Tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski

Budżet: 1750 UAH Termin: 2 dni

Witaj!
Wchodzę do TOP-1 na Freelancehunt.

Jestem gotowa wykonać Twoje zamówienie jakościowo i na czas zgodnie z TZ. Posiadam ponad 7-letnie doświadczenie w copywritingu.

Format treści: copywriting, rewriter, teksty SEO, LSI, teksty sprzedażowe oraz wszelkie inne treści.

Piszę w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim.
Poziom języków nie niższy niż C1.
W naszej drużynie pracują również profesjonalni tłumacze w 50+ parach językowych.
Tematy specjalistyczne: technologie IT, gambling, zakłady sportowe, opisy produktów i kategorii.
Cena 4$ za 1000 zbp.
Przykłady:
https://docs.google.com/document/d/1L7UdvXnqbDQz1AFEBzgTBi-In0rwlfk3jFzJu4pUNeo/edit
https://docs.google.com/document/d/1gZSvSA9-pXoXaOPVDi7PdMb4QMmptjDeCwe8WE5sd5A/edit Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnego typu, wykonam zadanie w najkrótszym czasie i za minimalne koszty, ponieważ jestem początkujący na stronie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Zainteresowała mnie Twoja propozycja.

Jestem doświadczonym tłumaczem z biegłą znajomością języka angielskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce turystycznej, co pozwala nie tylko dokładnie przekazać treść oryginału, ale także zachować odpowiedni styl i ton dla publikacji na stronach internetowych.

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie o objętości 2000 słów z ukraińskiego na angielski, przestrzegając wszystkich wymogów dotyczących zachowania treści i unikania użycia automatycznych tłumaczy. Zgodnie z Twoim zapytaniem, zmieszczę się w terminach i będę mogła zakończyć tłumaczenie przed upływem terminu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji o różnorodnej tematyce.
Poziom znajomości angielskiego C1.
Wykonam Twój projekt, przestrzegając wszystkich zasad gramatycznych i stylistycznych.
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Zgłaszaj się.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Liana!
Mam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Pisz! Będę zadowolona, że mogę pomóc!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i artykułów z języka ukraińskiego na angielski (jedna z prac jest w moim portfolio, więc możecie się zapoznać), dobrze znam słownictwo turystyczne i ogólnie interesuję się tą tematyką.
Jestem gotowa już teraz przejść do pracy i będę zadowolona ze współpracy :)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj.
Jestem gotów pomóc w twoim zadaniu.
Szczegóły - mogę opowiedzieć w korespondencji.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cieszę się, że mogę pomóc w tłumaczeniu. Posiadam umiejętności i wiedzę zawodową w danej tematyce. Ukończyłem filologię obcych języków. Mam dziesiątki pozytywnych opinii. Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dobry wieczór. Bardzo się cieszę, że mogę z wami współpracować. Czekam na waszą odpowiedź. Mam doświadczenie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - edytowanie.
8 stron dziennie.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór

Podróż do jeziora Synewir – perła Karpat

Wśród majestatycznych gór Karpat ukrywa się prawdziwy naturalny cud – jezioro Synewir. To miejsce, którego po prostu nie można przegapić, jeśli szukasz harmonii z naturą. Kryształowo czysta woda, otoczona gęstymi lasami świerkowymi, tworzy niezapomnianą atmosferę spokoju.

Synewir często nazywany jest „Morskim Okiem” Ukrainy i nie bez powodu: jego piękno urzeka od pierwszego wejrzenia. Tutaj możesz spacerować malowniczymi szlakami, cieszyć się panoramicznymi widokami lub po prostu odpocząć na brzegu, słuchając śpiewu ptaków.

Zaplanuj swoją podróż już dziś i poczuj, jak natura Karpat otula cię swoim ciepłem. Synewir czeka na ciebie!

Podróż do jeziora Synewir – perła Karpat

Ukryte wśród majestatycznych gór Karpat leży prawdziwe naturalne cudo – jezioro Synewir. To miejsce, którego po prostu nie można przegapić, jeśli szukasz harmonii z naturą. Kryształowo czyste wody otoczone gęstymi lasami świerkowymi tworzą niezapomnianą atmosferę spokoju.

Często nazywane „Morskim Okiem” Ukrainy, Synewir urzeka cię od pierwszego wejrzenia swoim zapierającym dech w piersiach pięknem. Tutaj możesz spacerować malowniczymi szlakami, cieszyć się panoramicznymi widokami lub po prostu zrelaksować się na brzegu, słuchając śpiewu ptaków.

Zaplanuj swoją podróż już dziś i pozwól, aby dzikość Karpat otuliła cię swoim ciepłem. Synewir czeka na ciebie! Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowa zrealizować zamówienie, doświadczony tłumacz i copywriter z 15-letnim doświadczeniem (dyplom i poziom C1). Profesjonalnie i z troską podchodzę do pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się potrzebnego tłumaczenia tekstu

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, z przyjemnością wykonam tę pracę w krótkim czasie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę wykonać to zadanie jakościowo i szybko, posługuję się angielskim na poziomie B2-C1.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podobnej tematyce.
Pracę wykonam jakościowo i na czas, zachowując strukturę i styl dokumentu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Jestem gotów wykonać Twoje zlecenie jakościowo i szybko.
W moim portfolio znajduje się przykład tłumaczenia tekstu. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, dlatego mogę Cię zapewnić, że oryginalna treść i styl pozostaną niezmienione.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz pracy w firmie turystycznej.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, zapoznałam się z zadaniem i jestem gotowa rozpocząć jego realizację. Poziom znajomości angielskiego B2-C1, miałam również doświadczenie w podobnej tematyce tłumaczeń, więc nie będzie problemów z wykonaniem. Przykłady prac mogę wysłać w wiadomości prywatnej.
Miłego wieczoru, czekam na Państwa odpowiedź)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Liano, dzień dobry!
Zainteresował mnie twój projekt. Jestem dyplomowanym tłumaczem języka angielskiego, mam znaczące doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z proponowanej przez ciebie tematyki, a także bezpośrednie doświadczenie w branży turystycznej w języku angielskim.
Wykonam tłumaczenie jakościowo, bez użycia zewnętrznych usług i w najkrótszym czasie.
Z niecierpliwością czekam na twoją odpowiedź, aby omówić szczegóły)

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Na stałe tłumaczę dokumenty prawne z ukraińskiego na angielski, chętnie pomogę. Przykłady prac mogę wysłać w wiadomości prywatnej.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Witam. Zajmuję się tłumaczeniami od 11 lat, angielski - C1, ukraiński - native speaker. Jestem zainteresowana pracą nad tym projektem.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Jestem zainteresowana tym, aby pomóc Państwu i zapewnić wysokiej jakości usługę.
Jestem gotowa pracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami.

Budżet: 2000 UAH Termin: 9 dni

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt, ponieważ mam doświadczenie w pracy z tekstami o tematyce turystycznej - pracowałam jako freelancer dla https://planetofhotels.com/
Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, dostosuję je do anglojęzycznej publiczności.
Chętnie omówię szczegóły.
Proszę o kontakt

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zadanie zrozumiałe. Mogę wam pomóc je wykonać. Również marzę o pierwszym zadaniu na freelansie.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Zapoznałem się z waszą ofertą pracy, jestem gotowy do pracy od zaraz!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Znam język angielski na poziomie B2 i ukraiński na poziomie B2. Jestem gotów zaoferować swoje usługi.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór.
Też wykonałbym ten tłumaczenie.
Też początkujący.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć

Jestem gotowy wykonać Twoje zadanie w jak najkrótszym czasie. Jestem początkującym freelancerem, dążę do uzyskania jak największej liczby pozytywnych opinii. Szczegóły omówimy w wiadomości prywatnej.