Переклад субтитрів українською для YouTube

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Виконаю швидко і якісно, маю досвід перекладу субтитрів

Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день

Добрий день. перекладала відео, довжиною з 5 годин. Замовник залишився задоволений. Всі правки безкоштовні. На зв'язку з 8:30 -1:00. Буду вдячна за співпрацю.

Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Зацікавила ваша пропозиція. Якісно виконаю його. Маю досвід у перекладі текстів різних типів.
Буду рада співпраці.
З повагою, Надія.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Готов попрацювати, дипломований перекладач, працюю в патентному відомстві України, робочі сесії з Європейським відомством і США з міжнародних класифікацій і стандартів щомісяця. 90 грн/1800 симв.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Мене звуть Анастасія. Маю більше 7 років досвіду різноманітних перекладів. В тому числі сайтів, додатків, та ін.
Маю вищу освіту за спеціальністю "Переклад".
З радістю перекладу для Вас.
Мої замовники повертаються до мене знову та рекомендують друзям :)

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Їх треба в самому відео на ютубі додати? Я колись багато років тому робив подібне, можу якісно зробити переклад та написати субититри для відео!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Можу виконати переклад за ціною 70 грн за 1000 символів без пробілів. Маю досвід перекладу субтитрів тому формату дотримаюсь.

Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні

Добрий день,

Готовий якнайшвидше розпочати роботу.
На всі додаткові запитання (якщо такі будуть), готовий відповісти в особистих повідомленнях

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Я добре володію англійською мовою, тому з легкістю виконую вашу задачу. Працюю якісно в встановлені терміни. Також гарантую інформативні тексти без граматичних, орфографічних помилок. На цьому сайті нещодавно, тому відгуків поки немає.
Ви можете написати мені в особистому повідомленні, я завжди на зв'язку.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Ознайомилася з текстами.
Готова виконати ваш проект швидко та якісно.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 2100 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.
Із задоволенням приступлю до виконання. Виконувала дуже схожий проєкт тільки на іншу тематику, із адаптацією під озвучку.
Ціна вказана за цілковитий ручний переклад. Якщо вам тільки потрібно навести лад в уже згенерованому - 1000,00грн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Доброго здоров'я,
Співпрацювала з 1+1 в межах проєкту "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим", а саме переклад субтитрів до програми)
Маю диплом перекладача з китайської та англійської.
Буду рада і вам допомогти.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Із задоволенням виконаю Ваше замовлення. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки.
Маю філологічну освіту та досвід перекладу. Вільно володію українською мовою. Рівень англійської С1.
Вартість: 80 грн/1000 збп.
Готова обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 555 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Nick! Зацікавило Ваше відео, буду рада допомогти. Англійська Proficient маю досвід роботи з бізнес-тематикою і перекладу субтитрів.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Залюбки допоможу зробити якісні субтитри, сама час від часу створюю їх. Бачу вже місця, де потрібно змінити стилістику. Але це коштуватиме трохи іншу суму.

Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий день, я можу допомогти вам у виконанні цієї роботи, у мене вже був досвід у перекладі з української на англійську відео ролик, тематика інтерв'ю.

Пишіть! Я на зв'язку 24\7

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Маю великий досвід у перекладі субтитрів для YouTube. Приклад можете побачити в моєму портфоліо.
Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях)

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
1000символів-90 грн
Можете ознайомитися з моїми роботами у портфоліо Freelancehunt