Translation/editing from English to Ukrainian
Personal
22 USD
Great job.
Everything is top-notch.
Everything is top-notch.
Kateryna Klafas
Winning proposal
12
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Good evening, Anton! I am interested in your project. I can do a creative rewrite of your translation, turn it into a tasty, emotional, and selling one. I am already familiar with your Tone of voice, so I understand perfectly what the task entails.
I will be able to provide the exact cost after assessing the length of the full video. Feel free to contact me, I will be happy to work with you again!
0
0
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Good evening)
I will be able to quickly and qualitatively complete the task
I will also help with the aesthetic processing of your project
0
0
Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days
Good evening, I am a graduate of two specialized educational institutions focused on foreign languages, so I can provide you with quality work.
15
0
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Hello, Anton!
I am ready to do a literary translation within a day. I collaborate with publishing houses. (see portfolio).
Have a great day!
Eva
173
1
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Hello, Anton.
I will do the luxury within an hour.
You will like it.
Sincerely,
Rostyslav
1
0
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day,
I am willing to do the job. High level of language, experience in literary translation, literacy. Ready to cooperate.
0
0
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
Certified translator from English. I have a C1 level of English. Ready to complete your task.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello, Anton!
I specialize in translating and editing texts. I am a translator by education. You can find my works in the profile.
I will be happy to help!
92
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, ready to cooperate according to your requirements and wishes. Waiting for a response. Write in private to discuss the details.
25
0
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and qualitatively!
46
1
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
I have been working as a copywriter for over a year, and during this time I have written more than 200 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian languages. I have a B2 level in English and German.
I use different writing styles, have skills in prompt engineering, SEO, LSI copywriting. I write texts in various formats: articles, posts, reviews, letters, news, advertising texts, landing pages, sales and informational texts, comments, reviews, translations, rewriting, and editing.
I use the following services: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
I create meta tags: Title, Description. In general, I write concise, clear, structured, attractive, and precise texts. I can quickly find information and type, as well as have good writing skills.
1
0
Budget: 555 UAH Deadline: 1 day
Good day, I have over 10 years of experience, worked with subtitles, understand the artistic aspect of translations, edit and proofread artistic texts, translate from English. We will agree on the price.
Reviewed the first 2 slides:
Regarding slides 1-2: 1) clarification is needed from the context, "один гриль для" looks unnatural (for the Ukrainian language), better to use "один гриль" or "єдиний гриль", then move the preposition "для" to the 2nd slide for better understanding; 2) "шанувальник м'яса" - a very unsuccessful construction, what does "шанувати м'ясо" mean?! Worship it? Address it as "you"?)) Better to use "любитель м'ясного" instead.
35
1
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - available.
*details in personal*
306
0
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day! I will be happy to translate the text and edit the existing translation, my level of English is C2.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Interesting task - it will be fun to play with the translation to make it as interesting as the original and in one line.
If for slides in the presentation - 1000 UAH and I will correct the translation and provide clean text
Contact me!
71
0
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Hello
I am interested in your project with an interesting task that requires a creative approach and search for options.
10 years of experience as a translator.
Ready to try to offer a translation that would suit you
Contact me
25
1
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am ready to work on your project.
I specialize in philology/translation (Romano-Germanic languages/English). Level - C1 (studied abroad, had experience communicating with native speakers). I have been translating for 5 years already. I also have experience in editing.
Feel free to contact me, I will be happy to help you)
16
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day! I will do it quickly and qualitatively right now. But you did not attach the video as you wrote.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Welcome!
Ready to quickly and qualitatively complete the task.
I understand the topic well, with 12 years of experience, so you will be satisfied with the result.
3
0
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day, Anton!
I am interested in your project.
I have a high level of English and significant experience in translations.
I guarantee quality and deadlines.
I suggest moving our discussion to email to discuss the details of cooperation.
188
2
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have reviewed your task.
I will be happy to complete your project.
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
