Перевод ARS
297 UAHЗдравствуйте, нас интересует перевод с английского на русский язык.
1. https://www.youtube.com/watch?v=VH-JLWtSLr0
2. https://youtu.be/XDjpm9GBR0c
3. https://youtu.be/fX7KSWoP7qY
-
2 дні297 UAH
96 2 дні297 UAH
Доброе утро. Заинтересовало ваше предложение. Готова приступить прямо сейчас.
-
5 днів600 UAH
215 5 днів600 UAH
Здравствуйте. Готова сделать, есть опыт работы с расшифровкой и переводом видео + знаю испанский. Мне нужно понимать, в каком виду вам это выдать - расшифровка + перевод с таймингом? На мой взгляд, так вам удобнее всего будет оперировать переводом, если потом его ставить в видео. Можно дать в виде диалога, без проставленного тайминга.
Могу сделать субтитры файлом .srt
-
1 день297 UAH
714 90 2 1 1 день297 UAH
Добрый день.
Специализируюсь на английском языке. Сделаю на высоком уровне, в ближайшее время.
-
2 дні297 UAH
6930 776 0 2 2 дні297 UAH
Здравствуйте) обращайтесь) сделаю все качественно) опыт имеется )
-
1 день950 UAH
102 1 день950 UAH
Зроблю переклад швидко та якісно, за детальною інформацією та щодо співпраці пишіть в приват
-
3 дні620 UAH
217 1 0 3 дні620 UAH
Добрый день!
Готов сделать качественный адаптированный перевод с английского на русский. Опыт в переводах более 10 лет.
Давайте обсудим детали заказа.
-
1 день297 UAH
645 78 0 1 1 день297 UAH
Доброго времени суток. Мы с вами уже работали, готов вновь взяться за выполнение перевода.
-
2 дні297 UAH
150 51 4 1 2 дні297 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. С тематикой хорошо знакома. Готова приступить к выполнению после уточнения деталей.
-
1 день297 UAH
565 97 2 5 1 день297 UAH
Добрый день! Интересен ваш проект. Готова взяться, срок и стоимость указала. Обращайтесь!
-
1 день1000 UAH
148 1 день1000 UAH
Добрый день. Дипломированный переводчик английского-немецкого. 3 года прожила в Великобритании. Занималаюсь транскрибацией и озвучкой роликов более 5 лет. Есть множество примеров моих работ на разные тематики. Буду рада помочь. По цене договоримся)
-
2 дні700 UAH
1198 135 1 2 дні700 UAH
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Делаю проф. переводы, есть опыт транскрибации.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день297 UAH
25 1 0 1 день297 UAH
Добрый день . Готов приступить к роботе . Сделаю все быстро и качественно . С футбол знаком уже на протяжение 15 лет .
-
3 дні297 UAH
339 33 0 3 дні297 UAH
Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Выполню перевод на Ваших условиях.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день297 UAH
567 71 0 1 день297 UAH
Фарход, добрый день!
Буду рада помочь вам с адаптированным переводом. Опыт перевода субтитров есть.
Обращайтесь)
С ув
Ирина
-
2 дні297 UAH
241 1 0 2 дні297 UAH
Сделаю перевод. Есть опыт транскрибации текстов. Пожалуйста, обращайтесь.
-
2 дні297 UAH
288 13 0 2 дні297 UAH
Здравствуйте, Farhod!
Есть опыт переводов видеороликов и работы с субтитрами.
Владею английским и испанским языками (обратила внимание, что 1-е видео на испанском). Русский - родной. Профессиональный переводчик. Опыт более 5 лет.
Если предоставите субтитры (поскольку в расшифровке видео нет английских субтитров), то будет стоить 110 руб/1000 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день297 UAH
413 17 0 1 день297 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов обсудить детали.
-
3 дні425 UAH
3072 233 1 3 3 дні425 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день509 UAH
1084 225 11 8 1 день509 UAH
Доброго времени суток.
Сделаю перевод с англ. на русс. всех трёх видеороликов.
Готов приступить сразу же после обсуждения и утверждения деталей проекта.
Давайте сотрудничать!
-
1 день297 UAH
1741 324 2 4 1 день297 UAH
Добрый вечер
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
-
Просто перевод или также озвучивание?
-
Готова приступить
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 2 години тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 29 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 20 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 17 годин тому ∙ 65 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |