Переклад тексту з української на англійську

Бюджет: 1750 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Входжу в ТОП-1 на Фрілансхант.

Готова якісно та вчасно виконати Ваше замовлення відповідно до ТЗ. Досвід у копірайтингу більш 7 років.

Формат контенту: копірайт, рерайт, seo-тексти, LSI, тексти для продажів та будь-який інший контент.

Пишемо на украінській, російській, англійській мовах.
Рівень мов не нижче - С1.
Також в нашій команді працюють професійні перекладачі на 50+ мовних пар.
Профільні теми: ІТ технології, гемблінг, ставки на спорт, описи товарів та категорій.
Ціна 4$ за 1000 сбп.
Приклади:
https://docs.google.com/document/d/1L7UdvXnqbDQz1AFEBzgTBi-In0rwlfk3jFzJu4pUNeo/edit
https://docs.google.com/document/d/1gZSvSA9-pXoXaOPVDi7PdMb4QMmptjDeCwe8WE5sd5A/edit Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, маю досвід роботи перекладу схожого типу, виконаю завдання в найкоротші терміни та зі мінімальні кошти оскільки я початківець на сайті.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вытаю! Зацікавила Ваша пропозиція.

Я досвідчений перекладач з вільним володінням англійською мовою. Маю досвід у перекладі текстів туристичної тематики, що дозволяє не тільки точно передати зміст оригіналу, але й зберегти відповідний стиль та тональність для публікацій на веб-сайтах.

Я готова виконати переклад обсягом 2000 слів з української на англійську мову, дотримуючись усіх вимог щодо збереження змісту та уникнення використання автоматичних перекладачів. Згідно з вашим запитом, я впишуся в терміни і зможу завершити переклад до завершення дедлайну.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Є великий досвід перекладу інструкцій різноманітної тематики.
Рівень володіння англійської С1.
Виконаю Ваш проєкт дотримуючись всіх граматичних та стилістичних правил.
Буду рада співпраці з Вами.
Звертайтесь.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Liana!
Маю 5 років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір!
Маю досвід у перекладанні текстів та статей з української мови на англійську (одна з робіт є у моєму портфоліо, тож можете ознайомитись), добре ознайомлена з туристичною лексикою та загалом зацікавлена у цій тематиці.
Готова вже зараз перейти до роботи та буду рада співпраці :)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Готовий допомогти з вашим завданнямю
Детальніше - в листуванні розповісти можу

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Радий допомогти Вам у перекладі. Є навички та професійні знання у зазначеній тематиці.
Закінчив філологічний факультет іноземних мов. Наявні десятки позитивних відгуків.
Буду радий співпраці !

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Доброго вечора. Дуже буду рада з вами співпрацювати. Чекаю від вас відповіді. Маю досвід.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір

Мандрівка до озера Синевир – перлини Карпат

Серед величних гір Карпат заховалася справжня природна казка – озеро Синевир. Це місце, яке неможливо оминути, якщо ви шукаєте гармонію з природою. Кришталево чиста вода, оточена густими смерековими лісами, створює незабутню атмосферу спокою.

Синевир часто називають «Морським оком» України, і не дарма: його краса зачаровує з першого погляду. Тут ви можете прогулятися мальовничими стежками, насолодитися панорамними видами або просто відпочити на березі, слухаючи спів птахів.

Плануйте свою подорож вже сьогодні та відчуйте, як природа Карпат обіймає вас своїм теплом. Синевир чекає на вас!

A Journey to Synevyr Lake – the Pearl of the Carpathians

Hidden among the majestic Carpathian mountains lies a true natural wonder – Synevyr Lake. This is a place you simply cannot miss if you're seeking harmony with nature. Crystal-clear waters surrounded by dense spruce forests create an unforgettable atmosphere of tranquility.

Often called the "Sea Eye" of Ukraine, Synevyr captivates you at first sight with its breathtaking beauty. Here, you can stroll along scenic trails, enjoy panoramic views, or simply relax on the shore while listening to the songs of birds.

Plan your trip today and let the Carpathian wilderness embrace you with its warmth. Synevyr is waiting for you! Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готова виконати ваш заказ, досвідчений перекладач та копірайтер 15 років досвіду (диплом та рівень С1). Професійно та дбайливо ставлюся до роботи.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня із-за доволенням візьмусь за потрібний переклад тексту

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий час доби, із задоволенням зроблю для вас цю роботу в короткі терміни.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, можу виконати це завдання якісно і швидко, володію англійською на рівні В2-С1.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Великий і успішний досвід перекладу текстів подібної тематики.
Роботу виконаю якісно та вчасно зі збереженням структури та стилю документа.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Готовий виконати Ваш запит якісно та швидко.
В моєму портфоліо є приклад перекладу текст. Володію англійською на рівні C1, тому можу запевнити Вас, що оригінальний зміст та стиль залишаться незмінними.
Маю досвід у перекладі текстів та роботі в туристичній компанії.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, ознайомилась із завданням та готова почати його виконання.Рівень волоління англійською В2-С1, також мала досвід у схожій тематиці перекладу, тому проблем з виконанням не буде.Приклади робіт зможу надіслати в особисті.
Гарного вечора, чекатиму на Вашу відповідь)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Ліана, добрий день!
Зацікавив ваш проєкт. Я дипломований перекладач з англійської мови, маю вагомий досвід в перекладі текстів запропонованої вами тематики, а також безпосередньо досвід роботи в сфері туризму англійською мовою.
Виконаю переклад якісно, без використання сторонніх сервісів та в найкоротші терміни.
З нетерпінням чекаю на вашу відповідь, щоб обговорити деталі)

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! На постійній основі перекладаю юридичні документи з української на англійскьку, буду рада вам допомогти. Приклади робіт зможу надіслати в особисті.

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю. Займаюсь перекладами 11 років, англійська -С1, українська-носій. Зацікавлена в роботі по данному проекту.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день
Я зацікавлена в тому щоб вам допомогти та надати високоякісну послугу.
Готова працювати згідно з вашими вимогами та побажаннями.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 9 днів

Вітаю!
Зацікавив Ваш проект адже маю досвід роботи з текстами на туристичну тематику - працювала позаштатним перекладачем для https://planetofhotels.com/
Виконаю якісний переклад, адаптую його для англомовної аудиторії.
Буду рада обговорити деталі.
Звертайтесь

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Завжпння зрозуміле. Можу вам допомогти виконати . Також мрію про перше завдання на фрілансі.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Ознайомився з вашою вакансією, готовий працювати прямо зараз!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Знаю англійську мову на рівні B2 та українську на рівні B2. Готовий запропонувати свої послуги.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора.
Я б теж виконав цей переклад.
Теж початківець.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт

Готовий виконати Ваше завдання в найкоротший проміжок часу. Я початковий фрілансер, прагну отримати якомога більше позитивних відгуків. Деталі обговоримо в ПП.