Переклад каталогу

Доброго вечора!
Готова виконати замовлення швидко та якісно. Є досвід перекладу інструкцій. Приклади моїх перекладів у різних сферах можна переглянути в портфоліо. Більш детальну інформацію готова надати в особистих повідомленнях на платформі.

Доброго дня!
Зможу виконати якісний переклад зі збереженням формату.
Необмежена кількість правок, поки не будете задоволені роботою.
Буду радий співпрацювати з Вами!

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 275 грн. В процесі роботи розглядаю коментарі та виправлення.
Сподіваюся на плідну співпрацю!

Вітаю!
Роботи небагато, до вечора б виконав якісно і зрозуміло. Чи потрібно міняти титулку та колонтитули?

Доброго дня,
виконаю якісний переклад тексту зі збереженням графіки ф форматі pdf
Англ мова - С2
Щвидко внесу правки, якщо буде така необхідність
Звертайтесь, буду рада співпрацювати з Вами =)

Добрий день,
З радістю та натхненням виконаю даний проект.
Досвід роботи з технічною документаціє та PDF файлами зі збереженням стилю наявний. Правки - без обмежень.
Звертайтесь, буду рада співпраці!

Вітаю!
Окрім досвіду в перекладі укр-англ, маю досвід у роботі з циліндровими механізмами та іншими частинами дверних замків. Ваше завдання виконаю на найвищому рівні

Здравствуйте, я профессиональный переводчик с уровнем знания английского языка - C2. Большой опыт в переводе каталогов разного технического направления. Могу скинуть примеры. Сохранение формата. Правки входят в стоимость работы. Сроки и цену указала. Обращайтесь, обсудим детали)

Доброго дня! Виконаю вам переклад матеріалу зі збереженням картинок та формату.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Доброго дня, Андрію!

Виконаю якісний переклад каталогу зі збереженням положення тексту та формату.
Я дипломований технічний перекладач. Маю досвід перекладу інструкцій, тех. карт і специфікацій. Вартість та період виконання вказала. Щодо правок, внесу всі правки, які у Вас будуть.

З повагою,
Анастасія

Андрій, добрий вечір!
Англійський філолог, рівень мови - С1-С2.
Українська - рідна.
Досвід перекладацтва - 2 роки.
Технічні переклади трапляються найчастіше, тому досвід великий:)
Текст залишиться перекладеним практично без змін, виконаю оперативно та якісно.
Звертайтеся, буду рада допомогти!

Технический переводчик.
Готовый документ будет полностью соответствовать по своей структуре исходному документы.
Текст в рисунках переведен.
Пример аналогичной работы:
Google Drive

Добрый день. Сделаю качественный перевод в срок и согласно всем Вашим требованиям. Правки без ограничений.

Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. Можу виконати якісний переклад зі збереженням форматування.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - С1.
Звертайтесь, буду рада співпраці!

Добрый день, выполню перевод. Уровень английского - С1.
Переводчик по образованию, опыт работы - 2 года.
Стоимость и срок выполнения указала.