Tłumaczenie strony internetowej, lokalizacji i platform z języka angielskiego na ukraiński

Pozdrawiam Xenia!

Tłumaczenie egzaminu na link, przekażę Ci go na prośbę

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w tym rodzaju działalności, gotowy do pracy na stałej podstawie, pisz w wiadomościach osobistych o szczegółowych informacjach. Gotowy do rozpoczęcia już dziś
W portfelu znajdują się przykłady prac na podobny temat. Terminologia jest na wysokim poziomie, o zadaniu testowym pisz do twarzy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Xenia – dobry dzień! Interesuje mnie Twój projekt. Wcześniej miał konto brokera, więc z terminologią nie będzie problemów. Chciałbym przeglądać Twoją stronę internetową, aby zrozumieć zakres pracy i ustalić taryfę. Orientacyjna cena tłumaczenia profilu anglo-ruskiego wynosi 150 UAH za 1000 znaków bez przepustowości. Poziom znajomości języka: C1.

Gotowy do wykonania zadania testowego dopiero po bezpośredniej komunikacji z Tobą. Na słowo, jeśli strona jest na WordPress, to mogę pomóc w umieszczaniu tłumaczenia, ponieważ wolnie posiadam ten oprogramowanie.

Z przyjemnością pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Xenia! Wielkie doświadczenie tłumaczeń na ten temat. Test adaptacji dla strony internetowej.
https://docs.google.com/document/d/1iluhuxCiJIVNNz3GtTahEZklffL6k8lviHWAlQeQ7e0/edit?usp=sharing
70 zł 1000 zł bez przełomu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam .Będę zadowolony z realizacji Twojego projektu.Będę chętny do współpracy.prywatnych inwestorów
Dla prywatnych inwestorów, którzy potrzebują bezpośredniego dostępu do 50+ światowych platform i otwartej książki - z jednego konta wielowartościowego.Odblokuj akcje, ETF, obligacje, futures, opcje, metale, fiat i kryptowaluty.Zarządzający kapitałem
Dla zarządzających kapitałem i aktywami, które obsługują kilku inwestorów.Otwórz dla swoich klientów nowe narzędzia handlowe i niehandlowe.Ciesz się prostym zarządzaniem kilkoma kontami i szczegółowymi raportami.Nasza usługa obsługi klienta, która działa przez cały dzień i bez weekendów, ułatwi skomplikowane relacje z inwestorami i usługi zarządzania kapitałem osobistym.Biura rodzinne
Dla prywatnych agencji finansowych, które zarządzają inwestycjami w imieniu bogatych rodzin i grup.Skorzystaj z możliwości wyboru jurysdykcji, łatwego przeniesienia aktywów i maksymalnej ochrony inwestorów z globalnie licencjonowaną platformą nagrodzoną.Banki i firmy finansowe
Dla banków i dużych instytucji finansowych, które chcą korzystać z usług i platform brokerów zewnętrznych.Skorzystaj z zalet przestrzegania wymogów regulacyjnych, szybkiej konfiguracji i dostosowania, sprawdzonej technologii na rynku, prostoty rozmieszczenia i szczegółowej sprawozdawczości.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać osobno). Wypełniam Twoje zamówienie szybko i w dobrej jakości!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Profesjonalny tłumacz z trzydziestoletnim doświadczeniem.
Tłumaczenie jest szybkie i wyrafinowane z odpowiednią terminologią.
Mamy nadzieję na płynną współpracę.
Valeryj .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Zapoznałem się z dokumentem na Google Docs, który zawiera testową pracę, aby sprawdzić moją zdolność do wykorzystania specjalistycznej terminologii w handlu, inwestycji i transakcjach handlowych i gotowy do przekazywania tłumaczenia, jeśli odpisz mi w osobistych wiadomościach.

Zadanie było dla mnie informacyjne i interesujące. Jestem przekonany, że jestem w stanie prawidłowo przetłumaczyć kluczowe terminy, takie jak „trading”, „inwestycje”, „akcje”, „obiekty”, „opcje”, „burze” i inne zgodnie z ich kontekstem i specyfiką.

Jestem gotów rozpocząć długoterminową współpracę z Tobą, tłumaczając wszystkie niezbędne treści do języka rosyjskiego, biorąc pod uwagę Twoje terminologie i wymagania. Możesz liczyć na profesjonalny i precyzyjny tłumaczenie, a także na terminową dostawę gotowego materiału.

Jestem gotów omówić szczegóły i zgodzić się na dalsze kroki w naszej współpracy. Będę wdzięczny za możliwość pracy nad Twoimi zadaniami.
…
z najlepszymi życzeniami,
Maksymalne

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór Ksenie!
Znajduje się z zadaniem i gotowy do przesłania zadania testowego już teraz.
Mogę pomóc z tłumaczeniem do języka ukraińskiego (jeśli jest to aktualne).
Doświadczenie w tłumaczeniu wynosi około 5 lat i istnieje niezbędna wiedza w dziedzinie inwestycji w celu udanej tłumaczenia.
Polecam omówić szczegóły w wiadomościach osobistych

Pokaż oryginał

Przetłumacz