Перевод сайта на украинский язык

Budżet: 20000 UAH Termin: 5 dni

Добрый день!
С какого языка нужно будет переводить? от этого зависит стоимость

Budżet: 19000 UAH Termin: 15 dni

Добрый день. Готов помочь с Вашим проектом. Сам я украинец по национальности, и в совершенство владею этим языком. Также немного разбираюсь в разработке сайтов, и смогу самостоятельно залить перевод

Работа будет выполнена в кратчайшие сроки.
Не могли бы предоставить более обширную информацию по заказу? Поскольку отталкиваясь от нее, будет рассчитываться количество дней отведенных на выполнение заказа

С уважением, Дмитрий

Budżet: 19000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Маю досвід перекладу матеріалу з російської мови на українську.
Буду рада співпрацювати з вами!

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Зможу перекласти всі сторінки Вашого сайту на українську мову.
Звертайтесь! Буду рада співпраці.

Budżet: 20000 UAH Termin: 10 dni

Валерий, здравствуйте! Готова взять ваш проект в работу. Имею более 5 лет опыта в переводе и корректуре текстов разных направленностей на украинском и русском языках. Обращайтесь!)

Budżet: 20000 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте. Очень заинтересовало Ваше задание. Хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Опыт работы переводчиком 5 лет. Основные языки: русский, украинский, чешский, словацкий, английский. Рада буду видеть Вас в лс.Хорошего дня!

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Более двух десятков лет проработал в украинских СМИ, около десяти лет редактировал литературно-художественный журнал на украинском языке. Если Вам нужен профессиональный перевод текстов, обращайтесь!

Budżet: 20000 UAH Termin: 10 dni

Валерій, вітаю Вас!

Буду дуже вдячна, якщо за цю роботу візьмусь я.
Я вчитель з досвідом роботи вже більше 28 років. Володію українською та російською мовами.

Із задоволенням виконаю переклад Вашого сайту на українську мову.
*син займається розробкою сайтів
✨ 🔸 ✨ 🔸 ✨
Дякую!) З повагою Любов.

Budżet: 20000 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня) З радістю візьму ваш проект.
За освітою - перекладач, філолог; українська - рідна мова.
Є досвід перекладу сайту на українську мову ( з англ/рос)
Буду рада співпраці!

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Моя рідна мова. Може і швидше получится. Чоловік допоможе . Звертайтесь ;)

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Доброго ранку, українська - рідна, англ. - C1, фран. - C1, рос. - вільно.
Досвід викладання та перекладів - 10 років.
Звертайтесь, буду рада допомогти.
Уточніть будь ласка мову, з якої потрібно перекладати.

Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni

Добрый день,Валерий.
Готова помочь с переводом, специализируюсь на переводах с английского, русского языков. Качество и своевременность гарантирую.
На сайт залить также смогу.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Добрый день!

Заинтересовалась Вашим проектом.

Имею опыт работы в главной новостной службе ОАЭ - Gulf News (https://gulfnews.com) как редактор и графический дизайнер статей. Ссылки на примеры статей прикреплены к портфолио.

Русский и украинский языки - родные. С передовом проблем не будет) Также, владею в совершенстве английским, если дополнительно нужен перевод.

Если Вас заинтересовала моя кандидатура и вы хотите узнать больше информации о моём опыте и навыках - с радостью Вам расскажу всё в деталях.

Буду ждать Вашего ответа!

С уважением,
Анастасия Rozwiń

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад текстового матеріалу на сайті. Буду радий співпраці.

Budżet: 20000 UAH Termin: 31 dni

Доброго времени суток, Валерий.
Заинтересована в Вашем проекте.
По образованию - филолог. Владею свободно и русским, и украинским. Есть опыт перевода сайта в языковой паре русский-украинский, но правда другой тематики. Но это не является проблемой.
Гарантирую грамотный перевод без русизмов. Учту Ваши пожелания и замечания в ходе работы.
По стоимости проекта - цена в целом устраивает, но хочется больше конкретики по объему текста. Просчитано количество знаков? В каком формате должен быть перевод? Сразу на сайте в админке или это документы, текст которых потом через админку загружаем на сайт?
По срокам взяла максимум, но в ходе обсуждения всех деталей проекта сроки могут изменится. Всё обсуждаемо.
Всегда на связи.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 20000 UAH Termin: 10 dni

Добрый вечер!
Заинтересовал Ваш проект.
Могу выполнить качественный перевод на украинский с английского/русского. (Язык оригинала не указан)
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода и написания текстов для сайтов.
Хотелось бы ознакомиться с сайтом.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Budżet: 20000 UAH Termin: 45 dni

Добрий день. За фахом вчитель англійської мови. Займаюся перекладами вже 9 років. Буду рада взяти участь у Вашому проєкті. Якість та дотримання термінів гарантую.

Budżet: 20000 UAH Termin: 12 dni

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите. Русизми виключені.
Готова стати до роботи вже зараз.

Budżet: 20000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, Валерий!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Есть опыт перевода текстов данной тематики, могу предоставить примеры.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Budżet: 20000 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте! Качественно и быстро выполню данную работу, ведь хорошо поняла поставленную задачу и разбираюсь в данной тематике. Адекватно реагирую на поправки, поэтому, мы с легкостью выйдем на хороший контакт. Являюсь носителем украинского языка, поэтому, все будет в наилучшем виде!

Пишите, буду ждать Вашего ответа. С уважением, Светлана.

Budżet: 20000 UAH Termin: 15 dni

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, украинский родной. Учусь в аспирантуре по специальности "035 Филология".

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Budżet: 20000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Валерий.
Делала переводы различного контента.
Готова приступить сегодня. Давайте обговорим объем и сроки. Исходя из этого будет формироваться окончательная стоимость работы.

Budżet: 20000 UAH Termin: 1 dzień

Дипломированный переводчик с опытом работы 10 лет.
Выполню перевод быстро и качественно!
Для сроков и стоимости, предоставьте, ссылку на сайт и после обсудим детали.

Budżet: 20000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог.
Буду рада сотрудничеству. Хорошего дня!

Budżet: 20000 UAH Termin: 15 dni

Доброго времени суток, Валерий
Свободно разговариваю на украинском.
Выполню качественный, читабельный перевод сайта
Обращайтесь, обсудим детали

Budżet: 20000 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня!
Маю досвід перекладу матеріалу з російської мови на українську, володію двома мовами досконально
Буду рада співпрацювати з вами!

Budżet: 20000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, у меня в команде есть 5 переводчиков в данной языковой паре, украинский - родной язык + есть программист, который потом зальет все тексты на сайт. Пишите, буду рада обсудить подробности

Budżet: 20000 UAH Termin: 1 dzień

Валерий, здравствуйте) Готов выполнить перевод с любого из этих языков: русский, английский, французский, голландский, немецкий и испанский. Оплата после выполнения, можно через сейф. Для точной оценки сроков и стоимости, предоставьте, пожалуйста, ссылку на сайт. Обращайтесь)

Budżet: 20000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте!
Имею опыт в переводах сайтов, украинским владею свободно, по образованию переводчик с английского. Сделаю быстро и качественно.
На связи! :)

Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!