Tłumaczenie tekstu na ukraiński

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witaj)
Filolog z wykształcenia. Znajomość obu języków na poziomie native.
Tłumaczeniami zajmuję się od 10 lat.
Moje portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Chcę zaproponować swoje usługi do twojego zadania. Dobrze posługuję się językiem rosyjskim i ukraińskim. Z tekstami i dokumentami pracuję od ponad 15 lat.

Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem specjalistą z wykształceniem filologicznym i redaktorskim, mam wieloletnie doświadczenie w tworzeniu artykułów. Dzięki połączeniu wiedzy teoretycznej i praktycznego doświadczenia zapewniam wysoką jakość i dokładność w każdym tekście.
Oferuję Państwu profesjonalne tłumaczenie. Gwarantuję klarowność i konkretność.
Jestem gotowa podjąć się zadań o dowolnym stopniu trudności. Jeśli szukasz profesjonalisty, który wykona pracę szybko, jakościowo i odpowiedzialnie, z przyjemnością nawiążę współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zwróć uwagę, doświadczony nauczyciel, gotowy wykonać pracę jakościowo

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Oferuję swoje usługi w wykonaniu zadania. Swobodnie posługuję się tymi dwoma językami.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dziennikarz z 25-letnim doświadczeniem w pracy w ukraińsko- i rosyjskojęzycznych mediach. Gotowy do wykonania pracy.

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Witam)
Z radością mogę Ci pomóc)
Doskonale posługuję się zarówno rosyjskim, jak i ukraińskim)
Z zawodu nauczyciel, więc doskonała znajomość języka i wysokiej jakości wykonanie pracy są gwarantowane)
Czekam na Twoją odpowiedź w wiadomości prywatnej)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Swobodnie posługuję się tymi dwoma językami, piszcie na prywatne, jaki temat
Dziękuję

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Z wielką przyjemnością wykonam zadanie! Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!. Mogę ci pomóc, swobodnie posługuję się językiem ukraińskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Praca jest interesująca. Termin i koszt są orientacyjne, w przypadku zainteresowania - znajdziemy porozumienie.

Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór ! Wykonam twoje zadanie jakościowo i sprawnie. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Oferuję swoje usługi. Swobodnie posługuję się obiema językami. Piszcie, omówimy szczegóły.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witam, swobodnie posługuję się rosyjskim i ukraińskim. Chętnie pomogę

Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni

Witam
Proponuję wysokiej jakości tłumaczenie twojego tekstu z zachowaniem stylistyki i interpunkcji.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Jestem gotowa wykonać tę pracę. Posiadam biegłość w języku ukraińskim i rosyjskim na poziomie native speakera. Ponieważ jestem nowicjuszką na stronie, zrobię to taniej niż inni

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Wykonam pracę jakościowo i w wyznaczonym terminie. Tłumaczenie będzie z zachowaniem stylistyki i treści tekstu. Gwarantuję brak jakichkolwiek błędów.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Proszę o kontakt. Piszcie na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 1040 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Denys!
Zrobię wysokiej jakości tłumaczenie tekstu na język ukraiński.
Proszę, napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Witaj!
Mam wykształcenie filologa języka ukraińskiego, więc wykonam zadanie profesjonalnie.
Jestem gotowa zrobić to w ciągu 2-3 dni.

Budżet: 1300 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Wykonam zadanie jakościowo i szybko.
Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w różnych dziedzinach, w tym tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Moim celem jest stworzenie tłumaczenia, które będzie maksymalnie naturalne i przyjemne w odbiorze na słuch oraz do czytania. Używając zwykłych słów potocznych, zachowuję dokładność i styl oryginalnego tekstu, a także nie naruszam interpunkcji.
Jestem gotów wykonać tłumaczenie o objętości 26 000 znaków bez spacji, przestrzegając wszystkich wymagań dotyczących jakości i stylu. Pracuję odpowiedzialnie, aby wynik odpowiadał Twoim oczekiwaniom.

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie. Mam wykształcenie filologiczne.
Będę się cieszyć ze współpracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Przetłumaczę za cenę 60 zł. = kiloznak tekstu dowolnej trudności - szybko, poprawnie, pięknie. Otrzymasz tekst, który nie wymaga dalszej redakcji.
Zgłaszaj się!

Budżet: 1400 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Witaj!
Jestem gotowa do realizacji tego projektu. Mam odpowiednie wykształcenie i doświadczenie w tej dziedzinie.
Skontaktuj się - chętnie pomogę!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Denisie!
Proponuję swoje usługi. Posiadam wykształcenie filologiczne, znam tę parę językową, tłumaczenie wykonuję tylko ręcznie. Warunki współpracy możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Skontaktuj się – porozmawiamy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Zrobię szybko i jakościowo.
Doświadczenie w realizacji podobnych projektów ponad 17 lat.
Nienaganna znajomość języka ukraińskiego i rosyjskiego.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, chętnie wykonam tę pracę. Piszę prozę, sama ją tłumaczę w razie potrzeby w obu kierunkach, dużo czytam. Język ukraiński jest moim językiem ojczystym, rosyjski na poziomie native speakera, wykształcenie filologiczne, wielka miłość do działalności translatorskiej.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zrobię szybko i jakościowo. Doświadczenie jako copywriter ponad 5 lat.

Budżet: 1040 UAH Termin: 2 dni

Witaj!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce na język ukraiński i inspirację, aby robić to z duszą i jakościowo.
40 zł/1000 zbp.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mogę wykonać pracę szybko, na kiedy trzeba. Przystąpię od razu. Mam 10-letnie doświadczenie. Miło będzie współpracować.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj Denisie

Chciałbym zaproponować swoje usługi w wykonaniu Twojej pracy.
Rozumiem, że mam niewielki ranking wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotowa zrealizować Twoje zamówienie. Oboma językami posługuję się swobodnie, w stylu mówienia na „ty” i bez ceregieli. Gwarantuję czytelne tłumaczenie prostymi słowami z zachowaniem stylistyki autora - termin realizacji 1 dzień, koszt 1500 zł. Kontaktuj się!

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Swobodnie posługuję się zarówno rosyjskim, jak i ukraińskim. Mogę przetłumaczyć zarówno dosłownie, jak i z dodaniem pewnego i stosownego żargonu charakterystycznego dla języka. Wykonam twoje zamówienie w maksymalnie 2 dni, postaram się w 1.

Budżet: 1300 UAH Termin: 5 dni

Witam.
Zapoznałam się z zadaniem. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie, przestrzegając wszystkich Państwa wymagań.
Proszę się kontaktować, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły i od razu przystąpić do pracy.
Będę zadowolona ze współpracy.
Zawsze do dyspozycji.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Witaj, Denisie!

Jestem gotowa przetłumaczyć Twój tekst w dokładnie takim stylu, w jakim go napisałeś. Mam dość duże doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński, ale nie liczyłam liczby zamówień i trudno mi to ocenić.

Przykład mojego tłumaczenia: https://docs.google.com/document/d/1qxvcOsr-A8x85FFEa4UIMbhmclC-ITNd/edit
Jestem gotowa przesłać jeszcze przykłady prac.

Czekam na Twoją odpowiedź oraz wszelkie dodatkowe pytania, które mogą się pojawić.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, filolog z zawodu i redaktor literacki - do Państwa usług. Pracuję z tekstami artystycznymi i technicznymi od ponad 20 lat. Podany objętość mogę łatwo przetłumaczyć w ciągu 2 dni, będzie to kosztować 1200 UAH.

Budżet: 1001 UAH Termin: 5 dni

Witaj? Jestem gotowa wykonać tłumaczenie i zagwarantować wysoką jakość tekstu. Zgłaszaj się '.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór! Ukończyłam filologię ukraińską, wielokrotnie tłumaczyłam z rosyjskiego na ukraiński. Z przyjemnością wykonam twoje zadanie. Koszt i termin podałam.

Budżet: 703 UAH Termin: 2 dni

Witam! Będę zadowolona, aby szybko i jakościowo przetłumaczyć dla Państwa z rosyjskiego na ukraiński. Proszę o kontakt!

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów zoptymalizowanych pod kątem SEO, bez zbędnych słów i neuronów. Wykonam szybko i jakościowo w ciągu 2 dni. Proszę o kontakt!!

Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór! Redaktor literacki, filolog. Doświadczenie w wydawnictwie ponad 15 lat. Zrobię poprawne tłumaczenie zwykłymi, potocznymi słowami. Aby poprawnie uzgodnić terminy i koszty, muszę zobaczyć tekst. Jestem gotowa pomóc.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór! Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Doskonale posługuję się rosyjskim i ukraińskim. Uczyłem się w filologicznym zespole liceum humanistycznego. Mogę przetłumaczyć tekst szybko i jakościowo.
Cena - 60 zł. Za 1000 znaków.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Cześć, Denisie!

Przetłumaczę na ukraiński zwykłymi słowami potocznymi, zachowam styl i interpunkcję. Mogę wykonać w trybie testowym mały fragment.

*Termin wykonania podałam z zapasem.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
8 stron dziennie.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór.
Gotowy wykonać jakościowy przekład tekstu.
Ukraiński - ojczysty.
Zachowam stylistykę napisanego oraz interpunkcję.
Wybierz mnie jako wykonawcę i pracujemy.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Analogiczny niedawno zrealizowany projekt:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-pdf-fayl/1444649.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Cieszę się, że mogę Cię powitać!

Potrzebujesz zamówienia wykonanego bezbłędnie i na czas, a ja potrzebuję pracy i pozytywnej opinii – pomożemy sobie nawzajem?)

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór, Denisie!
Będę zadowolona, że mogę pomóc w tłumaczeniu.
Redaktorka z 19-letnim stażem i doświadczeniem w tłumaczeniach. Zacięty wróg rusyzmów.) Zrobię bez fanatyzmu. Tłumaczenie tylko ręczne.
Termin z zapasem, z powodu wyłączenia światła.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni

Denisie, tłumaczę z rosyjskiego na ukraiński od ponad 15 lat. Bilingwalny. Pisarz. Z wykształcenia prawnik.
Jeśli chcesz, jestem gotowa Ci pomóc.
Koszt profesjonalnego tłumaczenia - 50 UAH za 1000 znaków bez spacji.

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Witaj) mogę zająć się twoim projektem w zasadzie pracuję od jednego do trzech dni) jeśli pojawią się pytania, możemy omówić kwestie i być z tobą w kontakcie

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Witaj!
Zrobię jakościowy ręczny przekład bez fanatyzmu)
Wykształcenie filologiczne, wieloletnie doświadczenie zawodowe.
Zgłaszaj się)

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. Gotowa wykonać twoje zadanie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i edytowaniu tekstu. Swobodnie posługuję się ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Będę zadowolona, aby pomóc w przetłumaczeniu tekstu, zwykłymi słowami szybko i jakościowo, zachowując stylistykę tekstu. Do pracy mogę przystąpić od razu.

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

👋 Witaj!
✍️ Mam doświadczenie w pracy jako redaktor, chętnie pomogę w tłumaczeniu tekstu.
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni

dzień dobry. mam doświadczenie w tłumaczeniach. biegle posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. stale podtrzymuję swoją wiedzę, dlatego praca zostanie wykonana z zachowaniem zasad interpunkcji, ortografii, gramatyki. wykonam pracę w pożądanych terminach i zgodnie z TZ. proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witaj
Czy masz doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego, jaki gatunek tekstu?

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Z wielką radością Ci pomogę! Mam wystarczające doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów, sprawdzaniu gramatyki, interpunkcji oraz zgodności z normami języka ukraińskiego. Jestem gotowa jakościowo i szybko wykonać pracę oraz uwzględnić wszystkie życzenia! Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury pięknej, dokumentów i innych tekstów w różnych formatach. Będę zadowolony, aby wszystko zrobić jasno i jakościowo))

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam, czy mogę zobaczyć tekst? Z przyjemnością zrobię dla Państwa tłumaczenie. Dziękuję.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór, Denisie. Mogę zrobić dla Ciebie tłumaczenie. Pisz, omówimy szczegóły

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Profesjonalny tłumacz. Wykonam poprawne tłumaczenie, zgodnie z obowiązującą ortografią i łatwe do zrozumienia.
Zgłaszaj się, chętnie nawiążę współpracę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry,
z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie jakościowo i na czas