Перевод текста с украинского на английский

Бюджет: 1750 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Вхожу в ТОП-1 на Фрилансханте.

Готова качественно и вовремя выполнить Ваш заказ в соответствии с ТЗ. Опыт в копирайтинге более 7 лет.

Формат контента: копирайт, рерайт, SEO-тексты, LSI, тексты для продаж и любой другой контент.

Пишем на украинском, русском, английском языках.
Уровень языков не ниже - С1.
Также в нашей команде работают профессиональные переводчики на 50+ языковых пар.
Профильные темы: ИТ технологии, гемблинг, ставки на спорт, описания товаров и категорий.
Цена 4$ за 1000 сбп.
Примеры:
https://docs.google.com/document/d/1L7UdvXnqbDQz1AFEBzgTBi-In0rwlfk3jFzJu4pUNeo/edit
https://docs.google.com/document/d/1gZSvSA9-pXoXaOPVDi7PdMb4QMmptjDeCwe8WE5sd5A/edit Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, у меня есть опыт работы с переводом подобного типа, выполню задание в кратчайшие сроки и за минимальные деньги, так как я новичок на сайте.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Вытаю! Зацікавила Ваша пропозиція.

Я досвідчений перекладач з вільним володінням англійською мовою. Маю досвід у перекладі текстів туристичної тематики, що дозволяє не тільки точно передати зміст оригіналу, але й зберегти відповідний стиль та тональність для публікацій на веб-сайтах.

Я готова виконати переклад обсягом 2000 слів з української на англійську мову, дотримуючись усіх вимог щодо збереження змісту та уникнення використання автоматичних перекладачів. Згідно з вашим запитом, я впишуся в терміни і зможу завершити переклад до завершення дедлайну.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Есть большой опыт перевода инструкций различной тематики.
Уровень владения английским C1.
Выполню Ваш проект, соблюдая все грамматические и стилистические правила.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Обращайтесь.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Лиана!
У меня 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
У меня есть опыт перевода текстов и статей с украинского языка на английский (одна из работ есть в моем портфолио, так что вы можете ознакомиться), хорошо знакома с туристической лексикой и вообще заинтересована в этой тематике.
Готова уже сейчас приступить к работе и буду рада сотрудничеству :)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Готов помочь с вашим заданием.
Подробнее - в переписке могу рассказать.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Рад помочь Вам в переводе. Есть навыки и профессиональные знания в указанной тематике.
Закончил филологический факультет иностранных языков. Имеются десятки положительных отзывов.
Буду рад сотрудничеству !

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Добрый вечер. Очень буду рада с вами сотрудничать. Жду от вас ответа. У меня есть опыт.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер

Путешествие к озеру Синевир – жемчужине Карпат

Среди величественных гор Карпат скрывается настоящая природная сказка – озеро Синевир. Это место, которое невозможно пропустить, если вы ищете гармонию с природой. Кристально чистая вода, окруженная густыми еловыми лесами, создает незабываемую атмосферу спокойствия.

Синевир часто называют «Морским глазом» Украины, и не зря: его красота очаровывает с первого взгляда. Здесь вы можете прогуляться по живописным тропам, насладиться панорамными видами или просто отдохнуть на берегу, слушая пение птиц.

Планируйте свое путешествие уже сегодня и почувствуйте, как природа Карпат обнимает вас своим теплом. Синевир ждет вас!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, готова выполнить ваш заказ, опытный переводчик и копирайтер 15 лет опыта (диплом и уровень С1). Профессионально и заботливо отношусь к работе.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! З задоволенням візьмусь за потрібний переклад тексту.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый час добы, с удовольствием сделаю для вас эту работу в короткие сроки.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, могу выполнить это задание качественно и быстро, владею английским на уровне B2-C1.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Большой и успешный опыт перевода текстов подобной тематики.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры и стиля документа.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готов выполнить Ваш запрос качественно и быстро.
В моем портфолио есть пример перевода текста. Владею английским на уровне C1, поэтому могу заверить Вас, что оригинальное содержание и стиль останутся неизменными.
Имею опыт в переводе текстов и работе в туристической компании.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, ознакомилась с заданием и готова начать его выполнение. Уровень владения английским B2-C1, также имела опыт в схожей тематике перевода, поэтому проблем с выполнением не будет. Примеры работ смогу отправить в личные сообщения.
Хорошего вечера, буду ждать вашего ответа)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Лиана, добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. Я дипломированный переводчик с английского языка, имею значительный опыт в переводе текстов предложенной вами тематики, а также непосредственный опыт работы в сфере туризма на английском языке.
Выполню перевод качественно, без использования сторонних сервисов и в кратчайшие сроки.
С нетерпением жду вашего ответа, чтобы обсудить детали)

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! На постоянной основе перевожу юридические документы с украинского на английский, буду рада вам помочь. Примеры работ смогу отправить в личные сообщения.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте. Занимаюсь переводами 11 лет, английский - C1, украинский - носитель. Заинтересована в работе по данному проекту.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Я заинтересована в том, чтобы вам помочь и предоставить высококачественную услугу.
Готова работать согласно вашим требованиям и пожеланиям.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 9 дней

Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект, так как у меня есть опыт работы с текстами на туристическую тематику - я работала внештатным переводчиком для https://planetofhotels.com/
Выполню качественный перевод, адаптирую его для англоязычной аудитории.
Буду рада обсудить детали.
Обращайтесь

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Завдання зрозуміле. Можу вам допомогти виконати. Також мрію про перше завдання на фрілансі.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Ознакомился с вашей вакансией, готов работать прямо сейчас!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Знаю английский язык на уровне B2 и украинский на уровне B2. Готов предложить свои услуги.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер.
Я бы тоже выполнил этот перевод.
Тоже новичок.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Привет

Готов выполнить Ваше задание в кратчайшие сроки. Я начинающий фрилансер, стремлюсь получить как можно больше положительных отзывов. Детали обсудим в ЛС.