Перевод ARS
29 PLNЗдравствуйте, нас интересует перевод с английского на русский язык.
1. https://www.youtube.com/watch?v=VH-JLWtSLr0
2. https://youtu.be/XDjpm9GBR0c
3. https://youtu.be/fX7KSWoP7qY
-
2 dni29 PLN
96 2 dni29 PLN
Доброе утро. Заинтересовало ваше предложение. Готова приступить прямо сейчас.
-
5 dni51 PLN
215 5 dni51 PLN
Здравствуйте. Готова сделать, есть опыт работы с расшифровкой и переводом видео + знаю испанский. Мне нужно понимать, в каком виду вам это выдать - расшифровка + перевод с таймингом? На мой взгляд, так вам удобнее всего будет оперировать переводом, если потом его ставить в видео. Можно дать в виде диалога, без проставленного тайминга.
Могу сделать субтитры файлом .srt
-
1 dzień29 PLN
730 90 2 1 1 dzień29 PLN
Добрый день.
Специализируюсь на английском языке. Сделаю на высоком уровне, в ближайшее время.
-
2 dni29 PLN
6930 776 0 2 2 dni29 PLN
Здравствуйте) обращайтесь) сделаю все качественно) опыт имеется )
-
1 dzień80 PLN
102 1 dzień80 PLN
Зроблю переклад швидко та якісно, за детальною інформацією та щодо співпраці пишіть в приват
-
3 dni52 PLN
217 1 0 3 dni52 PLN
Добрый день!
Готов сделать качественный адаптированный перевод с английского на русский. Опыт в переводах более 10 лет.
Давайте обсудим детали заказа.
-
1 dzień29 PLN
645 78 0 1 1 dzień29 PLN
Доброго времени суток. Мы с вами уже работали, готов вновь взяться за выполнение перевода.
-
2 dni29 PLN
150 51 4 1 2 dni29 PLN
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. С тематикой хорошо знакома. Готова приступить к выполнению после уточнения деталей.
-
1 dzień29 PLN
565 97 2 5 1 dzień29 PLN
Добрый день! Интересен ваш проект. Готова взяться, срок и стоимость указала. Обращайтесь!
-
1 dzień84 PLN
148 1 dzień84 PLN
Добрый день. Дипломированный переводчик английского-немецкого. 3 года прожила в Великобритании. Занималаюсь транскрибацией и озвучкой роликов более 5 лет. Есть множество примеров моих работ на разные тематики. Буду рада помочь. По цене договоримся)
-
2 dni59 PLN
1198 135 1 2 dni59 PLN
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Делаю проф. переводы, есть опыт транскрибации.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień29 PLN
25 1 0 1 dzień29 PLN
Добрый день . Готов приступить к роботе . Сделаю все быстро и качественно . С футбол знаком уже на протяжение 15 лет .
-
3 dni29 PLN
339 33 0 3 dni29 PLN
Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Выполню перевод на Ваших условиях.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 dzień29 PLN
567 71 0 1 dzień29 PLN
Фарход, добрый день!
Буду рада помочь вам с адаптированным переводом. Опыт перевода субтитров есть.
Обращайтесь)
С ув
Ирина
-
2 dni29 PLN
241 1 0 2 dni29 PLN
Сделаю перевод. Есть опыт транскрибации текстов. Пожалуйста, обращайтесь.
-
2 dni29 PLN
288 13 0 2 dni29 PLN
Здравствуйте, Farhod!
Есть опыт переводов видеороликов и работы с субтитрами.
Владею английским и испанским языками (обратила внимание, что 1-е видео на испанском). Русский - родной. Профессиональный переводчик. Опыт более 5 лет.
Если предоставите субтитры (поскольку в расшифровке видео нет английских субтитров), то будет стоить 110 руб/1000 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień29 PLN
413 17 0 1 dzień29 PLN
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов обсудить детали.
-
3 dni41 PLN
3072 233 1 3 3 dni41 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 dzień49 PLN
1084 225 11 8 1 dzień49 PLN
Доброго времени суток.
Сделаю перевод с англ. на русс. всех трёх видеороликов.
Готов приступить сразу же после обсуждения и утверждения деталей проекта.
Давайте сотрудничать!
-
1 dzień29 PLN
1741 324 2 4 1 dzień29 PLN
Добрый вечер
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
-
Просто перевод или также озвучивание?
-
Готова приступить
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 5 godzin 52 minuty temu ∙ 26 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 27 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 20 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |