Tłumaczenie tekstów do gier
HTTPS://play.google.com/store/apps/developer?id=Hippo+Kids+Games i Puppy Kids Games https://play.google.com/store/apps/developer?id=Puppy+Kids+Games i https://play.google.com/store/apps/dev?id=5440225474779024023 Praca prawdopodobnie będzie na stałej podstawie, jeśli pokażesz się z dobrego strony, będziemy stale współpracować z tobą.Poniżej link do pliku do tłumaczenia.W dokumencie jest instrukcja.Spójrzcie proszęNajważniejsze jest to ograniczenie symboli, ale myślę, że problemów nie powinno być, ponieważ.Pamiętam słowa, które można usunąć, jeśli tłumaczenie przekracza 90 znaków.P.S . Dla języka japońskiego jest to ograniczenie w 45 znaków!Oto lista interesujących się językami:
portugalski
hiszpański
Polskie
Włoski
Arabski
Węgierski
Grecki
Chińskie
koreański
Norweski
Rumuniański
serbski
Słowacki
Słowacki
Turecki
Finlandiański
Hinduizm
Chorwacki
Czeski
japoński
Indonezyjski
Tajski
Islandczyk
Żydzi
Łaciński
Litwa
Estonijskie
Szwedzki
Daniacki
Malezyjski
Bułgarski
Filipiny
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b-U-j1-ban_eTVjv0HGp7BkmjDY6wPy3vbw4UWGpSwE/edit?usp=sharing
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Tłumaczenie tekstów do gierDziękuję za uczciwość w stosunku do pracy.
Opinia freelancera o współpracy z Yaroslav Petrishin
Tłumaczenie tekstów do gierХороший заказчик рекомендую к сотрудничеству
![]()
-
111 Mogę pracować w tłumaczeniu na włoski, mam doświadczenie w tłumaczeniu
-
94 Pozdrawiam .
Nazywam się Tatiana i jestem 5 lat, jak pracuję jako tłumacz i transkraiber z i na takie języki, jak rosyjski, chiński, polski, ukraiński, angielski. Jestem profesjonalnym tłumaczem chińsko-anglo-polskim, więc mogę wykonywać dla Ciebie tłumaczenia na język polski i chiński. Z zadowoleniem przyjmuje się długotrwała współpraca. Cena za tłumaczenie polskie 100 UAH, za chińskie 250 UAH.
z szacunkiem ,
Tatiana
-
157 Pozdrawiam, jestem gotów pomóc w projekcie.
Nazywam się Alina, mieszkała we Włoszech przez 12 lat, ukończyła tam wszystkie szkoły i otrzymała dyplom (nauczyła się języków, w tym angielskiego). Nauczyciele zawsze chwalili to, co mówię i piszę w języku włoskim, lepiej niż kolegowie z klasy.
Z przyjemnością wykonuję pracę.
-
2894 125 0 Dzień dobry ! Ukończyła WNZ w kierunku filozofa, języka polskiego i literatury. Gotowy do pracy na stałej podstawie. Doświadczenie w tłumaczeniach i recenzjach w portfelu. 50 zł / 1000 zł.
-
15965 686 0 3 Witam, mam biuro tłumaczeń.
W pełni zapoznałem się z projektem w poniższym dokumencie. Co do pracy, wszystko będzie jakościowe i adaptacyjne. Jeśli jesteś zainteresowany, zacznijmy pracę.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu programów do telefonów, a także lokalizacja stron internetowych i gier komputerowych.
Proszę napisać do wiadomości osobistych, a my omówimy wszystkie szczegóły projektu. Zdejmuję Ci całkowicie obliczoną cenę pod Twój projekt z bardzo przyjemną zniżką dla Ciebie.
Będzie Ci się podobało!)
Z szacunkiem, Nazar
-
297 8 0 Pozdrawiam ! Interesuję się tematem gier, w rzeczywistości więcej gier wideo dla komputera i konsoli. Nie jestem jednak daleko od gier mobilnych. Doskonała znajomość języka angielskiego, pisanie artykułów i tekstów akademickich dla studentów w USA. Gotowy do pracy na stałej podstawie. Ceny i terminy są gotowe do dyskusji w osobistym przesłaniu.
-
17336 545 2 3 Oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wyczytanie, edycja i towarzyszenie tekstu.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Skontaktuj się z wyznaczonymi kontaktami.
… • • • • • • • • • • • • •
e-mail: [email protected]
Numer telefonu: 380951225068 (Telegram)
@flashoder (Telegram) dla użytkowników
-
743 25 0 1 Pozdrawiam ,
Tłumaczenia zajmuję się na poziomie zawodowym i mogę wziąć hiszpański i rumuński, obaj nosiciel (w Hiszpanii przebywałem około 14 lat i jestem rumuńskim urodzonym na Ukrainie, ale ukończyłem rumuńską uniwersytet Babes-Bolyai. Później mogę zrobić dźwięk, na który jest wystarczająco dużo sprzętu i wiedzy oprogramowania.
Strona internetowa https://spanishtranslators.top/
z UW. Viorel
-
2561 142 0 Jestem tłumaczem i profesjonalnym tłumaczem. Język hiszpański jest moim językiem ojczystym i jest gotów pomóc w tłumaczeniu. Mogę również pomóc w tłumaczeniu na włoski, portugalski, francuski i arabski.
-
325 7 0 Mogę pomóc ze Szwecją.
Dźwięk też. Wskaźnik jest minimalny. Cena jest umowna.
z UW.
_ _ _ _
-
737 26 0 Pozdrawiam, zrobię tłumaczenie na duński, norweski i szwedzki. Koszt za trzy języki i terminy wskazane w stawce.
Tłumaczenie będzie wykonywane na poziomie nosiciela tych języków!
-
8272 376 0 1 Dzień dobry Jarosław!
Dokonuję dla Ciebie profesjonalnego tłumaczenia.
portugalski, hiszpański i włoski języki,
które wolnie posiadam.
Terminy i koszty zgadzamy się.
-
382 Cena wskazana jest za tłumaczenie całego pliku według podanego przez Ciebie linku. W języku włoskim.
-
940 64 0 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.