Переклад брокерського сайту, ЛК та платформи з англійської на українську

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Ксенія!
- Я займаюся професійними перекладами та вичитуванням тексту з англійської на російську та українську мови. Я також розумію в брокерській термінології.
Моя рівність володіння мовою - С1.

Готуюся до виконання завдання вже зараз, чекаю від Вас відповіді :)
Я можу зробити безкоштовний тест переклад для Вашої оцінки якості.

Відгуки про мої переклади - Freelancehunt

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас, Ксенія

Переклад тестування за посиланням, я відправляю її Вам до лс за запитом

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, у мене є досвід в цьому роді діяльності, готовий працювати на постійній основі, напишіть в особисті повідомлення за детальною інформацією. Готовий почати вже сьогодні
У портфоліо є приклади робіт на подібну тему. Термінологію володію на високому рівні , про тест завдання напишіть в особи

Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів

Ксенія, добрий день Зацікавився Вашим проектом. Раніше мала брокерський рахунок, тому з термінологією проблеми не виникне. Хотілося б переглянути Ваш сайт, щоб зрозуміти обсяг роботи і встановити тарифи. Орієнтована ціна профільного перекладу англійсько-руський дорівнює 150 грн за 1000 символів без пробілів. Рівень володіння мовою: С1.

Готовий виконати тестову задачу тільки після прямого спілкування з вами. До речі, якщо сайт на WordPress, то я можу допомогти в розміщенні перекладу, оскільки вільно володію цим програмним забезпеченням.

Будемо раді допомогти!

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день Ксенія! Великий досвід перекладу саме цієї теми. Проведено тест з адаптацією для сайту
https://docs.google.com/document/d/1iluhuxCiJIVNNz3GtTahEZklffL6k8lviHWAlQeQ7e0/edit?usp=sharing
70 грн 1000 зн без пробілів.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Привітання .Будемо раді виконати Ваш проект.Будемо раді співпрацювати.Приватні інвестори
Для приватних інвесторів, які потребують прямого доступу до 50+ світових майданчиків і відкритої книги - з єдиного мульти валютного рахунку.Розблокуйте акції, ETF, облігації, фьючерси, опції, метали, фіат і криптовалюти.Управління капіталом
Для менеджерів капіталу та активів, які обслуговують декількох інвесторів.Відкрийте для своїх клієнтів нові біржові та позабуржові інструменти.Насолоджуйтесь простим управлінням кількома обліковими записами та детальними звітами.Наша служба підтримки клієнтів, що працює круглий день і без вихідних, спростить складні відносини з інвесторами та послуги з управління приватним капіталом.сімейні офіси
Для приватних фінансових агентств, які керують інвестиціями від імені багатих сімей і груп.Насолоджуйтесь можливістю вибору юрисдикції, простим переказом активів і максимальною захистом інвесторів з всесвітньо ліцензованою, відзначеною нагородами платформою.Банки та фінансові компанії
Для банків і великих фінансових установ, які бажають використовувати сторонні брокерські послуги та платформи.Використовуйте переваги дотримання нормативних вимог, швидкої налаштування та адаптації, перевіреної на ринку технології, простоти розгортання та детальної звітності.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше замовлення швидко та якісно!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Професійний перекладач з тридцятирічним досвідом.
Перекладу швидко та якісно з дотриманням відповідної термінології.
Сподіваюсь на плідну співпрацю.
Валерій.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас!

Я ознайомився з документом на Google Docs, який містить тестову задачу для перевірки моєї здатності використовувати спеціалізовану термінологію у сфері торгівлі, інвестицій і біржових операцій і готовий надати вам переклад, якщо ви відпишете мені в особистих повідомленнях.

Завдання було для мене інформативним і цікавим. Я впевнений у своїй здатності правильно перекладати ключові терміни, такі як "трейдинг", "інвестиції", "акції", "облигації", "фьючерси", "опціони", "біржа" та інші відповідно до їх контексту і специфіки.

Я готовий почати довгострокову співпрацю з вами, перекладаючи весь необхідний контент на російську мову з урахуванням вашої термінології та вимог. Ви можете розраховувати на професійний і точний переклад, а також на своєчасну доставку готового матеріалу.

Я готовий обговорити деталі і погоджуватися на подальші кроки по нашому співробітництву. Будемо вдячні за можливість працювати над вашим завданням.

З найкращими бажаннями,
Максим Розгорнути

Бюджет: 8000 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, Ксеніє!
Ознайомився із завданням та готовий надіслати тестове завдання вже зараз.
Можу допомогти з перекладом на українську мову (якщо актуально).
Досвід у перекладі близько 5-ти років та є необхідні знання у сфері інвестицій для вдалого перекладу.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях