Tłumaczenie instrukcji na bieżnię

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Jestem gotowy, aby rozpocząć pracę od razu.
Dokładnie rozumiem zadanie i mam udane doświadczenie w realizacji takich projektów (przykłady są w opiniach). Wykonam zadanie dzisiaj, szybko i bez zbędnych pytań.
Porozmawiajmy o szczegółach i zaczynamy! 🚀

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, Siergiej! Jestem gotów podjąć się pracy. Mam praktyczne doświadczenie w pracy z projektami wielostronicowymi. Jakościowo wykonam tłumaczenie i skład, piszcie!
Przykłady składu (książka, katalog, czasopismo, menu):
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizajn-vyorstka-knigi/2026867.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizajn-vyorstka-kataloga-semyan-beste/1990675.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizajn-verstka-zhurnala-agro-stil/1990670.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizajn-menyu-kusay/1999152.html

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo i z uwagą na szczegóły. Gwarantuję poprawność i dotrzymanie terminów. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Zrobię za pomocą Shi, wszystkie tabelki pozostaną na miejscach z przetłumaczonym tekstem. Wykonam w krótkim czasie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy przetłumaczyć instrukcję do bieżni z włoskiego na ukraiński.
Terminy omówimy. Pracuję szybko i jakościowo.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, mogę to zrobić za pomocą AI, jeśli to pasuje, porozmawiajmy o szczegółach.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć. Mogę to zrobić za pomocą AI, jeśli jesteś zainteresowany, porozmawiajmy o szczegółach.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu języka włoskiego, na poziomie konwersacyjnym, i z przyjemnością mogę pomóc w tłumaczeniu! Mam również doświadczenie w obróbce zdjęć! Proszę o kontakt!

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji technicznych (w razie potrzeby mogę je przedstawić) dotyczących sprzętu AGD z ilustracjami. Chętnie pomogę. Praca jest duża i żmudna, z zapasem 3 dni.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem filologiem-tłumaczem z zawodu i mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie instrukcji do bieżni z włoskiego na ukraiński z pełnym zachowaniem struktury PDF.

Gwarantuję dokładność terminologii, czytelność tekstu oraz staranne odwzorowanie oryginalnego wyglądu dokumentu. Pracuję z uwagą na szczegóły i przestrzegam terminów. Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witam! Tak, mogę pomóc w tłumaczeniu tej instrukcji na wskazany przez Ciebie język. Wykonam pracę starannie, z zachowaniem struktury i formatu dokumentu. Tłumaczenie zostanie wykonane w jednym języku. Termin realizacji - do dwóch dni.

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Witam!
Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Tłumaczenie zostanie wykonane poprawnie z zachowaniem pełnej struktury dokumentu, wszystkich obrazków, tabel 1:1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio, w wiadomości prywatnej mogę dostarczyć przykład pracy dotyczącej instrukcji.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Koszt i termin realizacji możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zrobię pełne tłumaczenie instrukcji z zachowaniem wszystkich ilustracji i formatu, po ukraińsku. Proszę o kontakt, zrobię to szybko.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Stale tłumaczymy instrukcje, zrobimy 1:1 tylko w języku ukraińskim. Cenę i terminy podałam. Proszę o kontakt.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór. Proszę się zgłaszać. Poziom znajomości języka włoskiego C2. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Gotowy do wykonania
Czas około 3 dni
Chciałbym jeszcze doprecyzować szczegóły