Перевод каталога на украинский

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к выполнению.

Доброго дня! Виконаю переклад швидко та якісно. Вільно володію як російською, так і українською мовами.

Доброго дня. Можу взяти роботу. Строк виконання 1-2 дні. Вільно володію як українською, так і російською мовами, тому проблем з перекладом не буде. Маю досвід в сфері перекладу текстів. Можу почати виконання роботи в будь-який момент! Звертайтесь!

Маю філологічну освіту. Гарантую якісний переклад. Тільки починаю роботу на сайті

За освітою викладач філолог, обидві мови знаю на високому рівні. До опрацювання можу приступати одразу після відповіді.

Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Сделаю все быстро и качественно. Цена - 25 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект и хотелось бы над ним поработать. Имею образование переводчика и опыт перевода на украинский язык, который у меня родной. Цена - 50 грн. за 1800 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рада помочь!

Вільно спілкуюся українською мовою, умію перекладати з російської. З досвідом редагування та написання текстів (можете переглянути в портфоліо: Freelancehunt). Вартість і термін можемо обговорити окремо.

Вітаю. Володію українською досконало, займаюся такими перекладами, використовую словники. Перекладу якісно. Друкую швидко, паралельно коректую. 25₴ за 1800 символів з пробілами готового тексту.

Переведу быстро и качественно в течение двух дней. Результат будет в формате Word постранично, другой формат можем оговорить отдельно.

Добрый вечер.Готова выполнить Ваш заказ. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Доброго вечора. Готова виконувати Ваше завдання. Грамотно володію мовою. Можу розпочати 29.01
ціну вказала

Здравствуйте, интересно ваше предложение.
Готова обсудить условия сотрудничества.
Напишите пожалуйста детали.

Здравствуйте!
Буду рада помочь с переводом.
Опыт работы более 7 лет. Гарантирую грамотность и ответственный подход.
Обращайтесь,

Добрый день. Русский и украинский языки знаю в совершенстве, Word владею на уровне. Работу выполню быстро и качественно.

Имею филологическое образование и свободное владю обоими языками.
Быстро выполню адаптированый перевод.
Обращайтесь!

Доброго вечора. Готова виконати Ваше завдання до завтрашнього вечора (можливо навіть і швидше). Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Перекладу якісно, швидко та недорого. Буду рада співробітництву.

Добрый день!
Предоставлю качественный перевод в нужные сроки. Грамотность гарантирую. Рус-Укр -родные. Пишите!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Доброго дня!
Мене зацікавила ваша пропозиція!
Буду рада співпрацювати, виконаю роботу у найкоротші терміни.
Ціну обговоримо у приватних повідомленнях.

Доброго дня!
Я професійний перекладач, вільно володію українською та російською мовами. Ваш проект мене зацікавив і я б хотіла допомогти вам з перекладом.
Сподіваюсь на співпрацю.

Доброго дня, готова виконати завдання. Українська мова рідна. Ціну та терміни вказала

Добрый день, Ольга!
Перевод будет готов в течении суток. Цена указана.
Буду рада плодотворному и долгосрочному сотрудничеству с вами :)

Доброго дня!
Готова виконати Ваше завдання швидко і якісно. У моєму перекладі Вашого каталогу не буде кальок, русизмів, невластивих мові висловів.
Українська - рідна, постійно з нею працюю.
Переклади українською можете побачити у моєму портфоліо.
Ціну та термін вказала.

Доброго часу доби!
Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
За 1000 збп - 25 грн. Строки залежать від тексту.
Готова виконати невеличкий тест для визначення мого рівня.

Добрый день! Посмотрела текст, могу перевести, сроки и стоимость указала. Обращайтесь

Вітаю! Нещодавно перекладала сайт epiqual.com.ua. Перегляньте при нагоді, якщо стиль перекладу влаштовує, можу братися за ваш каталог просто зараз. Загалом люблю працювати в інфостилі, за яким "чим ми корисні" краще, ніж "які ми класні".

ЗДравствутйе
с детства учу и знаю украинский и русский язык
переведу вам все до завтрашнего утра, быстро и качествеенно

Добрый день.
Очень заинтересовал ваш проект. Русским и украинским языками владею на уровне С2.
Стоимость всей работы указала. Перевод выполню до конца сегодняшнего дня. Качество и кропотливость в деталях гарантирую.

Добрый день! В идеале знаю русский и украинский языки. Пишите, договоримся! :)

Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад.
Маю досвід подібних перекладів.
Звертайтесь!
Переклад завтра буде у Вас!
Чекаю на Ваше повідомлення!

Кандидат наук, доцент. Великий досвід перекладу текстів з хімічними складниками. Приклад перекладів можу скинути в особисті повідомлення. Строк зазначаю трохи більший на випадок «форс-мажору». Якість гарантована гарними відгуками замовників. Мої клієнти стають постійними, звертайтесь.

Здравствуйте, Ольга! С каталогом ознакомилась. Готова приступить к работе.
Приступлю сейчас, выполню на завтра к обеду. Вы получите качественный перевод на украинский.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день. Готова выполнить Ваш проект. Сделаю все грамотно и качественно. Цену указала. Пишите.

Доброго дня!
Буду рада попрацювати з Вами!
Гарантую якісне та своєчасне виконання перекладу

Доброго дня,
Виконаю переклад особисто.
Можу почати сьогодні.
З повагою,
Галина

Добрый день,
сделаю качественный быстрый перевод без ошибок, обращайтесь.

Доброго дня.
Пропоную свою кандидатуру на виконання цього проекту. Обома мовами володію досконало (обидві рідні). Виконаю швидко. Готова стати до роботи негайно.
Чекаю на обговорення умов в особистих повідомленнях.
Дякую.

Доброго дня. Готова виконати роботу, почати можу з моменту затвердження. За освітою філолог, перекладач. 20 грн за 1000 знаків без пробілу.

Вітаю готова взятись за Ваш проект.
Виконаю вчасно та якісно https://freelancehunt.com/project/pereklad-intsruktsiyi-angliysyukoyi-na-ukrayinsku/441638.html
Ціна 200 грн за весь переклад і 2 дні.
Звертайтесь!!!

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Українською мовою володію вільно. З задоволенням виконаю переклад.

Доброго дня! Зроблю якісний переклад до 12.00 30.01.2019р. Ціну указано за весь проект. Не філолог, але добре знаю українську. Звертайтесь!

Доброго дня, готова сьогодні виконати впш проект) читайте відгуки і працюємо)