Budżet: 3400 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии и свободно владею языками, цену указала за перевод на оба языка
Необходимо сделать 2 перевода одного сайта на польский и немецкий язык с русского/украинского (с какого Вам удобно).
Сайт технический, про ревизионные люки.
Перевод нужен полного сайта, всех разделов и шапок.
По цене и срокам пишите - согласуем.
По количеству символов всех разделов кроме раздела инструкций (http://www.euroluki.com.ua/montazh/nastennye) ориентировочно 16-17 тысяч.
Budżet: 3400 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии и свободно владею языками, цену указала за перевод на оба языка
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта. После выполнения задачи текст будет проверен корректором-поляком, также бесплатно выполню вычитку после размещения перевода.
Стоимость указала за перевод без инструкций (16-17 тыс. символов)
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Никита, здравствуйте. Я не пользуюсь машинными программами.
Опыт работы переводчиком - 10 лет. Портфолио с примерами и откликами отправлю вам в личные сообщения.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Можем сделать перевод на оба языка. Есть в команде и поляк, и немец. Если объем всего сайта 17тыс знаков с пробелами исходного текста, то стоимость перевода на каждый язык составит по 1500грн. Срок на всю работу 3 суток. Пишите, будем рады сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, с подтверждённым дипломом в Германии. У меня многолетний опыт работы переводчиком в разных сферах. Уровень немецкого языка С1-С2, проживаю в Германии.
Стоимость 80 гривен за 1000 знаков.
Буду рада сделать для Вас перевод на немецком язык.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский и Немецкий включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 5 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.