Tłumaczenie subtytu na język polski dla YouTube

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Szybko i sprawnie, mam doświadczenie w tłumaczeniu.

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień . Tłumaczył wideo o długości 5 godzin. Zamówca pozostał zadowolony. Wszystkie kierunki są darmowe. W odniesieniu do 8:30 - 1:00. Będę wdzięczna za współpracę.

Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni

Dobry dzień .
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Właściwie go wykonuję. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych typów.
Będę zadowolony ze współpracy.
Z szacunkiem, z nadzieją

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy do pracy, dyplomowany tłumacz, pracowałem w Urzędzie Patentów Ukrainy, sesje robocze z Europejskim Urzędem i Stanami Zjednoczonymi na temat międzynarodowych klasyfikacji i norm co miesiąc. 90 zł / 1800 zł.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Witajcie !
Nazywam się Anastasia. Mam ponad 7 lat doświadczenia w różnych tłumaczeniach. W tym witryny, aplikacje i inne.
Posiadam wyższe wykształcenie w dziedzinie tłumaczeń.
Z przyjemnością tłumaczę dla Ciebie.
Wracają do mnie i polecają mojemu znajomemu :)

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Czy można je dodać do samego wideo na YouTube? Kiedyś robiłem to wiele lat temu, mogę dobrze przetłumaczyć i napisać subitry dla wideo!

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry !
Można wykonać tłumaczenie w cenie 70 zł za 1000 znaków bez przełomów. Mam doświadczenie w tłumaczeniu podtytułów, więc formatu przestrzegam.

Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry ,

Gotowy do rozpoczęcia pracy jak najszybciej.
Na wszystkie dodatkowe pytania (jeśli będą takie), gotowy odpowiedzieć w wiadomościach osobistych

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Dobrze rozumiem język angielski, więc z łatwością wykonuję Twoje zadania. Prace wykonuję w określonym terminie. Zapewniamy również teksty informacyjne bez błędów gramatycznych i orfograficznych. Na tej stronie od niedawna, więc nie ma komentarzy.
Możesz napisać do mnie w osobistej wiadomości, zawsze jestem w kontakcie.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień . Poznałem teksty.
Jesteś gotowy do szybkiego i wysokiej jakości realizacji projektu.
Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)

Budżet: 2100 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam .
Z przyjemnością przyjdę do wykonania. Wykonała bardzo podobny projekt tylko na inny temat, z adaptacją pod dźwiękiem.
Cena wskazana jest za kompletny tłumaczenie ręczne. Jeśli tylko musisz wprowadzić porządek w już generowanym - 1000,00gn.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Dobre zdrowie ,
Współpracowała z 1+1 w ramach projektu "Świat zwróci się z Dmitrem Komarowem", a mianowicie tłumaczenie subtitrów do programu)
Mam dyplom tłumacza z języka chińskiego i angielskiego.
Będę z przyjemnością Ci pomóc.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !

Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. Zapewniamy wykonanie pracy w najkrótszym terminie.
Posiadam wiedzę filozoficzną i doświadczenie tłumaczenia. Jestem wolny od języka ukraińskiego. Poziom języka angielskiego C1.
Cena: 80 zł / 1000 zł.
Gotowy do dyskusji szczegółów w osobistych wiadomościach.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 555 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry Nick! Interesuje mnie Twój film, chętnie Ci pomogę. Język angielski Proficient ma doświadczenie w pracy z tematyką biznesową i tłumaczeniem podtytułów.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Miłości pomogę zrobić wysokiej jakości podtytuły, sam czasami tworzę je. Widzę już miejsca, gdzie trzeba zmienić stylistykę. To będzie kosztować nieco inną kwotę.

Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę pomóc w wykonywaniu tej pracy, miałem już doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego wideo, tematyka wywiadu.

Napisz to! Jestem w kontakcie 24\7

Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu podtytułów na YouTube. Przykład można zobaczyć w moim portfelu.
Szczegóły można znaleźć w wiadomościach osobistych)

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Poznałem Twój projekt. Gotowy do wykonania zadania. Poziom języka angielskiego C1.
1000 Symbolów - 90 UAH
Możesz zapoznać się z moimi pracami w portfelu Freelancehunt