Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Сделаю все быстро и качественно.
Ссылка, которую Вы прикрепили - нерабочая.
[email protected]
Скайп-Julenu4
Необходим перевод каталога с украинского на русский и английский языки.
Продукция каталога: кожгалантерея (ежедневники, блокноты, обложки для паспорта, багажные бирки и т.д.)
Кол-во символов назвать не можем, примерное количество продукции 100-110 шт.
Бюджет проекта: 800 грн. Сроки реализации: 1-2 дня
С каталогом можно ознакомиться по ссылке http://www.ex.ua/edit_storage/701137514421
активная ссылка на каталог http://www.ex.ua/edit_storage/492571302546
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Сделаю все быстро и качественно.
Ссылка, которую Вы прикрепили - нерабочая.
[email protected]
Скайп-Julenu4
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Готовий виконати. Дякую.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Досконало володію вищезгаданими мовами! Виконаю переклад швидко і якісно!
[email protected]
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Занимаюсь англ-рус (укр)-англ переводами. Могу перевести на русский и английский. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Готова к работе. Филолог.
Обещаю грамотный и качественный перевод.
Ответственность и своевременность выполнения задания. В совершенстве владею как русским/украинским, так и английским. Обращайтесь)
Контакты: [email protected]
Скайп: annywka1980
Budżet: 10 USD Termin: 2 dni
Доброго дня! Готова виконати роботу! З українським і російським - без коментарів! Плюс закінчила факультет іноземних мов, займаюся перекладом (можливий переклад також і на польську мову). Наперед дякую за довіру!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!)
Меня заинтересовал Ваш проект и я бы была рада сотрудничеству с Вами:)
Владею свободно английским языком, училась в Англии, сейчас учусь на международной информации (очень сильные языки).
Ответственная, креативная и всегда на связи! Вы точно сможете на меня положиться. Работаю всегда быстро, сдаю даже раньше срока!
Спасибо за внимание, буду ждать вашего ответа ;)
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Готова взяться за работу. Английским владею свободно, русский и украинский - родные. Гарантирую качественный перевод в оговоренные сроки.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! [email protected]
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 1,5 роки в бюро перекладу і на фрілансі. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Виконаю якісно у вказаний термін. Звертайтеся!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Виталий! Предлагаю свои услуги магистра иностранной филологии. Английский язык у меня свободный, русский и украинский - родные. Моя ставка подразумевает перевод на 2 языка - с украинского на русский и с украинского на английский, по одному дню на каждый язык. Качество гарантирую!
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Готова к работе.
[email protected]
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Перевожу уже около двух лет, примеры работ в портфолио. Со спецификой Вашего задания знакома.
С удовольствием выполню задание!
E-mail: [email protected]
Budżet: 45 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Я Елена Подгайная профессиональный переводчик английского, французского, украинского, русского языков. Готова к
сотрудничеству с Вами))
Budżet: 50 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Мы бюро переводов "Документ" (Сергей Черняев), готовы работать с Вами! Работаем быстро, качественно, профессионально.
Наши переводчики имеют высокую квалификацию и опыт
50 грн за 1800 знаков
Budżet: 10 USD Termin: 2 dni
Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. С переводами работаю уже не один год. Ответственная,серьезно отношусь к работе,выполняю в указанный срок. Буду рада с Вами сотрудничать. Обращайтесь [email protected]
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Готов выполнить. Свободно владею английским, украинский и русский языки - родные, отличная грамматика. Со сроками не подведу.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Буду рада сотрудничать!
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!
Готова выполнить перевод с украинского на английский. Переводчик английского.
E-mail: [email protected]
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
+
Проверьте, пожалуйста, ссылку.Не могу оценить перевод, пишет, что файла не найдено.
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$