Tłumaczenie tekstu do gry
198 PLN
(z rosyjskiego do angielskiego)
Tekst zawiera około 6500 słów.
Tłumaczenie powinno być w języku angielskim "prostego" mówienia dla wieków 17-22.
(W grze są sceny 16+)
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viacheslav K.
Tłumaczenie tekstu do gryJestem bardzo zadowolony z wyniku. Wygląda na to, że lepiej niż oryginalny tekst. Jeśli potrzebujesz jakości bardzo polecam.
Opinia freelancera o współpracy z Viktor Ischenko
Tłumaczenie tekstu do gryWszystko super-mega świetnie, będę zadowolony z ponownego współpracy!
-
3 dni17 PLN
349 21 0 3 dni17 PLN
Pozdrawiam wictora!
W zespole pracuje 21-letnia dziewczyna, posiadająca język angielski. Z przyjemnością przygotowujemy żywe i ciekawe tłumaczenie gry! Będę czekał na odpowiedź!
-
1 dzień17 PLN
379 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Dyplomowany tłumacz. Mogę tłumaczyć szybko i dobrze.
-
1 dzień17 PLN
1383 70 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia Twojego tekstu. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych tematów gwarantuje każdemu tekstowi naturalność i łatwość czytania. 80 zł za tłumaczenie 1000 znaków bez przepustowości.
-
2 dni25 PLN
116 2 dni25 PLN
Dobry dzień . Bardzo interesowała mnie Twoja propozycja. Zwróć się. Będę szczęśliwa, że pomogę.
-
7 dni149 PLN
312 6 0 7 dni149 PLN
Pozdrawiam, zainteresowany Twój projekt, tłumacz według zawodu, zrobię wszystko jakościowo i w terminie, przykłady tłumaczeń można zobaczyć w portfelu, a także mogę pobrać więcej w osobistych wiadomościach. Będę zadowolony ze współpracy
-
7 dni157 PLN
529 17 0 7 dni157 PLN
Pozdrawiam wictora! Mam doświadczenie w tłumaczeniu w parze językowej "ruski-angielski", więc mogę zagwarantować wysokiej jakości tłumaczenie. Jestem również blisko zapoznany z gatunkiem wizualnych powieści (jak japońskich - serii Fate, Steins;Gate, jak i amerykańskich / rosyjskich - Katawa Shoujo, nieskończone lato), więc jestem bardzo zainteresowany pracą nad takim projektem. Napisz do mnie i porozmawiamy o pozostałych szczegółach :)
-
1 dzień248 PLN
161 1 1 1 dzień248 PLN
Aż do tego, że to wszystko jest w porządku!!!Aż !
Dzień dobry .
Tłumaczenie jest zrozumiałe dla nosiciela, jakościowo i szybko.
Przykłady prac podamy na prośbę.
Napisz i omówmy szczegóły.
z UW. Aleksej
-
3 dni29 PLN
242 9 0 3 dni29 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do tłumaczenia, pracuję na rynku amerykańskim, mogę zrobić łatwy i zrozumiały tłumaczenie dla nastolatków w wieku 17-22 lat, korzystając z odpowiedniego ślimak gry.
-
1 dzień17 PLN
243 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Twoja propozycja mnie zainteresowała.
Przez ponad 4 i pół roku pracowała w biurze tłumaczeń, a ponad 8 jako freelancer. Edukacja filozoficzna . Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Język angielski - pisemny i mówny - zaawansowany poziom, doskonała znajomość specyfikatu tłumaczeń, doświadczenie komunikacji z nosicieli języka. Mam doświadczenie w tłumaczeniu w tym zakresie. 100 zł za 1 800 znaków z przepaściami (jedna standardowa strona).
-
1 dzień17 PLN
2628 142 1 1 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Tłumaczy się jakościowo. Doświadczenie w tłumaczeniu gier jest duże, młody język rozmowa wiem.
Będę zadowolony z współpracy.
-
4 dni193 PLN
835 62 1 4 dni193 PLN
Dobry poranek ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 6,5 lat na freelancie i w różnych biurach tłumaczeń. Możesz wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można przeglądać tutaj:
Freelancehunt . Wypłacam za 2340 zł. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
-
7 dni301 PLN
3171 135 0 7 dni301 PLN
Pozdrawiam wictora Poziom języka angielskiego C2. Mamy dobre doświadczenie. Możesz obejrzeć portfel. Cena za 100 słów $2. Zwróć się.
-
2 dni17 PLN
229 1 0 2 dni17 PLN
Dzień dobry,
Z przyjemnością przetłumaczę Twoje teksty na język angielski. Koszt: 45 zł / 1000 zł. Okresy będziemy rozmawiać.
Edukacja filozoficzna . Doświadczenie w tłumaczeniu: ponad 9 lat (tekniki techniczne, podręczniki i instrukcje obsługi, teksty artystyczne, kontrakty językowe). Jakość i terminy gwarantujemy.
-
5 dni165 PLN
237 10 0 5 dni165 PLN
Pozdrawiam Victor.
Zainteresowałeś się projektem, ciekawe byłoby zapoznanie się z tekstem.
Edukacja : Filozof Tłumacz 3 in.
W moim portfelu są tłumaczenia, pisanie i edycja różnych gier. Przez pół roku zajmuję się wyłącznie gamingem. Freelancehunt
Wszystkie kwestie można omówić w komunikacie osobistym.
Będę z przyjemnością z Wami pracował.
-
2 dni17 PLN
1228 51 0 2 dni17 PLN
Pozdrawiam
Teraz gotowy do rozpoczęcia pracy.
Koszt 12 dolarów za 1000 słów.
Napisz do nas bezpośrednio.
-
1 dzień17 PLN
17344 545 2 3 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
7 dni165 PLN
678 35 0 7 dni165 PLN
Dzień dobry !
Doświadczenie w pracy jako tłumacz – ponad 16 lat.
Wykonuję tylko tłumaczenie ręczne.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów do gier.
Przykłady niektórych prac i recenzji o mnie zobacz portfolio w moim profilu.
Cena wskazuje na całą ilość. Wypełniam w ciągu 5-7 dni, jeśli nie natychmiast.
Zadzwoń, będziemy o wszystkim rozmawiać.
_________________________________________
… Zapewniamy dokładność, dokładność i dokładność!
-
3 dni165 PLN
2244 54 1 3 dni165 PLN
Cieszę się, że z przyjemnością poproszę o tłumaczenie tekstu. Mój poziom języka angielskiego C1, więc projekt jest łatwy do wykonania w ciągu 3 dni. Zrobię to proste, wysokiej jakości i czytelne. Piszcie )
-
5 dni248 PLN
3072 233 1 3 5 dni248 PLN
Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem. 40 zł za słowo. Czy można zapoznać się z materiałem? Przykładowe koszty i terminy dla całego zamówienia wskazano.
-
1 dzień17 PLN
142 7 1 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Jestem filozofem tłumacza.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Jestem bardzo dobrze znany z gry, bo sam w niej spędziłem dużo czasu. Jestem z przyjemnością gotowy do realizacji tego projektu. Odpowiedni poziom angielskiego mam
Podajmy szczegóły w wiadomościach osobistych.
-
14 dni207 PLN
138 10 0 14 dni207 PLN
Pozdrawiam Victor.
Istnieje profilowe wykształcenie w dziedzinie „Hiszpański i angielski język i literatura”. Sama lubię czasami zabijać czas za wizualizowanymi powieściami (a-la Choices lub domowy "Klub Romantyki"), więc z ich specyfiką znamy.
Będę bardzo zadowolony z tego niezwykłego projektu.
Terminy określono wraz z zapasami.
Płatność za pośrednictwem sejfa.
Zwróć się.
-
1 dzień17 PLN
199 7 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Nazywam się Elena. Chciałbym zapewnić Państwu usługę tłumacza. Tłumaczenie będzie wykonywane w odpowiednim czasie i według Twoich wymagań.
Absolwent tłumacza i filozofa. Poziom języka angielskiego - C1.
Będę zadowolony z współpracy!
-
8 dni207 PLN
653 46 0 8 dni207 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów do gier.
O sobie: dyplomowany tłumacz, filozof. Poziom języka angielskiego - C1.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
3 dni41 PLN
295 18 0 3 dni41 PLN
Dzień dobry Victor! Gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Tłumaczenie będzie dostosowane do odbiorców. Będę zadowolony ze współpracy
-
1 dzień17 PLN
1028 51 0 1 dzień17 PLN
Cześć Victor,
Ciekawy projekt, bardzo chciałbym być jego częścią.
Zapewniamy Państwu tłumaczenie w odpowiednim czasie. Mój poziom języka angielskiego C2.
Z przyjemnością pomogę. Zawsze jestem w kontakcie, gotowy do dyskusji.
-
1 dzień33 PLN
1120 169 2 3 1 dzień33 PLN
Pozdrawiam, interesuje Cię Twoja oferta, mam nadzieję na dalszą współpracę, gwarantuję dobrą pracę
-
7 dni248 PLN
807 76 0 7 dni248 PLN
Dobry wieczór .
Od ponad dziesięciu lat z powodzeniem pracuję w tym środowisku. Gotowy do przetłumaczenia. Bardzo dużo pracowałem z głodu. literaturą i tłumaczeniem powieści, powieści, biografii, pamiątek. wiersze .
Napisz do twarzy, porozmawiamy.
-
5 dni17 PLN
465 22 0 5 dni17 PLN
Dzień dobry .
Dokonuję tłumaczenia jakościowo. Dyplomowany tłumacz, mistrz Poziom języka angielskiego C1. Duże doświadczenie w komunikacji z językiem angielskim. Tłumaczenia do amerykańskiej publiczności.
Wracajcie się!
-
5 dni165 PLN
2251 80 1 5 dni165 PLN
Tłumacz, poziom języka angielskiego - s2. Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów. Ceny i terminy zostały określone. Będę zadowolony ze współpracy.
-
1 dzień17 PLN
4453 198 0 2 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Dyplomowany tłumacz.
Możesz obejrzeć przykłady moich tłumaczeń w portfelu.
Poziom znajomości języka angielskiego C1 (Certificate of Greenwich).
Gotowy do wykonywania pracy jakościowo i kompetentnie.
-
1 dzień17 PLN
5722 141 0 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Napisz i wszystko omówimy!
-
10 dni578 PLN
2135 65 0 1 10 dni578 PLN
Viktor, pozdrawiam Cię
Poziom posiadania angl.яз = Advanced. Przekazuję treści do różnych stron internetowych.
Gotowy do wykonania Twojej pracy.
Terminy i koszty w stawce. Skontaktuj się *
-
usunięte przez moderatora
-
Добрый день, Виктор! Можете прикрепить файл с текстом для ознакомления или хотя бы опубликовать фрагмент?
-
Kijów