Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Можу зайнятися перекладом на італійську, є досвід перекладів
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Мені називають Татьяна і я 5 років як займаюся перекладачем і транскрайбером з і на такі мови, як російський, китайський, польський, український, англійський. Я професійний китайсько-англійсько-польський перекладач, тому я можу виконувати для вас переклади на польську та китайську мови. Вітаємо довгострокову співпрацю. Ціна за польський переклад 100 грн, за китайський 250 грн.
З повагою ,
Татіана
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, готові допомогти з вашим проектом.
Моє ім'я Аліна, жила в Італії 12 років, закінчила там всі школи і отримала диплом (вивчала мови, в тому числі англійську). Вчителі завжди хвалили те, що я говорю і пишу на італійській мові краще, ніж однокласники.
З задоволенням виконую роботу.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Готова працювати на постійній основі. Є досвід перекладів та відгуки у портфоліо. 50 грн/1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
«Добрий день, я володію бюро перекладів.
Повністю ознайомився з вашим проектом у документі нижче. Що стосується роботи, все буде якісно і адаптивним. Якщо вам цікаво, давайте почнемо роботу.
Є досвід перекладу програм на телефони, а також локалізації сайтів і комп'ютерних ігор.
Напишіть , будь ласка, в особисті повідомлення, і ми обговорюватимемо всі деталі проекту. Знижую вам повністю розрахункову ціну під ваш проект з дуже приємною знижкою для вас.
Вам буде сподобатися!)
З повагою, Назарія
- Проєкти 8
- Оцінка -
- Рейтинг 297
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Мені цікавиться тема ігор, правда більше відеоігор для ПК і консолів. Проте, я не віддалений від мобільного геймінг. Відмінно володію англійською мовою, пишу статті та академічні тексти для студентів у США. Готовий працювати на постійній основі. Ціна і терміни готові обговорювати в особистому кореспонденції.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Зателефонуйте до зазначених контактів.
Про це йдеться у повідомленні.
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: 380951225068 (Телеграм)
@Flashoder (Телеграм)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас,
Перекладом займаюся на професійному рівні і можу взяти іспанський і румунський, обидва носівець (в Іспанії прожив близько 14 років і є румунцем, який народився в Україні, але закінчив румунський університет Babes-Bolyai. Пізніше я можу зробити звук, на який є достатньо обладнання і знання ПО.
Сайт https://spanishtranslators.top/
З УВ. Віорель
Бюджет: 130 UAH Термін: 1 день
Привіт, я носівець іспанської мови і професійний перекладач. Іспанська моя рідна мова і готова вам допомогти з перекладом. Також я можу вам допомогти з перекладу на італійську, португальську, французьку та арабську.
Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні
Я можу допомогти з шведською.
Звучити – теж Акцент – мінімальний Ціна – це контрактна
З УВ.
______
Бюджет: 2250 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зробимо переклад на датський, норвезький і шведський. Вартість за три мови і терміни вказується в ставці.
Переклад буде виконаний на рівні носіора цих мов!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день Ярослав!
Пропонуємо вам професійний переклад на
португальською, іспанською та італійською мовами,
Якими я володію вільно.
Терміни та вартість погоджуються.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 382
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Ціна вказана за переклад всього файлу за наданим Вами посиланням. На італійську мову.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Для IT-компанії (CRM система для індустрії краси та велнесу) потрібен носій польської мови для перевірки та перекладу сторінок сайту. Переважно — копірайтер або маркетолог з розумінням digital-сфери та нашої індустрії. Що потрібно зробити Перевірити коректність перекладів поточних сторінок сайту (близько 20 сторінок) на польську мову. Перекласти нові створені сторінки. Перекласти технічні сторінки. Вихідні тексти — англійською та українською. Продукт орієнтований на бізнес індустрії краси та велнесу (салони, клініки, студії), важливий живий маркетинговий стиль, не буквальний переклад.
Шукаємо спеціаліста «2 в 1» для повної локалізації сайту variousdoors.com.ua на польську мову. Сайт створений на платформі Tilda, включає близько 15 сторінок (головна, про нас, стандарти якості, категорії каталогу дверей прихованого монтажу та панелей, контакти).Що необхідно зробити (Завдання під ключ): Переклад контенту: Якісний переклад усіх текстів на польську мову. Важно розуміти будівельну та технічну термінологію (двері прихованого монтажу, алюмінієвий короб, торець, фурнітура). Текст має звучати природно для польських покупців та дизайнерів. Верстка в Tilda: Створити дублікати поточних 15 сторінок для польської версії. Замінити український текст на польський. Адаптація дизайну: Перевірити, щоб через різну довжину слів не ламалася верстка, налаштувати коректне відображення кнопок, форм зворотного зв'язку та футера. Технічна настройка: Налаштувати стандартний мультимовний перемикач мов Tilda (UA/PL) та зв'язати сторінки між собою. Перекласти системні повідомлення форм та кошика. SEO-настройка: Прописати польські мета-теги (Title, Description, Alt для зображень) на нових сторінках.Вимоги до виконавця: Впевнене володіння Tilda (досвід роботи з Zero Block, формами, налаштуванням мультимовності). Професійна польська мова (рівень носія або близький до нього, знання технічної тематики). Наявність портфоліо: приклади створених сайтів на Tilda та приклади перекладів.В відповіді вкажіть, будь ласка: Вартість за весь комплекс робіт (переклад + верстка + налаштування 15 сторінок). Терміни виконання. Посилання на ваші роботи на Tilda.