Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór, Antonie!)
Zainteresował mnie Twój projekt.
Mogę zrobić kreatywny przepis na Twoje tłumaczenie, zamienić je w smaczne, emocjonalne i sprzedające się)
Z Twoim tonem głosu już się zapoznałam, dlatego doskonale rozumiem, o co chodzi w zadaniu.
Dokładną cenę będę mogła podać po ocenie długości pełnego wideo)
Zgłoś się, będę zadowolona z możliwości ponownej współpracy!
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór)
Mogę szybko i jakościowo wykonać zadanie
Pomogę również w estetycznej obróbce Twojego projektu
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Dobry wieczór, jestem absolwentem dwóch szkół specjalizujących się w językach obcych, więc mogę zapewnić Ci wysokiej jakości pracę.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Antonie!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie literackie w ciągu dnia. Współpracuję z wydawnictwami. (zobacz portfolio).
Miłego dnia!
Ewa
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Antonie.
Zrobię luksus w ciągu godziny.
Będzie ci się podobać.
Z poważaniem,
Rostysław
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry,
Chętnie wykonam zlecenie. Wysoki poziom języka, doświadczenie w tłumaczeniach literackich, gramatyka. Gotowa do współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Dyplomowany tłumacz języka angielskiego. Posiadam poziom C1 z języka angielskiego. Gotowa do wykonania Państwa zadania.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Antonie!
Zajmuję się tłumaczeniem i edycją tekstów. Jestem tłumaczem z wykształcenia. W profilu możesz znaleźć moje prace.
Będę zadowolona pomóc!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i preferencjami. Czekam na odpowiedź. Napisz do mnie prywatnie, aby omówić szczegóły.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językami angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pracuję jako copywriter od ponad roku i w tym czasie napisałem ponad 200 tekstów na różne tematy w językach ukraińskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Posiadam poziom B2 z języka angielskiego i niemieckiego.
Stosuję różne style pisania, mam umiejętności pracy jako inżynier prompt, SEO, LSI copywriting. Piszę teksty w różnych formatach: artykuły, posty, recenzje, maile, wiadomości, teksty reklamowe, strony docelowe, teksty sprzedażowe i informacyjne, komentarze, opinie, tłumaczenia, przepisywanie i redagowanie.
Korzystam z następujących usług: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Tworzę meta tagi: Tytuł, Opis. Ogólnie piszę zwięzłe, zrozumiałe, zorganizowane, atrakcyjne i klarowne teksty. Potrafię szybko znaleźć informacje i pisać, a także mam dobre umiejętności pisania.
Budżet: 555 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mam ponad 10 lat doświadczenia, pracowałem z napisami, znam się na aspekcie artystycznym tłumaczeń, redaguję i koryguję teksty artystyczne, tłumaczę z angielskiego. Dogadamy się co do ceny.
Przejrzałem 2 pierwsze slajdy:
Co do 1-2 slajdu: 1) potrzebna jest precyzja z kontekstu, "один гриль для" wygląda nienaturalnie (jak dla języka ukraińskiego), lepiej "jeden grill" lub "jedyny grill", a przyimek "dla" przenieść na 2. slajd dla pełnego zrozumienia; 2) "miłośnik mięsa" - bardzo niefortunna konstrukcja, co oznacza "szanować mięso"?! kłaniać się mu? nazywać go "panem"?)) lepiej "miłośnik mięsa".
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły na priv*
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Będę zadowolona przetłumaczyć tekst i poprawić istniejące tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Interesujące zadanie - będzie fajnie pobawić się z tłumaczeniem, żeby wyszło równie ciekawie jak w oryginale i na jednej linii.
Jeśli chodzi o slajdy w prezentacji - 1000 zł i poprawię tłumaczenie oraz dostarczę czysty tekst.
Zapraszam do kontaktu!
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Witam
Zainteresowałem się Państwa projektem interesującym zadaniem, które wymaga kreatywnego podejścia i poszukiwania różnych opcji.
Doświadczenie jako tłumacz przez 10 lat.
Gotowa spróbować zaproponować tłumaczenie, które by Państwa zadowoliło.
Proszę o kontakt
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Gotowa do wykonania Państwa projektu.
Specjalizacja: filolog/tłumacz (języki romańsko-germańskie/angielski jako pierwszy). Poziom - C1 (uczęszczałam na wymianie, miałam doświadczenie w komunikacji z native speakerami). Tłumaczeniem zajmuję się już od 5 lat. Miałam także doświadczenie w redagowaniu.
Proszę się kontaktować, będę zadowolona pomóc)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Wykonam teraz szybko i solidnie. Ale nie dołączyłeś wideo, jak pisałeś.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Jestem gotowy wykonać zadanie szybko i profesjonalnie.
Mam doświadczenie w tej dziedzinie od 12 lat, więc będziesz zadowolony z rezultatu.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Antonie!
Zainteresowałem się Twoim projektem.
Posiadam wysoki poziom języka angielskiego oraz znaczne doświadczenie w tłumaczeniach.
Gwarantuję jakość i terminowość.
Proponuję przejście do korespondencji w celu omówienia szczegółów współpracy.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Przeczytałam Twoje zadanie.
Będę zadowolona, aby wykonać Twój projekt.
