Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод ARS

7 USD

  1. 96  
    2 days7 USD

    Доброе утро. Заинтересовало ваше предложение. Готова приступить прямо сейчас.

  2. 215  
    5 days13 USD

    Здравствуйте. Готова сделать, есть опыт работы с расшифровкой и переводом видео + знаю испанский. Мне нужно понимать, в каком виду вам это выдать - расшифровка + перевод с таймингом? На мой взгляд, так вам удобнее всего будет оперировать переводом, если потом его ставить в видео. Можно дать в виде диалога, без проставленного тайминга.
    Могу сделать субтитры файлом .srt

  3. 714    90  2   1
    1 day7 USD

    Добрый день.
    Специализируюсь на английском языке. Сделаю на высоком уровне, в ближайшее время.

  4. 6930    776  0   2
    2 days7 USD

    Здравствуйте) обращайтесь) сделаю все качественно) опыт имеется )

  5. 102  
    1 day21 USD

    Зроблю переклад швидко та якісно, за детальною інформацією та щодо співпраці пишіть в приват

  6. 217    1  0
    3 days14 USD

    Добрый день!
    Готов сделать качественный адаптированный перевод с английского на русский. Опыт в переводах более 10 лет.
    Давайте обсудим детали заказа.

  7. 645    78  0   1
    1 day7 USD

    Доброго времени суток. Мы с вами уже работали, готов вновь взяться за выполнение перевода.

  8. 150    51  4   1
    2 days7 USD

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. С тематикой хорошо знакома. Готова приступить к выполнению после уточнения деталей.

  9. 565    97  2   5
    1 day7 USD

    Добрый день! Интересен ваш проект. Готова взяться, срок и стоимость указала. Обращайтесь!

  10. 148  
    1 day22 USD

    Добрый день. Дипломированный переводчик английского-немецкого. 3 года прожила в Великобритании. Занималаюсь транскрибацией и озвучкой роликов более 5 лет. Есть множество примеров моих работ на разные тематики. Буду рада помочь. По цене договоримся)

  11. 1198    135  1
    2 days16 USD

    Здравствуйте.
    Заинтересовал ваш проект. Делаю проф. переводы, есть опыт транскрибации.
    Буду рада сотрудничеству!

  12. 25    1  0
    1 day7 USD

    Добрый день . Готов приступить к роботе . Сделаю все быстро и качественно . С футбол знаком уже на протяжение 15 лет .

  13. 339    33  0
    3 days7 USD

    Добрый день.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Выполню перевод на Ваших условиях.
    Буду рад сотрудничеству.

  14. 567    71  0
    1 day7 USD

    Фарход, добрый день!
    Буду рада помочь вам с адаптированным переводом. Опыт перевода субтитров есть.
    Обращайтесь)
    С ув
    Ирина

  15. 241    1  0
    2 days7 USD

    Сделаю перевод. Есть опыт транскрибации текстов. Пожалуйста, обращайтесь.

  16. 288    13  0
    2 days7 USD

    Здравствуйте, Farhod!
    Есть опыт переводов видеороликов и работы с субтитрами.
    Владею английским и испанским языками (обратила внимание, что 1-е видео на испанском). Русский - родной. Профессиональный переводчик. Опыт более 5 лет.
    Если предоставите субтитры (поскольку в расшифровке видео нет английских субтитров), то будет стоить 110 руб/1000 символов с пробелами.
    Буду рада сотрудничеству!

  17. 413    17  0
    1 day7 USD

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов обсудить детали.

  18. 3072    233  1   3
    3 days10 USD

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  19. 1084    225  11   8
    1 day12 USD

    Доброго времени суток.
    Сделаю перевод с англ. на русс. всех трёх видеороликов.
    Готов приступить сразу же после обсуждения и утверждения деталей проекта.
    Давайте сотрудничать!

  20. 1741    324  2   4
    1 day7 USD

    Добрый вечер
    Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта

  21. Another 10 proposals concealed
  • Rostyslav O.
    27 December 2019, 10:26 |

    Просто перевод или также озвучивание?

  • Arina Bolot
    29 December 2019, 23:16 |

    Готова приступить

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text TranslationPolish ∙ 2 days 1 hour back ∙ 37 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 2 days 20 hours back ∙ 28 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 4 days 19 hours back ∙ 29 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 9 days 15 hours back ∙ 65 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 10 days 18 hours back ∙ 4 proposals

Client
Profile deleted


Project published
6 years back
331 views