Tłumaczenie zestawów fraz dla witryny
Objętość (proszę pamiętać, że 5-10% to znak, którego nie należy przetłumaczyć)
Przykład tekstu w inwestycji.
Czekam na Twoje propozycje. Zrozumienie HTML będzie wielkim plusem, ponieważ kawałki etykiet są obecne w frazach i trzeba zrozumieć, co to jest, aby nie popełnić błędów.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anhelina Samohval
Tłumaczenie zestawów fraz dla witrynyWypełnione w terminie, nie ma nakazów
Opinia freelancera o współpracy z Vadim Yaitsky
Tłumaczenie zestawów fraz dla witrynyPrzyjemny w komunikacji klient. Czyste rozmieszczenie zadań.
Dziękuję za współpracę!
-
Dzień dobry !
Dyplomowany tłumacz. Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu i lokalizacji stron internetowych. Po zakończeniu tłumaczenia tekstów dla witryny z rosyjskiego na ukraiński, wynik można zobaczyć w skrajnej recenzji na mojej stronie.
Zapewniamy sprawność i szybkość pisania.
Wynik otrzymasz już jutro.
Koszt wskazuje na cały projekt.
Będę z przyjemnością z tobą pracować!
-
730 90 2 1 Pozdrawiam . Wielokrotnie pracowała nad tematami internetowymi.
Przykłady zmycia.
Gotowy do wykonania zadania w najkrótszym czasie.
-
189 1 0 Dzień dobry ! Możesz wykonać swoje zadania w najkrótszym czasie. Język HTML jest bardzo dobrze znany. I wiem, co oznacza każda tagi (Hello, World)
-
1135 26 0 Witajcie ! Wykonuję wszystko dobrze, z słownikami, bez słownika. Mam lata odpowiedniego doświadczenia, ciągle tłumaczę, jak dla sklepu internetowego Vodafone-Ukraina. W życiu używam języka ukraińskiego, interesuję się i doskonalę swoje mówienie codziennie, prowadzę szkolenia i online pracuję z antysurgiczną.
25 zł za 1000 zł. Mogę wykonać test i potwierdzić swoje słowa.
-
2251 80 1 Wykonuję tłumaczenie. Mam doświadczenie i będę zadowolony z współpracy. Edukacja to tłumacz.
-
45 Dzień dobry !
Gotowy do rozpoczęcia w dowolnym momencie.
Napiszcie .
Zgadzam się .
-
230 10 0 Dobry wieczór . Dyplomowany tłumacz, mistrz Zrozumiałem HTML, kiedyś był mój blog. Wygląda na to, że projekt jest świetny, proszę o pomoc!
-
448 5 0 Dzień dobry !
Zajmuję się tłumaczeniami, a także kopiowaniem na temat motoryzacji. Uczyłam się na Wydziale Matematyki i Informatyki, więc w HTML rozumiem i nic nadmiaru nie usunę ani nie zmieniam.
Dziękuję za uwagę. Zwróć się.
-
3591 171 0 Pozdrawiam Wadiem!
Rozumiem znacznik HTML, pracuję z takimi plikami ostrożnie. Dopiero niedawno zrobił podobny tłumaczenie dla witryny, tylko w plikach php, również z zapisaniem kodu.
Koszt wskazany jest za całą pracę, wziął część tekstu w postaci kodu, który należy zachować, a nie przetłumaczyć. Będę zadowolony z współpracy!
-
253 7 0 Dzień dobry . Jestem filozofem z ogromnym doświadczeniem (ponad 13 lat) w tłumaczeniu tekstów wszelkich tematów. Tłumaczenia z tagami są bardzo często spotykane, mam zrozumienie. Jak z tym pracować. Tłumaczę uważnie, kompetentnie i jakościowo. Moja stawka 50 zł / 1800 zł "korzystnego" tekstu, etykiety nie są uwzględnione w statystyce. Praca zajmie 1-2 dni. Odniesienie do mojego profilu z odniesieniami na innym zasobie https://kabanchik.ua/user/681056 Gwarantuję Państwu wysokiej jakości wykonanie, ogólny objętość Twojego tekstu - ok. 19 stron konta (tłumaczenie końcowe zostanie odczytane i nie będzie wymagać dop. redakcji lub opracowania). Jeśli jesteś zainteresowany moją ofertą, gotowy do dostarczenia wielu przykładów tłumaczeń z portfela, który został wykonany przez lata. Będę zadowolony z współpracy.
-
55 Dobry wieczór .
Gotowy do rozpoczęcia zadania.
Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat.
Zadanie wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
Będę zadowolony z naszej współpracy.
-
602 13 0 Dobrze by było, gdyby zadaniem było jak najszybciej i jak najszybciej. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
-
127 Dzień dobry, mogę wykonać tę pracę w jeden dzień. Jest nosicielem języka ukraińskiego i rosyjskiego)
-
1411 125 0 Dobry dzień . Czy można zapoznać się z całym tekstem, co bardziej szczegółowo określić z ceną i czasem pracy?
Będę zadowolony ze współpracy.
Cena 800 zł
-
19993 754 0 Pozdrawiam) Ukraiński i rosyjski rodzinny. Cena za całą pracę wynosi 800 zł. Opłata po wykonaniu. Zrobię to za dwa dni. Jest takie doświadczenie pracy, mogę pokazać. zwracaj się)
-
2884 125 0 Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Koszt i terminy określone. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
2620 227 0 Pozdrawiam .
Gotowy do realizacji Twojego projektu. Wiem o HTML.
Napiszcie . Będę zadowolony z współpracy.
-
1006 71 0 Pozdrawiam Wadiem.
Interesuje mnie Twój projekt.
Mam duże doświadczenie w pracy z kodem typu HTML/XML, mam pojęcie o etykietach HTML i mogę oddzielić treść tekstu etykiet HTML od samego etykietu.
Dlatego tłumaczenie wykonuję ostrożnie, nie naruszając notatki HTML.
Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat.
Teraz jest wolny do pracy i gotowy do realizacji projektu.
Terminy można omówić, jeśli tłumaczenie jest potrzebne szybciej.
Będę zadowolony z współpracy.
-
159 Pozdrawiam Wadiem. Chciałbym wykonać tę ciekawą misję. Właściwość i zgodność z terminami gwarantujemy. Będę zadowolony z współpracy.
-
1194 112 0 Pozdrawiam, mam wykształcenie redakcyjne, zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami na język ukraiński.
HTML wiem, mogę zrobić dla Ciebie odpowiednią wersję języka ukraińskiego. Koszt i termin określono w zakładzie.
Przykłady moich tłumaczeń (w tym stron internetowych) i opinie o pracy znajdują się w profilu -Freelancehunt
-
3998 115 0 Pozdrawiam ,
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu gier, witryn w językach urkin, rosyjskim i polskim.
Zrozumienie HTML, więc z tym nie będzie problemu.
Sprawdzamy koszty i terminy realizacji.
Pracowałem odpowiedzialnie, ostrożnie i kompetentnie. Będziesz zadowolony z wyniku.
Napisz, będę zadowolony ze współpracy
-
144 4 0 Pozdrawiam, teraz jestem gotów zacząć tłumaczenie. Wykonuję je jakościowo i w terminie. 30 zł . 1000 znaków. Język ukraiński jest bardzo miły.Będę bardzo zadowolony z współpracy.
-
295 18 0 Dzień dobry Vadim! Zapoznałem się z przyklejonym plikiem i gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Cena i termin określono w stawce. Będę zadowolony ze współpracy
-
332 9 0 Dzień dobry !
Tłumaczenie można wykonać szybko i dobrze. Po edukacji - filozof, język ukraiński - rodny. Doświadczenie w pracy w Excel, HTML nie będzie problemem. Zwróć się!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 23 godziny 33 minuty temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 14 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |