Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, я могу помочь вам выполнить это задание максимально быстро и качественно. Опыт был подобный - обращайтесь ;)
Цена зависит от объема работы
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Good day! I can help with translation, I have a higher education in translation, I will quickly and qualitatively perform the work.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Привет, Татьяна.
Последние несколько лет перевожу с русского на украинский работы по психоанализу (статьи из профильных журналов, кейсы пациентов и т. д.). Умею различать определения терминов в разных направлениях психологической мысли, так как училась на общей психологии.
Также перевожу с английского.
Срок выполнения и стоимость будут зависеть от объема работы и срочности.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет! Готова взять все задания по переводу рус-укр и укр-рус. С нетерпением жду возможности обсудить все детали. Необходимый опыт имею, заказ выполню быстро и качественно.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Привет!
Предлагаю свою кандидатуру. Готова выполнить задание качественно и в соответствии с требованиями ТЗ.
Бюджет: 997 UAH Срок: 2 дня
Привет!
Идеальный запрос для меня.
У меня большой опыт переводов, как рус-укр, укр-рус, так и рус и укр тексты на английский язык и наоборот.
В моем профиле можно увидеть примеры переводов именно книг. Но также уже 8 лет перевожу статьи, сайты, научные работы или рекламные кампании.
Также есть 2 года опыта в сфере копирайтинга, так как это также тексты, работу с которыми я очень люблю.
Опыта именно в сфере психологии у меня немного (было несколько переводов статей). Однако я очень много читаю и по психологии в том числе.
А также очень быстро учусь и люблю профессиональные вызовы и разбираться в новых сферах и темах.
Я очень уважаю свою работу, свое время и ресурсы и также отношусь к другим. Поэтому я очень скрупулезна, ответственная и внимательная к работе, которую выполняю. И коммуникабельность - это про меня также.
Что касается цен:
- Корректура - 30 грн за 1000 знаков
- Редактирование - 60 грн за 1000 знаков
- Перевод на укр, рус - 70 грн за 1000 знаков
- Перевод на англ - 80 грн за 1000 знаков
- Корректура уже готового перевода - 30 грн за 1000 знаков
- Транскрибация и редактирование - 900 грн за час транскрибации (15 грн за минуту) +перевод (если это моя транскрибация - то редактирование входит в стоимость. Если это чужая транскрибация - то редактирование по цене указанной выше 60/1000)
- Транскрибация и перевод - 900 грн за час транскрибации (15 грн за минуту) (перевод как обычный по ценам выше)
- Написание текстов (объявлений, информационные посты) согласно ТЗ - 5000 грн за 2200 символов
Обращайтесь, буду рада познакомиться и поработать!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, меня зовут Надежда. Я занимаюсь рерайтингом и переводом текстов и статей. Меня заинтересовал ваш проект так как он полностью соответствует моей специализации. Если есть вопросы обращайтесь в личные сообщения.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Привет!
Профессиональный филолог с опытом преподавания более 20 лет, писательница, автор поэтических книг и книг переводов, имею большой опыт редактирования и коррекции. Стоимость зависит от объема и дедлайна.
Могу работать с английским текстом.
С уважением Анна.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет. Готова работать со всеми видами работ над текстами рус-укр, укр-рус: перевод, корректура, редактирование, транскрибация. Знаю отлично обе языка, филолог по образованию, а также с английского языка. Высокое качество и своевременное выполнение задач.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Good day!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
150 грн. за 1800 з пр. - перевод. 75 грн. за 1800 з пр. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет! Очень заинтересовал Ваш проект. Было немало опыта в работе с разнообразными статьями, текстами, и т. д. Также в тематике психологии.
Хочу работать в Вашей команде и готова начать прямо сейчас.
Я очень гибкая, креативная и грамотная, поэтому не возникнет лишних проблем. Гарантирую быстрое и качественное выполнение.
Я закончила курсы журналистики и копирайтинга, поэтому удачно владею текстовым искусством.
Кроме того, владею английским на уровне С1.
Корректура: 30/1000 знаков без пробелов
Редактирование: 80/1000 знаков без пробелов
Перевод англ/укр, укр/англ, англ/рус, рус/англ 80/1000 знаков без пробелов
Перевод укр/рус, рус/укр: 40/1000 знаков без пробелов
Корректура готового перевода: 30/1000 знаков без пробелов
Транскрибация и редактирование: 35/мин
Транскрибация и перевод: 80/мин
Написание текста: 75 грн/1000 знаков без пробелов
С нетерпением жду ответа! Хорошего дня.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 20 дней
Привет, Татьяна!
Я специалист по транскрибации, переводу и редактированию текстов с многолетним опытом работы в различных областях. Хотя у меня нет прямого опыта в области психотерапии и гештальт-терапии, у меня есть большой опыт изучения и адаптации новых тем, что позволяет мне быстро и качественно работать с любыми материалами.
Личные качества, которые я развиваю и ценю: высокая ответственность, дотошность в работе, отличные коммуникативные навыки и ориентация на потребности клиента. Я всегда ставлю интересы клиента на первое место и стремлюсь превзойти их ожидания.
Я уверена, что моя способность быстро изучать новые темы и стремление к высококачественной работе сделают наше сотрудничество успешным и взаимовыгодным. Буду рада обсудить детали и начать работу над вашим проектом.
О ценах договоримся в личных сообщениях.
С наилучшими пожеланиями,
Людмила
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, Татьяна. Предлагаю свою кандидатуру.
Работала с текстами данной тематики, имею собственный долгосрочный опыт прохождения терапии (именно гештальт).
Могу писать тексты психологического направления, поэтому будущая вакансия копирайтера тоже интересует.
Предварительные расценки:
- Корректура – 25/1000
- Редактирование – 80/1000
- Перевод – 100/1000
- Корректура уже готового перевода – 25/1000
- Транскрибация и редактирование – 15/час
- Транскрибация и перевод – 30/час
- Написание текстов (объявлений, информационные посты) в соответствии с ТЗ – 100/1000
Делаю все очень качественно.
Напишите мне, обсудим детали.
Спасибо.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, Татьяна. Отлично владею украинским и русским языками. Английский, к сожалению, только на уровне 1. В психологии, гештальт-терапии и экзистенциальном методе разбираюсь, Копирайтом занимаюсь давно и с большим успехом. Ориентировочные расценки – в грн/количество знаков, или за минуту:
- Корректура 20/1000
- Редактирование 75/1000
- Перевод 80/1000
- Корректура уже готового перевода 20/1000
- Транскрибация и редактирование 10/мин
- Транскрибация и перевод 12/мин
- Написание текстов (объявлений, информационные посты) 100/1000
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет. У меня есть опыт работы с редактированием текстов и транскрибацией. Моим большим плюсом является то, что я интересуюсь психологией, поэтому в будущем смогу работать как копирайтер. Также могу сделать качественный и достоверный перевод с английского на украинский.
Цены:
Корректура, редактирование и корректура уже готового перевода - 20 грн за 1000 символов.
Перевод - 100 грн за 1000 символов.
Транскрибация и редактирование - 8 грн/мин.
Транскрибация и перевод - 12 грн/мин.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет :)
Я хотел бы работать с вами только в двух направлениях:
- транскрибация (8 грн/мин)
- создание субтитров к видео с нуля - 8 грн/мин (например, для YouTube и не только);
- создание субтитров с использованием уже транскрибированного текста (укр/рус языки), а также переведенного на английский/польский языки - 5 грн/мин.
У меня психологическое образование, поэтому терминология не будет проблемой.
Из-за текущих "энергетических проблем" я хотел бы, чтобы для выполнения любых заказов предоставлялся заранее определенный промежуток времени. Особенности сотрудничества всегда можно обсудить в дальнейшем.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Я готова к сотрудничеству.
Владею русским, украинским, англ. и нем. языками
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Привет. Готова выполнять для вас перевод, также владею английским. С удовольствием сотрудничаю с вами. Имею опыт перевода художественных произведений.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Привет, Татьяна! Давно искала подобный проект. Я по образованию филолог, преподаватель. Украинский и русский языки знаю на отличном уровне.
Уровень английского – Intermediate, с переводом английских текстов тоже смогу работать.
Опыт в сфере копирайтинга составляет почти 6 лет.
Гештальт-терапия и психология в целом – это моя тема. Владею большим арсеналом знаний.
Относительно цен:
- корректура: 60 грн за 1000 збп;
- редактирование: 80 грн за 1000 збп;
- корректура уже готового перевода: 40 грн за 1000 збп;
- транскрибация: 15 грн за минуту;
- перевод: 100 грн за страницу;
- написание текстов: 120 грн за 1000 збп.
Напишите мне, уверена, что сработаемся.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Я психолог с опытом работы в области Гештальт-консультирования, также пишу тексты. У меня есть опыт написания текстов на тему психотерапии и Гештальта (можно посмотреть в портфолио). Цена зависит от специфики проекта, его сложности и объема, так что пишите :)
Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней
Привет, Татьяна!
Опыт работы с психологами в контексте транскрибации и редактирования более 3 лет. Большой опыт в психосоматике и личностном росте.
Стоимость услуг на постоянной основе: транскрибация = 8 грн. за минуту, редактирование = 30 грн. за килознак текста, перевод рус-укр вместе с редактированием = 50 грн. за килознак.
Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Ваше предложение меня заинтересовало.
Филолог-переводчик, редактор английского, немецкого языков. Также занимаюсь переводом и коррекцией в языковых парах - рус-укр, укр-рус.
Сотрудничаю с издательствами в качестве переводчика и редактора английского, немецкого языков (художественная, научная, медицинская литература).
Также имею опыт перевода текстов психологической тематики, в том числе личностного развития.
Стоимость работы: перевод рус-укр, укр-рус - 100 грн за 1800 символов с пробелами, редактирование - 50 грн за 1800 символов.
Пишите, буду рада сотрудничеству
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет! Готов выполнить задания с текстами.
Копирайтинг — 100/1000 символов
Перевод/редактирование — 30 грн/1000 символов
Корректура — 20 грн/1000 символов.
Транскрибация — 10 грн/мин
Пожалуйста, напишите мне в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь:
Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней
Привет, Татьяна!
Готова сотрудничать с вами. Имею большой опыт коррекции, редактирования, перевода на украинский и некоторых видов копирайтинга. В частности, переводила с русского на украинский тексты Карпачева. Мой уровень английского, кажется, недостаточен для выполнения задач по переводу, но могу попробовать.
Могу отправить еще примеры работ помимо выложенных в портфолио ( Freelancehunt )
У меня есть базовая цена: 100 грн за 1000 знаков без пробелов за копирайтинг и 45 грн за 1000 знаков без пробелов за другие перечисленные вами услуги. А для конкретного задания я могу уменьшать или увеличивать эту цену в зависимости от различных факторов: сложности задания, объема, сроков.
Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
I can complete your task quickly and efficiently, looking forward to your feedback)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Привет!
У меня большой опыт работы с данной тематикой.
Работала транскрибатором для ассоциации психотерапевтов трансфер-фокусированной психотерапии.
Переводчик, редактор.
Цена:
- корректура 20 грн/1000 знаков без пробелов
- редактирование 30 грн/1000 знаков без пробелов
- перевод укр/рус, рус/укр - 30 грн/1000 знаков без пробелов
- транскрибация - 15-20 грн/1 мин, в зависимости от качества записи и требований.
Обращайтесь, буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Я готова взять на себя все виды работ над текстами рус-укр, укр-рус: перевод, корректура, редактирование, транскрибация. Имею опыт и квалификацию в этих областях, а также с английским языком. Гарантирую высокое качество и своевременное выполнение задач.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, Татьяна! Предлагаю свои услуги ТОП-3 в категории "транскрибирование". Стоимость - 10 грн/мин. Могу также сделать перевод рус/укр или наоборот - 40 грн/1000 зн. Я являюсь клиенткой гештальт-терапии 4 года, поэтому изучаю эту тематику. Копирайтингом и редактированием не занимаюсь (кроме элементарного редактирования во время транскрибации - удаление лишних слов, повторов и т. д. по желанию). Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет. Опыт копирайтинга - 12 лет.
Есть опыт создания электронных книг путем транскрибации видеотренингов с последующим редактированием.
Знакома с психологической тематикой.
Мои расценки: редактирование укр - рос --35 грн/1000;
Ручная транскрибация -- 10 грн/мин.
Английского не знаю.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Буду рада помочь с переводом, транскрипцией, редактированием и корректурой.
Редактор с 19-летним стажем и опытом переводов рус/укр. Психолог по второму образованию.
Перевод - 50 грн/1000 знаков без пробелов, транскрипция - 7 грн/мин., редактирование - 40 грн/1000 знаков без пробелов, корректура - 30 грн/1000 знаков без пробелов.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Привет. Готова к сотрудничеству. Выполняла подобную работу (транскрибация лекций, вебинаров, интервью). Также занималась переводами рус./укр. и корректировкой. Транскрибация - 9 грн. - мин. Перевод - 40 грн./100 зн. Корректура - 30 грн./100 зн. Сделаю качественно.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет, Татьяна!
Предлагаю услуги по коррекции, редактированию, ручному переводу рус/укр. 30 грн/1000 зн. Филологическое образование. Имею опыт работы с указанной тематикой. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Привет.
Большой опыт работы в транскрибации аудио (рус,укр,англ - от 10 грн/1 мин), перевод рус/укр (40 грн/1000 зн).
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 14 дней
Good afternoon! Offering services of a proofreader and editor. I have a philological education and relevant experience. Price 20 UAH/1000 characters
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброе утро!
Ваш проект меня заинтересовал.
Буду рада сотрудничать с вами.
Я - магистр филологии, переводчик, работала много лет с различными текстами на украинском, русском и английском языках.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. У меня многолетний опыт в коррекции, редактировании, переводе и копирайтинге.
Отлично владею украинским и русским языками, английский язык на среднем уровне.
Изучаю психологию.
Личные качества: дисциплинированность, соблюдение дедлайна, ответственность, стрессоустойчивость.
Стоимость услуг обсуждаема, предлагаю обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Good day! I will be happy to perform translations in the language pair "Ukrainian-Russian" at a rate of 50 UAH/1000 characters without spaces, candidate of philological sciences.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Good afternoon.
I work with texts of various formats.
I have above average English skills.
I will be happy to cooperate.
