Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, mogę pomóc w wykonaniu tego zadania jak najszybciej i jak najlepiej. Miałem podobne doświadczenie - daj znać ;)
Cena zależy od zakresu pracy
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę pomóc w tłumaczeniu, mam wykształcenie translatorskie, wykonam pracę szybko i solidnie.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Witaj, Tatiano.
Przez ostatnie kilka lat tłumaczę prace z psychologii (artykuły z branżowych czasopism, przypadki pacjentów itp.) z rosyjskiego na ukraiński. Potrafię rozróżniać definicje terminów w różnych dziedzinach myśli psychologicznej, ponieważ uczyłam się ogólnej psychologii.
Tłumaczę również z angielskiego.
Termin wykonania i koszt będą zależały od zakresu pracy i pilności.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Gotowa do podjęcia wszystkich zadań dotyczących tłumaczenia rosyjsko-ukraińskiego i ukraińsko-rosyjskiego. Z niecierpliwością czekam na możliwość omówienia wszystkich szczegółów. Mam odpowiednie doświadczenie, zamówienie wykonam szybko i solidnie.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Oferuję swoją kandydaturę. Jestem gotowa wykonać zadanie solidnie i zgodnie z wymaganiami specyfikacji.
Budżet: 997 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Idealne zapytanie dla mnie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach, zarówno z rosyjskiego na ukraiński, ukraińskiego na rosyjski, jak i tłumaczenia tekstów z rosyjskiego i ukraińskiego na język angielski i odwrotnie.
W moim profilu można zobaczyć przykłady tłumaczeń książek. Ale od 8 lat tłumaczę także artykuły, strony internetowe, prace naukowe czy kampanie reklamowe.
Mam także 2 lata doświadczenia w copywritingu, ponieważ to również teksty, z którymi lubię pracować.
Doświadczenie w dziedzinie psychologii mam niewielkie (tłumaczyłam kilka artykułów). Jednak dużo czytam, w tym również o psychologii.
Szybko się uczę i lubię profesjonalne wyzwania oraz zgłębianie nowych obszarów i tematów.
Bardzo szanuję swoją pracę, swój czas i zasoby, i tak samo podchodzę do innych. Dlatego jestem bardzo skrupulatna, odpowiedzialna i uważna w wykonywanej pracy. Komunikatywność to również moja cecha.
Jeśli chodzi o ceny:
- Korekta - 30 UAH za 1000 znaków
- Redagowanie - 60 UAH za 1000 znaków
- Tłumaczenie na ukraiński, rosyjski - 70 UAH za 1000 znaków
- Tłumaczenie na angielski - 80 UAH za 1000 znaków
- Korekta gotowego tłumaczenia - 30 UAH za 1000 znaków
- Transkrypcja i redagowanie - 900 UAH za godzinę transkrypcji (15 UAH za minutę) + tłumaczenie (jeśli to moja transkrypcja - redagowanie jest wliczone w cenę. Jeśli to cudza transkrypcja - redagowanie według ceny podanej powyżej 60/1000)
- Transkrypcja i tłumaczenie - 900 UAH za godzinę transkrypcji (15 UAH za minutę) (tłumaczenie jak zwykłe według powyższych cen)
- Pisanie tekstów (ogłoszeń, postów informacyjnych) zgodnie z TZN - 5000 UAH za 2200 znaków
Zapraszam do kontaktu, będę zadowolona poznać i współpracować!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, nazywam się Nadia. Zajmuję się przepisywaniem i tłumaczeniem tekstów i artykułów. Twój projekt mnie zainteresował, ponieważ idealnie pasuje do mojej specjalizacji. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało pytaj.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Doświadczona filolog z ponad 20-letnim doświadczeniem nauczycielskim, pisarka, autorka książek poetyckich i przekładów, posiadam duże doświadczenie w redagowaniu i korekcie. Koszt zależy od zakresu i terminu.
Mogę pracować z tekstem angielskim.
Z poważaniem, Hanna.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Gotowa do pracy ze wszystkimi rodzajami prac nad tekstami rus-ukr, ukr-ros: tłumaczenie, korekta, redagowanie, transkrypcja. Znam doskonale obie języki, jestem filologiem z wykształcenia, a także z języka angielskiego. Wysoka jakość i terminowe wykonanie zadań.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
150 grn za 1800 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 75 grn za 1800 znaków ze spacjami - edycja.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Mam spore doświadczenie w pracy z różnorodnymi artykułami, tekstami, itp. Tak samo w tematyce psychologii.
Chciałbym pracować w Twoim zespole i jestem gotowy/a zacząć od razu.
Jestem bardzo elastyczny/a, kreatywny/a i kompetentny/a, więc nie będzie zbędnych problemów. Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
Ukończyłem/am kursy dziennikarstwa i copywritingu, dlatego dobrze włada tekstowym rzemiosłem.
Ponadto, posługuję się językiem angielskim na poziomie C1.
Korekta: 30/1000 słów
Edycja: 80/1000 słów
Tłumaczenie ang/ukr, ukr/ang, ang/ros, ros/ang 80/1000 słów
Tłumaczenie ukr/ros, ros/ukr: 40/1000 słów
Korekta gotowego tłumaczenia: 30/1000 słów
Transkrypcja i edycja: 35/min
Transkrypcja i tłumaczenie: 80/min
Pisanie tekstu: 75 grn/1000 słów
Nie mogę się doczekać odpowiedzi! Miłego dnia.
Budżet: 1000 UAH Termin: 20 dni
Witaj, Tetiano!
Jestem specjalistą od transkrypcji, tłumaczenia i edycji tekstów z wieloletnim doświadczeniem w różnych dziedzinach. Chociaż nie mam bezpośredniego doświadczenia w dziedzinie psychoterapii i terapii gestalt, mam duże doświadczenie w nauce i adaptacji nowych tematów, co pozwala mi szybko i jakościowo pracować z różnymi materiałami.
Osobiste cechy, które rozwijam i cenię: wysoka odpowiedzialność, skrupulatność w pracy, doskonałe umiejętności komunikacyjne i orientacja na potrzeby klienta. Zawsze stawiam interesy klienta na pierwszym miejscu i dążę do przewyższenia ich oczekiwań.
Jestem pewna, że moja zdolność szybkiego uczenia się nowych tematów i dążenie do wysokiej jakości pracy uczynią naszą współpracę udaną i korzystną dla obu stron. Będę zadowolona omówić szczegóły i rozpocząć pracę nad Państwa projektem.
Ceny omówimy w prywatnych wiadomościach.
Z najlepszymi życzeniami,
Liudmyla
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Tatiano. Proponuję moją kandydaturę.
Pracowałam z tekstami tej tematyki, mam własne długie doświadczenie w terapii (szczególnie gestalt).
Mogę pisać teksty o tematyce psychologicznej, więc przyszła oferta pracy copywritera również mnie interesuje.
Przybliżone stawki:
- Korekta - 25/1000
- Redagowanie - 80/1000
- Tłumaczenie - 100/1000
- Korekta już przetłumaczonego tekstu - 25/1000
- Transkrypcja i redagowanie - 15/min
- Transkrypcja i tłumaczenie - 30/min
- Pisanie tekstów (ogłoszeń, postów informacyjnych) zgodnie z wytycznymi - 100/1000
Wykonuję wszystko bardzo starannie.
Napisz do mnie, omówimy szczegóły.
Dziękuję.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Tatiano. Doskonale władałem językiem ukraińskim i rosyjskim. Angielski, niestety, tylko na poziomie B1. W psychologii, terapii gestalt i metodzie egzystencjalnej mam doświadczenie, zajmuję się copywritingiem od dawna i odniosłem w tym duży sukces. Orientacyjne stawki - w UAH / ilość znaków lub za minutę:
- Korekta 20/1000
- Edycja 75/1000
- Tłumaczenie 80/1000
- Korekta gotowego tłumaczenia 20/1000
- Transkrypcja i edycja 10/min
- Transkrypcja i tłumaczenie 12/min
- Pisanie tekstów (ogłoszeń, postów informacyjnych) 100/1000
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam doświadczenie w edycji tekstów i transkrypcji. Moim dużym plusem jest to, że interesuję się psychologią, dlatego w przyszłości będę mógł pracować jako copywriter. Mogę również zrobić wysokiej jakości i wiarygodne tłumaczenie z angielskiego na ukraiński.
Cena:
Korekta, edycja i korekta gotowego tłumaczenia - 20 hrywien za 1000 znaków.
Tłumaczenie - 100 hrywien za 1000 znaków.
Transkrypcja i edycja - 8 hrywien za minutę.
Transkrypcja i tłumaczenie - 12 hrywien za minutę.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry :)
Chciałbym współpracować z Tobą tylko w dwóch kierunkach:
- transkrypcja (8 grn/min)
- tworzenie napisów do wideo od zera - 8 grn/min (na przykład dla platformy YouTube i nie tylko);
- tworzenie napisów z wykorzystaniem już przepisanego tekstu (język ukraiński/rosyjski), a także przetłumaczonego na język angielski/polski - 5 grn/min.
Ponieważ mam wykształcenie psychologiczne, terminologia nie będzie problemem.
Ze względu na obecne "problemy energetyczne" chciałbym, aby na wykonanie każdego rodzaju zleceń określony był wcześniej ustalony przedział czasu. Szczegóły współpracy zawsze można omówić w przyszłości.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Gotowa do współpracy.
Znam języki rosyjski, ukraiński, angielski i niemiecki.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa przetłumaczyć dla Ciebie, znam również język angielski. Chętnie współpracuję z Tobą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dzieł artystycznych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Witaj, Tatiano! Od dawna szukałam podobnego projektu. Jestem filologiem z wykształcenia, nauczycielem. Znam język ukraiński i rosyjski na doskonałym poziomie.
Poziom angielskiego - Intermediate, mogę również pracować z tłumaczeniem tekstów angielskich.
Mam prawie 6 lat doświadczenia w copywritingu.
Terapia Gestalt i psychologia ogólnie - to moja dziedzina. Posiadam szeroką wiedzę.
Jeśli chodzi o ceny:
- korekta: 60 UAH za 1000 znaków ze spacjami;
- redagowanie: 80 UAH za 1000 znaków ze spacjami;
- korekta gotowego tłumaczenia: 40 UAH za 1000 znaków ze spacjami;
- transkrypcja: 15 UAH za minutę;
- tłumaczenie: 100 UAH za stronę;
- pisanie tekstów: 120 UAH za 1000 znaków ze spacjami.
Napisz do mnie, jestem pewna, że się dogadamy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Witam! Jestem psychologiem specjalizującym się w konsultacji Gestalt, równocześnie piszę teksty. Mam doświadczenie w pisaniu tekstów na temat psychoterapii i Gestaltu (można zobaczyć w portfolio). Cena zależy od specyfiki projektu, jego trudności i obciążenia, więc pisz :)
Budżet: 3000 UAH Termin: 10 dni
Witaj, Tatiano!
Doświadczenie w pracy z psychologami w kontekście transkrypcji i edycji przez ponad 3 lata. Ogromne osiągnięcia w psychosomatyce i rozwoju osobistym.
Koszt usług na stałej podstawie: transkrypcja = 8 grn. za minutę, edycja = 30 grn. za znak tekstu, tłumaczenie rus-ukr wraz z edycją = 50 grn. za znak.
Proszę o kontakt!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Zainteresowała mnie Twoja propozycja.
Filolog-tłumacz, redaktor języka angielskiego, niemieckiego. Tłumaczę i redaguję również w parach językowych - rosyjski-ukraiński, ukraiński-rosyjski.
Współpracuję z wydawnictwami jako tłumacz i redaktor języka angielskiego, niemieckiego (literatura piękna, naukowa, medyczna).
Mam również doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z tematyki psychologicznej, w tym rozwoju osobistego.
Cena pracy: tłumaczenie rosyjski-ukraiński, ukraiński-rosyjski - 100 UAH za 1800 znaków ze spacjami, redagowanie - 50 UAH za 1800 znaków.
Napisz, będę zadowolona z współpracy
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Gotowa do wykonania zadań z tekstami.
Copywriting - 100/1000 znaków
Tłumaczenie/redakcja - 30 zł/1000 znaków
Korekta - 20 zł/1000 znaków
Transkrypcja - 10 zł/minutę
Proszę napisać do mnie prywatną wiadomość w celu ustalenia szczegółów współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Witaj, Tatiano!
Gotowa jestem współpracować z Tobą. Mam duże doświadczenie w korekcie, redagowaniu, tłumaczeniu na ukraiński oraz niektórych formach copywritingu. W szczególności tłumaczyłam teksty Karpatchova z rosyjskiego na ukraiński. Mój poziom angielskiego, wydaje się, jest zbyt niski do wykonywania zadań z tłumaczenia, ale mogę spróbować kiedyś.
Mogę przesłać więcej przykładów prac oprócz tych przedstawionych w portfolio ( Freelancehunt )
Mam ustaloną cenę podstawową: 100 UAH za 1000 znaków ze spacjami za copywriting oraz 45 UAH za 1000 znaków ze spacjami za inne usługi wymienione przez Ciebie. A dla konkretnego zadania mogę obniżać lub podwyższać tę cenę w zależności od różnych czynników: trudności zadania, objętości, terminów.
Zainteresowany? Zadawaj pytania wyjaśniające.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Mogę wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo, czekam na feedback)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Posiadam duże doświadczenie w pracy z tą tematyką.
Pracowałam jako transkryptorka dla stowarzyszenia terapeutów terapii skoncentrowanej na transferze.
Tłumacz, redaktor.
Cena:
- korekta 20 grn/1000 znaków
- redagowanie 30 grn/1000 znaków
- tłumaczenie ukraiński/rosyjski, rosyjski/ukraiński - 30 grn/1000 znaków
- transkrypcja - 15-20 grn/1 min, w zależności od jakości nagrania i wymagań.
Zapraszam do kontaktu, chętnie nawiążę długoterminową współpracę.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Jestem gotowy/a podjąć się wszelkiego rodzaju prac związanych z tekstami rosyjsko-ukraińskimi, ukraińsko-rosyjskimi: tłumaczenie, korekta, redagowanie, transkrypcja. Posiadam doświadczenie i kwalifikacje w tych dziedzinach, a także w języku angielskim. Zapewniam wysoką jakość i terminowe wykonanie zadań.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Tatiano! Oferuję moje usługi TOP-3 w kategorii "transkrypcja". Cena - 10 grn/min. Mogę również zrobić tłumaczenie rosyjsko-ukraińskie lub odwrotnie - 40 grn/1000 znaków. Jestem klientką terapii Gestalt od 4 lat, więc zgłębiam tę tematykę. Nie zajmuję się copywritingiem i redagowaniem (poza podstawowym redagowaniem podczas transkrypcji - usuwanie słów-pasożytów, powtórzeń i innych na życzenie). Będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam 12 lat doświadczenia w copywritingu.
Tworzyłem e-booki poprzez transkrypcję wideotrainigów z następnym edytowaniem.
Znam tematykę psychologiczną.
Moje stawki: edycja ukraińsko-rosyjska -- 35 UAH/1000;
Transkrypcja ręczna -- 10 UAH/min.
Nie znam angielskiego.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Będę zadowolona pomóc w tłumaczeniu, transkrypcji, edycji i korekcie.
Redaktor
z 19-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach rosyjsko-ukraińskich. Psycholog z drugim wykształceniem.
Tłumaczenie - 50 grn/1000 znaków bez spacji, transkrypcja - 7 grn/min., edycja - 40 grn/1000 znaków bez spacji, korekta - 30 grn/1000 znaków bez spacji.
Z przyjemnością podejmę owocną współpracę!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Gotowa do współpracy. Wykonywałam podobną pracę (transkrypcja wykładów, webinarów, wywiadów). Zajmowałam się również tłumaczeniami rosyjsko/ukraińskimi oraz korektą. Transkrypcja - 9 grn. - min. Tłumaczenie - 40 grn./100 znaków. Korekta - 30 grn./100 znaków. Wykonam solidnie.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Tatiano!
Oferuję usługi korekty, redakcji, ręcznego tłumaczenia rosyjsko/ukraińskiego. 30 grn/1000 znaków. Wykształcenie filologiczne. Mam doświadczenie w pracy z tematyką. Skontaktuj się, będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Duże doświadczenie w transkrypcji audio (ros, ukr, ang - od 10 grn/1 min), tłumaczenie ros/ukr (40 grn/1000 zn).
Proszę o kontakt. Będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry! Oferuję usługi korektora i redaktora. Mam wykształcenie filologiczne i odpowiednie doświadczenie. Cena: 20 grn/1000 zn
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Będę zadowolony współpracować z Tobą.
Jestem magistrem filologii, tłumaczem, pracowałam wiele lat z różnymi tekstami w językach ukraińskim, rosyjskim i angielskim.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam wieloletnie doświadczenie w korekcie, redakcji, tłumaczeniu i copywritingu.
Doskonale posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, a angielski jest na poziomie średnio zaawansowanym.
Studiuję psychologię.
Moje cechy osobiste: dyscyplina, dotrzymywanie terminów, odpowiedzialność, odporność na stres.
Cena usług do uzgodnienia, zapraszam do dyskusji w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Chętnie wykonuję tłumaczenia w parach językowych "ukraiński-rosyjski" w cenie 50 UAH/1000 znaków ze spacjami, kandydat nauk filologicznych.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Pracuję z tekstami różnych formatów.
Znam angielski powyżej średniego poziomu.
Będę zadowolona z współpracy.
