczenia, aby zobaczyć dla siebie, czy pasuje do Ciebie.
Dziękuję

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Natalia.
Oferuję swoje usługi: filozof, nauczyciel języka ukraińskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek, zawsze zachowuję styl autorski i oferuję opcje tłumaczenia. Mogę wykonać zadanie testowe (3-4 strony). Zwróć się, jestem naprawdę zakochany w mojej sprawie) Cena i terminy możemy omówić.
Podobny projekt wykonany:
https://freelancehunt.com/project/perevod-fenteziynogo-romana-russkogo-na/1078234.html

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Pozdrawiam Natalia!

Jestem tłumaczem, korektorem i kopiatorem z doświadczeniem pracy 11 lat. Zrobię profesjonalny tłumaczenie. Twoje dzieło będzie czytane na jednym oddechu.

Zwróć się! Z przyjemnością Ci pomogę.

Terminy i wartość wskazana w wniosku (wyjmuje się 30 zł za jedną stronę tłumaczenia).

Budżet: 200 UAH Termin: 25 dni

Pozdrawiam Natalia!
Jestem profesjonalnym redaktorem, tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem praktycznym. Tłumaczę ręcznie, więc rosyjczycy, ile i błędy w ukraińskim opcji nie znajdziesz.
Cena wynosi 45 zł / 1000 zł. (Wszystkie koszty za projekt i dedline zostaną wysłane po zapoznaniu się z materiałem).
Gotowy do pracy natychmiast.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne i doświadczenie w pisaniu, edycji tekstów zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim.
Uwielbiam tłumaczyć książkę, poprawiając tekst.
Koszt tłumaczenia wynosi 50 grn / 1 strona (1800 znaków z przełami).
(Cena wskazana poniżej jest niewłaściwa).

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 17360 UAH Termin: 20 dni

Dobry wieczór !
Jestem profesjonalnym tłumaczem.
Jestem wolny od języka ukraińskiego.
Przekazuję różne książki na różne tematy.
Przykład książki, którą niedawno przetłumaczyłem, po życzeniu, wysyłam do Ciebie w osobistym przesłaniu.
Cena za jedną stronę 35 zł.
Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 20000 UAH Termin: 25 dni

Witajcie !
Zastanawiam się nad pracą, którą wykonujesz. Jestem filozofem języka ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tych par językowych ponad 15 lat. Lubię czytać. Będzie mi zaszczyt wziąć udział w takiej pracy.

Koszt 40 zł. / 1000 drukarek . Symbolów .

Budżet: 500 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry !
Zainteresowała mnie ta propozycja.
Przez ponad 3 lata pracowałem w pisaniu i tłumaczeniu tekstów z różnych języków na ukraiński, rosyjski lub angielski.
Z przyjemnością pomogę Ci w wykonywaniu Twojej pracy.
Zrobię to szybko, dobrze i wkrótce.
Ceny zostaną omówione w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Natalia
Przygotuj się do tłumaczenia Twojego projektu. (Było doświadczenia w pracy z książkami związanymi z innymi językami). Problemy z ukraińskim nie powinny być
Wróćmy, porozmawiajmy o szczegółach

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór !
Jestem bardzo zadowolony z tego ekscytującego i twórczego zadania. Filolog według edukacji, będę w stanie wykonać pracę zgodnie z normami języka ukraińskiego literackiego, być może z wkraceniami dialektów (jeśli będzie konieczność zgodnie z językiem bohaterów itp.).

50 zł za 1000 znaków bez przełomu

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / strona.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!