Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, можу допомогти вам виконати це завдання максимально швидко і якісно. Досвід схожий був - звертайтеся ;)
Ціна залежить від обсягу роботи
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Можу допомогти з перекладом маю вищу освіту перекладача, швидко та якісно виконаю роботу.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Тетяно.
Останні кілька років перекладаю з рос на укр роботи з психоаналізу (статті з профільних журналів, кейси пацієнтів тощо). Вмію відрізняти визначення термінів у різних напрямках психологічної думки, бо навчалася на загальній психології.
Також перекладаю з англійської.
Термін виконання і вартість залежатимуть від обсягу роботи та терміновості.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова взяти всі завдання щодо перекладу рус-укр та укр-рус. З нетерпінням чекаю можливості обговорити всі деталі. Необхідний досвід маю, замовлення виконаю швидко та якісно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Пропоную свою кандидатуру. Готова виконати завдання якісно та згідно вимог ТЗ.
Бюджет: 997 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Ідеальний запит для мене.
В мене великий досвід перекладів, як рус-укр, укр-рус, так і рус і укр тексти на англійську мову і навпаки.
В моєму профілі можна побачити приклади перекладів саме книг. Але також вже 8 років перекладаю статті, сайти, наукові роботи або рекламні кампанії.
Також є 2 роки досвіду в сфері копірайтингу, адже це також тексти, роботу з якими я дуже люблю.
Досвіду саме в сфері психології в мене небагато (було декілька перекладів статей). Проте я дуже багато читаю і з психології в тому числі.
А також дуже швидко вчусь та люблю професійні виклики та розбиратись в нових сферах і темах.
Я дуже поважаю свою роботу, свій час та ресурси і так само ставлюсь до інших. Тому я дуже скрупульозна, відповідальна та уважна до роботи, яку виконую. І комунікативність - це про мене також.
Щодо цін:
- Коректура - 30 грн за 1000 знаків
- Редагування - 60 грн за 1000 знаків
- Переклад на укр, рус - 70 грн за 1000 знаків
- Переклад на англ - 80 грн за 1000 знаків
- Коректура вже готового перекладу - 30 грн за 1000 знаків
- Транскрибація та редагування - 900 грн за годину транскрибації (15 грн за хвилину) +переклад (якщо це моя транскрибація - то редагування входить у вартість. Якщо це чужа транскрибація - то редагування за ціною яка вказана вище 60/1000)
- Транскрибація та переклад - 900 грн за годину транскрибації (15 грн за хвилину) (переклад як звичайний за цінами вище)
- Написання текстів (оголошень, інформаційні пости) відповідно до ТЗ - 5000 грн за 2200 символів
Звертайтесь, буду рада познайомитись та попрацювати!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, мене звати Надія. Я займаюся рерайтингом і перекладом текстів та статтей. Мене зацікавив ваш проект так як він повністю відповідає моїй спеціальності. Якщо є питання звертайтеся в особисті.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Фахова філологиня з викладацьким стажем понад 20 років, письменниця, авторка поетичних книг і книг перекладів, маю великий досвід редагування й коректури. Вартість залежить від обсягу й дедлайну.
Можу працювати з англійським текстом.
З повагою Ганна.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова працювати з усіма видами робіт над текстами рус-укр, укр-рус: переклад, коректура, редагування, транскрибація. Знаю відмінно обидві мови, філолог за освітою, а також з англійської мови. Висока якість та вчасне виконання завдань.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
150 грн. за 1800 з пр. - переклад. 75 грн. за 1800 з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у роботі з різноманітними статтями, текстами, тощо. Так само і в тематиці психології.
Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз.
Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож не виникне зайвих проблем.
Гарантую швидке та якісне виконання.
Я закінчила курси журналістики та копірайтингу, тому вдало володію текстовим мистецтвом.
До того ж, володію англійською на рівні С1.
Коректура: 30/1000 збп
Редагування
: 80/1000 збп
Переклад англ/укр, укр/англ, англ/рос, рос/англ 80/1000 збп
Переклад укр/рос, рос/укр: 40/1000 збп
Коректура готового перекладу: 30/1000 збп
Транскрибація та редагування:35/хв
Транскрибація та переклад:80/хв
Написання текстіа: 75 грн/1000 збп
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю, Тетяно!
Я спеціаліст з транскрибації, перекладу та редагування текстів з багаторічним досвідом роботи в різних галузях. Хоча я не маю прямого досвіду у сфері психотерапії та гештальт-терапії, я маю великий досвід вивчення та адаптації нових тем, що дозволяє мені швидко і якісно працювати з будь-якими матеріалами.
Особисті якості, які я розвиваю і ціную: висока відповідальність, скрупульозність у роботі, відмінні комунікативні навички та орієнтація на потреби клієнта. Я завжди ставлю інтереси клієнта на перше місце і прагну перевершити їх очікування.
Я впевнена, що моя здатність швидко вивчати нові теми і прагнення до високоякісної роботи зроблять нашу співпрацю успішною і взаємовигідною. Буду рада обговорити деталі та почати роботу над вашим проєктом.
Про ціни домовимося в особистих повідомленнях.
З найкращими побажаннями,
Людмила
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Тетяно. Пропоную свою кандидатуру.
Працювала з текстами даної тематики, маю власний тривалий досвід проходження терапії (саме гештальт).
Можу писати тексти психологічного напрямку, тож майбутня вакансія копірайтера теж цікавить.
Попередні розцінки:
- Коректура – 25/1000
- Редагування – 80/1000
- Переклад – 100/1000
- Коректура вже готового перекладу – 25/1000
- Транскрибація та редагування – 15/хв
- Транскрибація та переклад – 30/хв
- Написання текстів (оголошень, інформаційні пости) відповідно до ТЗ – 100/1000
Роблю все дуже якісно.
Напишіть мені, обговоримо деталі.
Дякую.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Тетіана. Досконало володію українською та російською мовами. Англійська, на жаль, лише В 1. У психології, гештальт-терапії та екзистенційному методі розбираюсь, Копірайтом займаюся давно та з великим успіхом. Орієнтовні розцінки –у грн/ кількість знаків, або за хвилину:
Коректура 20/1000
- Редагування 75/1000
- Переклад 80/1000
- Коректура вже готового перекладу 20/1000
- Транскрибація та редагування 10/хв
- Транскрибація та переклад 12/хв
- Написання текстів (оголошень, інформаційні пости) 100/1000
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Маю досвід роботи з редагування текстів та транскрибації. Мій великий плюс є те, що цікавлюсь психологією, тому у майбтньому зможу працювати як і копірайтер. Також можу зробити якісний та достовірний переклад з англійської на українську.
Прайс:
Коректура, редагування та коректура вже готового перекладу - 20 грн за 1000 символів.
Переклад - 100 грн за 1000 символів.
Транскрибація та редагування - 8 грн/хв.
Транскрибація та переклад - 12 грн/хв.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день:)
Хотів би з вами співпрацювати лише за двома напрямками:
- транскрибація (8 грн/хв)
- створення субтитрів до відео з нуля - 8 грн/хв (наприклад, для мережі Youtube і не тільки);
- створення субтитрів з використанням вже транскрибованого набраного тексту (укр/рос мови), а також перекладеного на англійську/польську мови- 5 грн/хв.
Оскільки маю психологічну освіту, термінологія не стане проблемою.
У зв'язку з нинішніми "енергетичними проблемами" хотів би щоб на виконання будь-якого роду замовлень давався завчасно окреслений проміжок часу. Особливості співпраці завжди можна буде в подальшому обговорити.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Готова співпрацювати.
Володію російською, українською, англ.та нім.мовами
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Готова здійснювати для вас переклад, також володію англійською. З радістю співпрауюватиму з вами. Маю досвід перекладу художніх творів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, Тетяна! Давно шукала подібний проект. Я за освітою філолог, викладач. Українську та російську мови знаю на відмінному рівні.
Рівень англійської – Intermediate, працювати з перекладом англійських текстів теж зможу.
Досвід в сфері копірайтингу складає майже 6 років.
Гештальт-терапія та психологія загалом – це моя тема. Володію великим арсеналом знань.
Стосовно розцінок:
- коректура: 60 грн за 1000 сбп;
- редагування: 80 грн за 1000 сбп;
- коректура вже готового перекладу: 40 грн за 1000 сбп;
- транскрибація: 15 грн за хвилину;
- переклад: 100 грн за сторінку;
- написання текстів: 120 грн за 1000 сбп.
Напишіть мені, впевнена, що спрацюємось.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Я психолог зі спеціалізацією Гештальт-консультанта, також паралельно пишу тексти. Є досвід написання текстів на тему психотерапії і власне Гештальту (можна переглянути в портфоліо). Ціна залежить від специфіки проекту, його складності та навантаження, то ж пишіть :)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Тетяно!
Досвід роботи з психологами у контексті транскрибації та редактури понад 3 роки. Величезні напрацювання з психосоматики та особистого росту.
Вартість послуг на постійній основі: транскрибація = 8 грн. за хвилину, редактура = 30 грн. за кілознак тексту, переклад рус-укр разом з редактурою = 50 грн. за кілознак.
Звертайтеся!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція.
Філолог-перекладач, редактор англійської, німецької мов. Також перекладаю та займаюсь коригуванням в мовних парах - рос-укр, укр-рос.
Співпрацюю з видавництвами у якості перекладача та редактора англійської, німецької мови (художня, наукова, медична література).
Також маю досвід перекладу текстів психологічної тематики, зокрема особистісного розвитку.
Вартість роботи: рос-укр, укр-рос переклад - 100 грн за 1800 символів з пробілами, редагування -50 грн за 1800 символів.
Пишіть, буду рада співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готова виконувати завдання з текстами.
Копірайтинг — 100/1000 сбп
Переклад/редагування — 30грн/1000 сбп
Коректура —20 грн/1000 сбп.
Транскрибація — 10 грн/хв
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Тетяно!
Готова з Вами співпрацювати. Маю великий досвід коректури, редагування, перекладу на українську та деяких видів копірайтингу. Зокрема, перекладала з російської на українську тексти Карпачова. Мій рівень англійської, здається, занизький для виконання завдань з перекладу, але можу колись спробувати.
Можу надіслати ще приклади робіт крім викладених у портфоліо ( Freelancehunt )
В мене є базова ціна: 100 грн за 1000 збп за копірайтинг та 45 грн за 1000 збп за інші перелічені Вами послуги. А для конкретного завдання я цю ціну можу зменшувати або підвищувати залежно від різних факторів: складності завдання, об'єму, строків.
Зацікавилися? Ставте уточнювальні запитання.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Можу виконати Ваше завдання швидко та якісно, чекаю на зворотній зв'язок)
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Маю значний досвід роботи з даною тематикою.
Працювала транскрибатором для асоціації психотерапевтів трансфер-фокусованої психотерапії.
Перекладач, редактор.
Ціна:
- коректура 20 грн/1000 збп
- редагування 30 грн/1000 збп
- переклад укр/рос, рос/укр - 30 грн/1000 збп
- транскрибація - 15-20 грн/1 хв, залежить від якості запису і вимог.
Звертайтеся, буду рада довгостроковій співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готова взяти на себе всі види робіт над текстами рус-укр, укр-рус: переклад, коректура, редагування, транскрибація. Маю досвід та кваліфікацію у цих галузях, а також з англійської мови. Гарантую високу якість та вчасне виконання завдань.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Тетяно! Пропоную власні послуги ТОП-3 в категорії "транскрибування". Вартість - 10 грн/хв. Можу також зробити переклад рос/укр або навпаки - 40 грн/1000 сбп. Я є клієнткою гештальт-терапії 4 роки, тож вивчаю цю тематику. Копірайтингом та редагуванням не займаюсь (окрім елементарного редагування під час транскрибації - прибрати слова-паразити, повтори та інше за бажанням). Буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. У копірайтингу -- 12 років.
Маю досвід створення електронних книг шляхом транскрибації відеотренінгів з подальшим редагуванням.
З психологічною тематикою знайома.
Мої розцінки: редагування укр - рос --35 грн/1000;
Ручна транскрибація -- 10 грн/хв.
Англійської не знаю.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Буду рада допомогти з перекладом, транскрибацією, редагуванням і коректурою.
Редактор і
з 19-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр. Психолог за другою освітою.
Переклад - 50 грн/1000 знаків без пробілів, транскри
бація - 7 грн/хв.,, редагування - 40 грн/1000 знаків без пробілів, коректура - 30 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова до спiвпрацi. Виконувала подібну роботу (транскрибація лекцій, вебінарів, інтерв'ю). Також займалася перекладами рос./укр. та корегуванням. Транскрибацiя - 9 грн. - хв. Переклад - 40 грн./100 зн. Коректура - 30 грн./100 зн. Зроблю якісно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Тетяно!
Пропоную послуги з коригування, редагування, ручного перекладу рос/укр. 30 грн/1000 сбп. Філологічна освіта. Маю досвід роботи зі вказаної тематики. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Великий досвід роботи у транскрибуванні аудіо (рос,укр,англ - від 10 грн/1 хв), переклад рос/укр (40 грн/1000 зн).
Звертайтесь. Буду рада співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня! Пропонуючи послуги коректора та редактора. Є філологічна освіта та релевантний досвід. Вартість 20 грн/1000 зн
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку!
Зацікавив ваш проєкт.
Буду рада співпрацювати з вами.
Я - магістр філології, перекладач, працювала багато років з різними текстами на українській, російській та англійській мовах.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Маю багаторічний досвід в коректурі, редактурі, перекладі та копірайтингу.
Досконало володію українською та російською мовами, англійська мова на середньому рівні.
Вивчаю психологію.
Ососбисті якості: дисциплінованість, дотримання дедлайну, відповідальність, стресостійкість.
Вартість послуг договірна, пропоную обговорити в особистих повідомленнях
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Буду рада виконувати переклади у мовній парі "українська-російська" за ставкою 50 грн/1000 збп, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Працюю з текстами різноманітного формату.
Володію англійською вище середнього.
Буду рада співпраці.
