Tłumaczyć podtytuły z angielskiego. na rosyjski . Film dokumentalny
84 PLN
Przed nim gotowy angielski. Podtytuły w formacie srt z kodami czasowymi. Liczba zbp: 51 212.
Konieczne jest całkowite przetłumaczenie tytułów na rosyjski. Język .
Spodziewałem się opłaty za 1000 zł.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeniya Belonogova
Tłumaczyć podtytuły z angielskiego. na rosyjski . Film dokumentalnyFreelancer wykonał zamówienie w całości. Jestem zadowolony z wyników. Dziękuję za współpracę.
Opinia freelancera o współpracy z Viktor D.
Tłumaczyć podtytuły z angielskiego. na rosyjski . Film dokumentalnyBardzo ostrożny i kontaktowy klient, z jasnymi i jasnymi zadaniami. Bardzo miło było pomóc, dziękuję.
-
Oferta, która wygrała10 dni84 PLN
448 15 1 Oferta, która wygrała10 dni84 PLN
Dzień dobry, bardzo mnie interesowała Twoja propozycja. Istnieje wyższe wykształcenie językowe i wysoki poziom znajomości języków angielskich i rosyjskich. Doświadczenie w tłumaczeniu i pracy przez kopiatorów ponad 15 lat od artykułów i do opracowania stron internetowych i dokumentacji w kierunkach IT i wielu innych. Moja stawka 40 UAH za 1000 tysięcy znaków bez przepustowości w projekcie. Będę bardzo zadowolony z profesjonalnego wykonania zamówienia. Moje prace są w portfelu i mogę wysłać więcej.
-
4 dni150 PLN
117 4 dni150 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia pracy.
Posiada dyplom tłumacza i doświadczenie w tłumaczeniu.
35 zł / 1000 zł.
-
7 dni344 PLN
320 1 0 7 dni344 PLN
Dzień dobry Victor.
W cenie określono cenę i termin całego projektu.
Wskaźnik: 80 grn za 1000 zbp (lub 0,35 grn za słowo w tekście angielskim).
Cena obejmuje tłumaczenie i wydawnictwo.
Jeśli projekt jest gotowy potrzebujesz szybciej, możemy porozmawiać o terminie.
Podtytuły to jedna z moich specjalizacji. Tłumaczę tak, aby rosyjski tekst nie "rozrastał", a widzowi udało się go przeczytać. Z pełnym zachowaniem sensu, oczywiście.
Przekazuję z języka angielskiego do języka rosyjskiego od ponad 5 lat.
-
2 dni214 PLN
189 1 0 2 dni214 PLN
Pozdrawiam Victor
Tłumaczę i dostosowuję podtytuły do wideo.✋Doświadczenie w tworzeniu tytułów w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim ponad 3 lata.Wśród klientów są Bank Skarbowy, Big Money, Geekle, a także blogerzy.Koszt 1000 zł 50 zł.Szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach.Dzień dobry dla Ciebie!🤝
-
1 dzień17 PLN
243 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam .
Twoja propozycja mnie zainteresowała.
Przez ponad 4 i pół roku pracowałem w biurze tłumaczeń i ponad 9 i pół jako freelancer. Edukacja filozoficzna . Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Język angielski - pisemny i mówny - zaawansowany poziom, doskonała znajomość specyfikatu tłumaczeń, doświadczenie komunikacji z nosicieli języka. Mam doświadczenie tłumaczenia w tej dziedzinie. Szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach. 75 zł. 1000 znaków z przełomami.
HTTPS://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
Z szacunkiem, Mariana Ragiła.
-
4 dni168 PLN
608 8 0 4 dni168 PLN
Dzień dobry !
Wypełniam tłumaczenie tytułów w ciągu 4 dni - 40 UAH za 1000 ZBP.
Przykłady tłumaczeń na stronie.
Język rosyjski ojczyzny.
Dziękuję
-
3 dni168 PLN
1466 165 1 6 3 dni168 PLN
Pozdrawiam, tłumaczę tytuł na język rosyjski, mam doświadczenie w tej pracy, proszę.
-
4 dni201 PLN
247 2 0 4 dni201 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Uczę się na filologii, język angielski mam na poziomie C1, język rosyjski wiem doskonale. Przykłady moich tłumaczeń można zobaczyć w portfelu. 1000 znaków bez przepustowości - 40 UAH. Szybko i dobrze wykonuję pracę w 4-5 dni.
-
2 dni17 PLN
200 1 0 2 dni17 PLN
Pozdrawiam, pracowałem z tymi projektami w przeszłości, więc wiem, co robić z profesjonalnego punktu widzenia. Jeśli jesteś zainteresowany współpracą, skontaktuj się z LS. Stopa za 1000 zł - 50 zł.
-
3 dni209 PLN
714 90 2 1 3 dni209 PLN
Pozdrawiam Victor.
Pracowałem podtytułami, więc chętnie będę wykonywał tłumaczenie dla Ciebie w najbliższym czasie.
Koszt pełnego wideo.
-
10 dni235 PLN
1109 63 0 10 dni235 PLN
Dzień dobry Victor!
Z przyjemnością wykonuję.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Poziom języka angielskiego - C1 (przewinięty).
55 zł za 1000 znaków bez przepustowości.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
7 dni209 PLN
259 4 0 7 dni209 PLN
Pozdrawiam wictora!
Jestem gotów wykonać Twój projekt bardzo dobrze i w terminie, robiłem takie tłumaczenia wiele razy. Nie tłumaczenie automatyczne.
Jestem filozofem tłumacza języka angielskiego z doświadczeniem w pracy - 3 lata. Poziom języka angielskiego - C1.
Cena: 45 zł za 1000 zł.
Napisz, będę z przyjemnością współpracować z Tobą! Aż do :)
-
1 dzień235 PLN
1006 71 0 1 dzień235 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Duże doświadczenie w tłumaczeniu wideo, w tym serii filmów dokumentalnych, z języka angielskiego do rosyjskiego (referencje są w profilu). Doświadczenie w pracy tłumacza – 9 lat.
Prace wykonuję jakościowo.
Będę zadowolony z współpracy.
-
14 dni17 PLN
2228 54 1 14 dni17 PLN
Dobra noc) angielski C1, doświadczenie z podtytułami jest. 35 zł 1000 zł. Okresy można omówić. Pisz, nie żałujesz
-
1 dzień209 PLN
96 1 dzień209 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Tłumaczę jakościowo i czytelnie.
50 zł . - 1000 zł z PPP.
zwracaj się)
-
4 dni168 PLN
107 4 dni168 PLN
Dyplomowany specjalista: lingwista, filozof, tłumacz. Edukacja jest najwyższa.
Język angielski - poziom C2 (Advanced)
Praca tłumacza - 4 lata.
Wykonanie pracy - do 4 dni
-
1 dzień17 PLN
413 5 0 1 1 dzień17 PLN
Dobry dzień .
Zrobię pracę za 45 zł za 1000 zł. Język angielski i rosyjski jest wolny. Dyplomowany tłumacz. Tłumaczenie według stylistyki nie jest tłumaczeniem maszynowym.
Język żywy i podniesiony pod tematem filmu.
-
10 dni168 PLN
778 35 0 10 dni168 PLN
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy. Tylko tłumaczenie ręczne, profesjonalne.
Cena i terminy są umowne.
Wracajcie się!
-
6 dni293 PLN
3072 233 1 3 6 dni293 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 50uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
-
5 dni285 PLN
1066 17 0 5 dni285 PLN
Dobry wieczór !
Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia.
Doświadczenie w takich tłumaczeniach jest ogromne.
Wyznaczył swoją cenę i terminy.
Szczegóły są gotowe do dyskusji w komunikatach osobistych.
-
7 dni209 PLN
1008 39 0 7 dni209 PLN
Pozdrawiam !
Przekazuję różne materiały, w tym podtytuły. Koszt zależy od tematu, a co to jest?
W jakim formacie chcesz uzyskać wynik?
-
7 dni503 PLN
54 2 0 7 dni503 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do przetłumaczenia plików.
Koszt całego tłumaczenia 6 tys. zł
-
4 dni17 PLN
807 76 0 4 dni17 PLN
Dobry wieczór
Gotowy Ci pomóc
Jestem wolny od angielskiego i rosyjskiego.
Często pracowałem na podtytach i podtytach. w literaturze .
Teraz jest wolny.
Za 40 zł za 1000 zł.
Nie mam czasu na to, ale jakość jest gwarantowana.
-
1 dzień171 PLN
645 78 0 1 1 dzień171 PLN
Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć w portfelu.
Freelancehunt
Pracowałem w cenie 40 zł. Za tysiąc znaków bez przepustowości.
Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na wzajemnie korzystną i owocną współpracę.
-
2 dni209 PLN
1518 99 3 1 2 dni209 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje! 50 zł za 1000 zł
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 10 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 5 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 4 godziny temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Kijów